Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > Dino Merlin > Šta ti značim ja
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Dino Merlin

1. Dino Merlin - Ne radujemo se feat. Marko Louis
2. Dino Merlin - Skoro će zima
3. Dino Merlin - Krive karte
4. Dino Merlin - Jedan dan, jedna noć
5. Dino Merlin - Dođi feat. Senidah
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bryant Barnes - I'd Rather Pretend feat. d4vd
2. Stray Kids - Falling Up - english version
3. Matteo Bocelli & Sofia Carson - If I Knew
4. Artemas - Caroline
5. Camila Cabello - B.O.A.T.
6. Ampers&One (앰퍼샌드원) - Over the Moon
7. Alex Sampson - Pretty Baby
8. Sevdaliza - No Me Cansare feat. Karol G
9. FT Island - Burn it
10. Basia Małecka - Kto tak ładnie kradnie
11. Dominik Dudek - Ostatni dzień
12. Ofensywni - Hej Baraże
13. Gigi Perez - Sailor Song
14. Sławomir - Bachata del adiós
15. Zenon Martyniuk - Zabiorę Ciebie
16. Chwytak x Rasta Daro - Życie działkowicza
17. The Cure - All I Ever Am
18. ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)
19. Modelki - Zdzieram Głos
20. Lej Mi Pół - Kurier
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Dino Merlin - Šta ti značim ja

Šta ti značim ja

Šta ti značim ja

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Šta ti značim ja
Samo komad prošlog vremena
Šta ti značim ja
Ni rodbina, ni sudbina

Reci šta ću ti ja
Ispod paučine godina
Šta ti značim ja
Ovakav nikakav

Ja, čovjek sa dva lica
Ja, muška kukavica
Što nikad nisam smio da priznam
Jesi li žena ili ljubavnica

U ovim godinama, svaka nova je kao uvreda
U ovim godinama, ni ljubav više nije pobjeda
U ovim godinama, svaka nova je kao uvreda
U ovim godinama, kad ni ljubav više nije pobjeda

Šta ti značim ja
Samo komad prošlog vremena
Reci šta će ti ta izgužvana postelja
Koju nećeš pospremiti
Jer nemaš kome lagati
Bezbroj ih je otišlo
Samo jedan će se vratiti

U ovim godinama, svaka nova je kao uvreda
U ovim godinama, ni ljubav više nije pobjeda
U ovim godinama, svaka nova je kao uvreda
U ovim godinama, kad ni ljubav više nije pobjeda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czym dla ciebie jestem, tylko kawałkiem czasu, który minął
Czym dla ciebie jestem, ni krewnym, ni losem
Powiedz czym będę dla ciebie ja, spod pajęczyny lat
Czym dla ciebie jestem, taki nijaki

Ja człowiek o dwóch twarzach
Ja męski tchórz
Co nigdy nie śmiałem przyznać
Czy jesteś kobietą czy kochanką

Przez te lata, każda nowa jest jak obelga
Przez te lata, ani miłość nie jest więcej zwycięstwem
Przez te lata, każda nowa jest jak zniewaga
Przez te lata, ani miłość nie jest więcej zwycięstwem

Czym dla ciebie jestem, tylko kawałkiem czasu, który minął
Powiedz czym będzie dla ciebie ta zmięta pościel

Której nie posprzątasz
Bo nie masz komu kłamać
Bezlik ich odeszło
Tylko jeden wróci

Przez te lata, każda nowa jest jak obelga
Przez te lata, ani miłość nie jest więcej zwycięstwem
Przez te lata, każda nowa jest jak zniewaga
Przez te lata, ani miłość nie jest więcej zwycięstwem

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Dino Dervišhalidović

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dino Dervišhalidović

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Merlin

Płyty:

Peta Strana Svijeta

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności