Teksty piosenek > D > Dima Bilan > Take Me With You
2 561 917 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 492 oczekujących

Dima Bilan - Take Me With You

Take Me With You

Take Me With You

Tekst dodał(a): Gosia... Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatuholiczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody’s got a fantasy
Part of being where you are
For every action there’s a price to pay
So am I paying for it now?

See what I mean?
But I can see it
Keep on holding onto me
Is this how it’s meant to be?

Ref.
Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I got no one else to say

It feels like I’m dying
When you walk away
Take me with you
Take! Me! With! You!

I’m not so mad about that act of love
I’d really love some time to change
But I can’t stand to feel that pain of love
I guess I got myself to blame

See I need to breathe?
To make me feel the way
My body doesn’t need
The warmth of your release

Ref.
Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I got no one else to say

It feels like I’m dying
When you walk away
Take me with you
Take! Me! With! You!

This is to the side I’ve cried upon
Do you think that you can put this all behind you?
We’ll never go back to the way it was
Maybe I’m still holding on
To a part of you that’s gone
And now it’s time to move on
Then take me wïth you!!!

Ref.
Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I got no one else to say

It feels like I’m dying
When you walk away
Take me with you
Take! Me! With! You!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy mamy fantazje
Częściowo o byciu tam, gdzie jesteśmy
Za każde działanie trzeba zapłacić
Więc czy mam teraz za to płacić ?

Widzisz o co mi chodzi ?
Mogę to zobaczyć
Przytul się do mnie
Czy jest tak jak powinno być ?

Ref.
Weź mnie ze sobą
Weź moje serce, resztę zostaw
Weź mnie ze sobą
Nie mam nic więcej do powiedzenia

Czuję, jakbym umierał
Kiedy odchodzisz
Weź mnie ze sobą
Weź ! Mnie ! Ze ! Sobą !

Nie byłbym zły, za taki akt miłości
Bardzo potrzebuję zmian
Nie mogę tu zostać, aby cierpieć z miłości
Obwiniałbym się...

Widzisz, że potrzebuję oddechu ?
Abym mógł znaleźć moją drogę
Moje ciało nie potrzebuje
Ciepła Twojego uwolnienia

Ref.
Weź mnie ze sobą
Weź moje serce, resztę zostaw
Weź mnie ze sobą
Nie mam nic więcej do powiedzenia

Czuję, jakbym umierał
Kiedy odchodzisz
Weź mnie ze sobą
Weź ! Mnie ! Ze ! Sobą !

To ta sytuacja, w której płaczę
Myślisz, że możesz zostawić to wszystko za sobą ?
Nigdy nie wrócimy tam, skąd odeszliśmy
Może jak wciąż trwam
Przy tej części Ciebie, która odeszła
I teraz nadszedł czas, aby się ruszyć
Więc weź mnie ze sobą !

Ref.
Weź mnie ze sobą
Weź moje serce, resztę zostaw
Weź mnie ze sobą
Nie mam nic więcej do powiedzenia

Czuję, jakbym umierał
Kiedy odchodzisz
Weź mnie ze sobą
Weź ! Mnie ! Ze ! Sobą !

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 917 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności