Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
11. Menelaos - Magda
Die Toten Hosen - Urknall
Urknall
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Manager ist tot
Die Kohle wird verbrannt
Fühlen uns nur noch wohl
mit Pistole in der Hand
All die roten Autos
All die teuren Frauen
Alles schon gesehen
Nein, wir leben keinen Traum
Champagner, Empfang da - was soll das?
Wir wollen zurück auf den Bolzplatz
Die Security ist weg
Und damit auch der Stolz
Im Swimmingpool ertrinken
Ham' wir nie gewollt
Sehnen uns nach zuhause
Nach unserm alten Bett
Liegen auf den Schienen
Bis die Straßenbahn uns weckt
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Keine Atempause
Geschichte ist gemacht
Die verlorenen Söhne
Sind wieder in der Stadt
All die schönen Preise
wir schicken sie zurück
Verbrennen die gold'nen Scheiben
Das Feuer riecht nach Glück
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Champagner, Empfang da - was soll das?
Wir sind zurück auf dem Bolzplatz
Die Gitarren sind verzerrt
Die Bässe sind verstimmt
Der Gesang war nie anders
Alles halb so schlimm
Uns're Plattenfirma
Nur noch Schall und Rauch
All die Pyrotechnik
Von Rammstein aufgekauft
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Die Kohle wird verbrannt
Fühlen uns nur noch wohl
mit Pistole in der Hand
All die roten Autos
All die teuren Frauen
Alles schon gesehen
Nein, wir leben keinen Traum
Champagner, Empfang da - was soll das?
Wir wollen zurück auf den Bolzplatz
Die Security ist weg
Und damit auch der Stolz
Im Swimmingpool ertrinken
Ham' wir nie gewollt
Sehnen uns nach zuhause
Nach unserm alten Bett
Liegen auf den Schienen
Bis die Straßenbahn uns weckt
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Keine Atempause
Geschichte ist gemacht
Die verlorenen Söhne
Sind wieder in der Stadt
All die schönen Preise
wir schicken sie zurück
Verbrennen die gold'nen Scheiben
Das Feuer riecht nach Glück
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Champagner, Empfang da - was soll das?
Wir sind zurück auf dem Bolzplatz
Die Gitarren sind verzerrt
Die Bässe sind verstimmt
Der Gesang war nie anders
Alles halb so schlimm
Uns're Plattenfirma
Nur noch Schall und Rauch
All die Pyrotechnik
Von Rammstein aufgekauft
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Wir kommen, wir kommen
Wir komm'n zurück zu dir
Zum Anfang, zum Urknall
Als wäre nichts passiert
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieManager nie żyje,
Forsa się wypali.
Czujemy się wciąż dobrze
Z pistoletem w ręce.
Wszystkie te czerwone samochody
Wszystkie te drogie kobiety
Wszystko już widzieliśmy.
Nie, nie żyjemy jak w bajce
Szampan, przyjęcia- co to ma być?
Chcemy z powrotem na boisko.
Ochrona odeszła
A wraz z nią duma.
Nigdy nie chcieliśmy
Utopić się w basenie.
Tęsknimy za domem,
Za swoim starym łóżkiem.
Leżymy na torach
Dopóki tramwaj nas nie obudzi.
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
Żadnej przerwy na oddech,
Historia się wydarzyła.
Synowie marnotrawni
Wrócili do miasta.
Odsyłamy z powrotem
Te wszystkie piękne nagrody.
Palimy złote płyty,
Ogień pachnie szczęściem
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
Szampan, przyjęcia- co to ma być?
Jesteśmy z powrotem na boisku.
Gitary są rozstrojone,
Basy fałszują,
Wokal- nie inaczej,
To nie takie straszne.
Nasza wytwórnia płytowa-
Dym i mary*
Cała pirotechnika
Odkupiona od Rammstein'a.
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
*Goethe- "Faust"
Forsa się wypali.
Czujemy się wciąż dobrze
Z pistoletem w ręce.
Wszystkie te czerwone samochody
Wszystkie te drogie kobiety
Wszystko już widzieliśmy.
Nie, nie żyjemy jak w bajce
Szampan, przyjęcia- co to ma być?
Chcemy z powrotem na boisko.
Ochrona odeszła
A wraz z nią duma.
Nigdy nie chcieliśmy
Utopić się w basenie.
Tęsknimy za domem,
Za swoim starym łóżkiem.
Leżymy na torach
Dopóki tramwaj nas nie obudzi.
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
Żadnej przerwy na oddech,
Historia się wydarzyła.
Synowie marnotrawni
Wrócili do miasta.
Odsyłamy z powrotem
Te wszystkie piękne nagrody.
Palimy złote płyty,
Ogień pachnie szczęściem
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
Szampan, przyjęcia- co to ma być?
Jesteśmy z powrotem na boisku.
Gitary są rozstrojone,
Basy fałszują,
Wokal- nie inaczej,
To nie takie straszne.
Nasza wytwórnia płytowa-
Dym i mary*
Cała pirotechnika
Odkupiona od Rammstein'a.
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
Wracamy, wracamy
Wracamy do ciebie
Do początku, do Wielkiego Wybuchu,
Tak jakby nic się nie stało
*Goethe- "Faust"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Laune der Natur |
Komentarze (0):