Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Ärzte
Die Ärzte - Angekumpelt
Angekumpelt
Tekst dodał(a): agere
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich kenn dich nicht, weil ich dich nicht kennen will
Du interessierst mich nicht,
in meinem Schacht ist heute Schicht
Was heißt hier heute, es ist eigentlich immer so!
Ich bin gern allein, was könnte denn noch schöner sein
Als hier zu sitzen so wie gestern, über Türen, die nicht lästern?
Ich kann dir jetzt schon ärger Prophezeihen,
Ich will nicht blöd Angekumpelt sein!
Man sieht dir wirklich sofort an, dass du Anschluss suchst!
Du willst Freunde adden, ich bin heut dein Armageddon!
Ich brauch keine Nacktschnecken die nur Müll erzählen,
lass mich dir erklären, ich möcht nicht mit dir verkehren!
Wenn du dich auf dem Mond befändest
Und mir von dort Signale sendest
Da wär mir der Abstand noch zu klein
Ich will nicht blöd Angekumpelt sein!
Wären du und ich die letzten hier auf Erden,
dann steht fest, wir würden keine Freunde werden!
Hätt ich's endlich raus geschafft
Nach 20 Jahren Iso- Haft
Und müsste deine fresse sehn
Ich würd freiwillig zurückgehen
Wäre lieber noch mal 10 Jahre allein
Als von dir Angekumpelt sein!
Ich will nicht blöd Angekumpelt sein!
Du interessierst mich nicht,
in meinem Schacht ist heute Schicht
Was heißt hier heute, es ist eigentlich immer so!
Ich bin gern allein, was könnte denn noch schöner sein
Als hier zu sitzen so wie gestern, über Türen, die nicht lästern?
Ich kann dir jetzt schon ärger Prophezeihen,
Ich will nicht blöd Angekumpelt sein!
Man sieht dir wirklich sofort an, dass du Anschluss suchst!
Du willst Freunde adden, ich bin heut dein Armageddon!
Ich brauch keine Nacktschnecken die nur Müll erzählen,
lass mich dir erklären, ich möcht nicht mit dir verkehren!
Wenn du dich auf dem Mond befändest
Und mir von dort Signale sendest
Da wär mir der Abstand noch zu klein
Ich will nicht blöd Angekumpelt sein!
Wären du und ich die letzten hier auf Erden,
dann steht fest, wir würden keine Freunde werden!
Hätt ich's endlich raus geschafft
Nach 20 Jahren Iso- Haft
Und müsste deine fresse sehn
Ich würd freiwillig zurückgehen
Wäre lieber noch mal 10 Jahre allein
Als von dir Angekumpelt sein!
Ich will nicht blöd Angekumpelt sein!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znam cię, bo nie chcę cię znać.
nie interesujesz mnie,
w moim życiu nastała zmiana.
Jak się dziś nazywasz, tak będziesz już cały czas!
Chcę być singlem, co może być piękniejszego
niż tu siedzieć, pod drzwiami, które nie gadają?
Mogę ci dać kiepskie proroctwo
- nie chcę być żadnym kumplem!
Od razu to widać, że szukasz łączności,
chcesz sprawić sobie faceta, jestem więc twoim Armageddonem.
Nie chcę żadnych ślimaków, które się gnieżdżą w śmieciach,
pozwól mi wyjaśnić - nie chcę z tobą żadnych ruchów.
Kiedy wylądujesz na Księżycu
i będziesz mi stamtąd wysyłała sygnały,
ten dystans będzie dla mnie za mały,
nie chcę być żadnym kumplem!
I kiedy będziemy ostatnią parą na ziemi,
to pewne, nie będziemy żadną parą!
I gdyby udało mi się w końcu wydostać,
po 20-latach pracy w kolonii
i musiałbym widzieć twoje żarcie,
chciałbym dobrowolnie wrócić.
Bo wolę 10 lat życia samemu
niż być twoim kumplem.
Nie chcę być żadnym kumplem!
nie interesujesz mnie,
w moim życiu nastała zmiana.
Jak się dziś nazywasz, tak będziesz już cały czas!
Chcę być singlem, co może być piękniejszego
niż tu siedzieć, pod drzwiami, które nie gadają?
Mogę ci dać kiepskie proroctwo
- nie chcę być żadnym kumplem!
Od razu to widać, że szukasz łączności,
chcesz sprawić sobie faceta, jestem więc twoim Armageddonem.
Nie chcę żadnych ślimaków, które się gnieżdżą w śmieciach,
pozwól mi wyjaśnić - nie chcę z tobą żadnych ruchów.
Kiedy wylądujesz na Księżycu
i będziesz mi stamtąd wysyłała sygnały,
ten dystans będzie dla mnie za mały,
nie chcę być żadnym kumplem!
I kiedy będziemy ostatnią parą na ziemi,
to pewne, nie będziemy żadną parą!
I gdyby udało mi się w końcu wydostać,
po 20-latach pracy w kolonii
i musiałbym widzieć twoje żarcie,
chciałbym dobrowolnie wrócić.
Bo wolę 10 lat życia samemu
niż być twoim kumplem.
Nie chcę być żadnym kumplem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):