Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Popularne teksty
13. Blanco - Desnuda
Diana Krall - Black crow
Black crow
Tekst dodał(a): Shatine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a crow flying
Dark and ragged tree to tree
He's black as the highway that's leading me
Now he's diving down
To pick up on something shiny
I feel like that black crow
Flying in a blue sky
I took a ferry to the highway
Then I drove to a pontoon plane
I took a plane to a taxi
And a taxi to a train
I've been traveling so long
How am I ever going to know my home
When I see it again
I'm like a black crow flying
In a blue, blue sky
In search of love and music
My whole life has been
Illumination
Corruption
Diving, diving, diving, diving
Diving down to pick up on every shiny thing
Just like that black crow flying
In a blue sky
I looked at the morning
After being up all night
I looked at my haggard face in the bathroom light
I looked out the window
And I saw that ragged soul take flight
I saw a back crow flying
In a blue sky
Oh I'm like a black crow flying
In a blue sky
Dark and ragged tree to tree
He's black as the highway that's leading me
Now he's diving down
To pick up on something shiny
I feel like that black crow
Flying in a blue sky
I took a ferry to the highway
Then I drove to a pontoon plane
I took a plane to a taxi
And a taxi to a train
I've been traveling so long
How am I ever going to know my home
When I see it again
I'm like a black crow flying
In a blue, blue sky
In search of love and music
My whole life has been
Illumination
Corruption
Diving, diving, diving, diving
Diving down to pick up on every shiny thing
Just like that black crow flying
In a blue sky
I looked at the morning
After being up all night
I looked at my haggard face in the bathroom light
I looked out the window
And I saw that ragged soul take flight
I saw a back crow flying
In a blue sky
Oh I'm like a black crow flying
In a blue sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrona leci,
ciemna i obszarpana, od drzewa do drzewa
Jest czarna jak autostrada co prowadzi mnie
Teraz nurkuje w dół
by pochwycić coś błyszczącego
Czuję się jak ta czarna wrona
lecąca po niebieskim niebie
Wzięłam prom do autostrady
następnie pojechałam na pontonowy samolot
Udałam się samolotem do taksówki
i taksówką do pociągu,
podróżowałem od dawna
Jak zamierzam rozpoznać swój dom
gdy ujrzę go ponownie?
Jestem jak ta czarna wrona
lecąca po niebieskim, niebieskim niebie
W poszukiwaniu miłości i muzyki
moje całe życie było
Światłością,
korupcją
nurkowaniem, nurkowaniem, nurkowaniem, nurkowaniem
Nurkowaniem w dół po każdą błyszczącą rzecz
Zupełnie jak ta czarna wrona lecąca
po niebieskim niebie
Patrzałam na poranek
nie śpiąc przez całą noc
Patrzałam na swoją wymizerowaną twarz w świetle łazienki
Patrzałam przez okno
i, zobaczyłam, jak ta postrzępiona dusza odfruwa
Zobaczyłam czarną wronę lecącą
po niebieskim niebie
Och jestem jak ta czarna wrona lecąca
po niebieskim niebie
[Tłumaczenie - Zły wujek]
ciemna i obszarpana, od drzewa do drzewa
Jest czarna jak autostrada co prowadzi mnie
Teraz nurkuje w dół
by pochwycić coś błyszczącego
Czuję się jak ta czarna wrona
lecąca po niebieskim niebie
Wzięłam prom do autostrady
następnie pojechałam na pontonowy samolot
Udałam się samolotem do taksówki
i taksówką do pociągu,
podróżowałem od dawna
Jak zamierzam rozpoznać swój dom
gdy ujrzę go ponownie?
Jestem jak ta czarna wrona
lecąca po niebieskim, niebieskim niebie
W poszukiwaniu miłości i muzyki
moje całe życie było
Światłością,
korupcją
nurkowaniem, nurkowaniem, nurkowaniem, nurkowaniem
Nurkowaniem w dół po każdą błyszczącą rzecz
Zupełnie jak ta czarna wrona lecąca
po niebieskim niebie
Patrzałam na poranek
nie śpiąc przez całą noc
Patrzałam na swoją wymizerowaną twarz w świetle łazienki
Patrzałam przez okno
i, zobaczyłam, jak ta postrzępiona dusza odfruwa
Zobaczyłam czarną wronę lecącą
po niebieskim niebie
Och jestem jak ta czarna wrona lecąca
po niebieskim niebie
[Tłumaczenie - Zły wujek]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell |
| Covery: |
Cassandra Wilson, Lydia van Dam Group, Diana Krall, Shemekia Copeland, Robin Adler & Mutts of the Planet, Lara Puglia |
| Płyty: |
The Girl in the Other Room Audio album April 27, 2004 |
Komentarze (0):