Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Achterbahn
Achterbahn
Tekst dodał(a): katrin :-)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seid ihr so weit?
Dann geht's jetzt los!
Hals- und Beinbruch
und Gott mit uns.
Wir fahren ohne Ziel und ohne Plan,
es kommt uns nur auf Geschwindigkeit an.
Es gibt für uns nur ein Gebot:
wir fahren bis zur Endstation.
Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Der Eintrittspreis ist nicht sehr hoch,
doch unterwegs wirst du alles andere los.
Unser Glück dauert nur 'ne kurze Zeit,
doch das ist besser als Langeweile in alle Ewigkeit.
Es liegt an dir, du hast die Wahl
zwischen Spielzeugkarussell und Achterbahn.
Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Erst geht es nach oben, dann geht es bergab.
Unser Leben fliegt vorüber im 4/4-Takt.
Irgendwann fliegt jeder aus der Bahn,
wir alle warten auf diesen Tag.
Eine Stimme ruft uns zu: "Letzte Warnung!",
es läuft der Countdown für den Absturz.
Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Dann geht's jetzt los!
Hals- und Beinbruch
und Gott mit uns.
Wir fahren ohne Ziel und ohne Plan,
es kommt uns nur auf Geschwindigkeit an.
Es gibt für uns nur ein Gebot:
wir fahren bis zur Endstation.
Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Der Eintrittspreis ist nicht sehr hoch,
doch unterwegs wirst du alles andere los.
Unser Glück dauert nur 'ne kurze Zeit,
doch das ist besser als Langeweile in alle Ewigkeit.
Es liegt an dir, du hast die Wahl
zwischen Spielzeugkarussell und Achterbahn.
Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Erst geht es nach oben, dann geht es bergab.
Unser Leben fliegt vorüber im 4/4-Takt.
Irgendwann fliegt jeder aus der Bahn,
wir alle warten auf diesen Tag.
Eine Stimme ruft uns zu: "Letzte Warnung!",
es läuft der Countdown für den Absturz.
Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jesteście tak daleko?
Teraz się dzieje!
Połamania nóg
i Bóg z wami.
Jedziemy bez celu i bez planu,
przybywa tylko na prędkości
Jest dla nas tylko modlitwa:
Jedziemy na stacje końcową.
Modlitwa droga wolna -
idzie z drogi.
Gdy chcecie pomagać,
módlcie się.
Opłata za wstęp nie jest wysoka,
jednak w drodze będziesz wszystko inne odrzucać.
Nasze szczęście trwa tylko krótko w czasie
jednak to jest lepsze niż nuda w samotności.
To zależy od ciebie, masz wybór
pomiędzy karuzelą a kolejką w wesołym miasteczku
Modlitwa droga wolna -
idzie z drogi.
Gdy chcecie pomagać,
módlcie się.
Najpierw idzie do góry, potem schodzi z góry.
Nasze życie zleci w tak 4/4.
Kiedyś każdy wyleci z obiegu,
wszyscy czekamy na ten dzień.
Głos woła do nas: "Ostatnie ostrzeżenie!",
Leci odliczanie do upadku.
Modlitwa droga wolna -
idzie z drogi.
Gdy chcecie pomagać,
módlcie się.
Teraz się dzieje!
Połamania nóg
i Bóg z wami.
Jedziemy bez celu i bez planu,
przybywa tylko na prędkości
Jest dla nas tylko modlitwa:
Jedziemy na stacje końcową.
Modlitwa droga wolna -
idzie z drogi.
Gdy chcecie pomagać,
módlcie się.
Opłata za wstęp nie jest wysoka,
jednak w drodze będziesz wszystko inne odrzucać.
Nasze szczęście trwa tylko krótko w czasie
jednak to jest lepsze niż nuda w samotności.
To zależy od ciebie, masz wybór
pomiędzy karuzelą a kolejką w wesołym miasteczku
Modlitwa droga wolna -
idzie z drogi.
Gdy chcecie pomagać,
módlcie się.
Najpierw idzie do góry, potem schodzi z góry.
Nasze życie zleci w tak 4/4.
Kiedyś każdy wyleci z obiegu,
wszyscy czekamy na ten dzień.
Głos woła do nas: "Ostatnie ostrzeżenie!",
Leci odliczanie do upadku.
Modlitwa droga wolna -
idzie z drogi.
Gdy chcecie pomagać,
módlcie się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):