Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
Dino Merlin - Otkrit ću ti tajnu
Otkrit ću ti tajnu
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne, nisam ti rekao sve
Jednostavno nisam imao snage za to
Ne, nisam ti rekao da
Da je nekad ovo mirno more bilo nemirno
Al' neke se noći naprosto dogode
Neke te oči do smrti pogode
Ne, nisam ti priznao da
Da sam ponekad i sam poželio da odem na dvor
Ali sam ostao ona ista osoba
Kakva sam želio da budem
Kad budem izlazio
Al' neka se vrata preteško otvore
Neke se riječi još teže izgovore
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Danima što sja u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se čovjek umori od bježanja
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Godinama što su ostale u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se ljudi umore od bježanja
Ne, nisam ti priznao nju
Taj pust led ledeni pojas pod opsadom
Ni to da se ljudi sumnjom zaraze
O Bože, jednako lako kao i prehladom
Al' neke se noći naprosto dogode
Neke te oči do smrti pogode
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Danima što sja u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se čovjek umori od bježanja
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Godinama što su ostale u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se ljudi umore od bježanja
Jednostavno nisam imao snage za to
Ne, nisam ti rekao da
Da je nekad ovo mirno more bilo nemirno
Al' neke se noći naprosto dogode
Neke te oči do smrti pogode
Ne, nisam ti priznao da
Da sam ponekad i sam poželio da odem na dvor
Ali sam ostao ona ista osoba
Kakva sam želio da budem
Kad budem izlazio
Al' neka se vrata preteško otvore
Neke se riječi još teže izgovore
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Danima što sja u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se čovjek umori od bježanja
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Godinama što su ostale u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se ljudi umore od bježanja
Ne, nisam ti priznao nju
Taj pust led ledeni pojas pod opsadom
Ni to da se ljudi sumnjom zaraze
O Bože, jednako lako kao i prehladom
Al' neke se noći naprosto dogode
Neke te oči do smrti pogode
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Danima što sja u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se čovjek umori od bježanja
Otkrit ću ti tajnu koju sam skriv'o
Godinama što su ostale u pijesku živom
Otrkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se ljudi umore od bježanja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie powiedziałem ci wszystkiego
Po prostu nie miałem siły, aby to zrobić
Nie, nie powiedziałem, że
Że kiedyś to spokojne morze było niespokojne
Ale pewne noce po prostu się zdarzają
Pewne oczy są wstrząśnięte twą śmiercią
Nie, nie przyznałem ci się, że
Że czasami pragnąłem samemu odejść na dwór
Ale zostałem tą samą osobą
Jaką pragnąłem być
Kiedy będę odchodził
Ale pewne drzwi zbyt ciężko się otwierają
Pewne słowa jeszcze ciężej się wypowiada
Odkryję przed tobą tajemnicę którą skrywałem
Przez dni, co lśni w żywym piasku
Odkryję ci tajemnicę, zawahania
Kiedy się człowiek zmęczy uciekaniem
Odkryję przed tobą tajemnicę którą skrywałem
Latami które zostały w żywym piasku
Odkryję ci tajemnicę, zawahania
Kiedy się człowiek zmęczy uciekaniem
Nie, nie wyznałem ci jej
Ten lód lodowa strefa oblężenia
Ani to że się ludzie podejrzeniami zarażają
O Boże, tak samo łatwo jak i przeziębieniem
Ale pewne się noce ot tak dzieją
Niektóre oczy będą wstrząśnięte twą śmiercią...
Po prostu nie miałem siły, aby to zrobić
Nie, nie powiedziałem, że
Że kiedyś to spokojne morze było niespokojne
Ale pewne noce po prostu się zdarzają
Pewne oczy są wstrząśnięte twą śmiercią
Nie, nie przyznałem ci się, że
Że czasami pragnąłem samemu odejść na dwór
Ale zostałem tą samą osobą
Jaką pragnąłem być
Kiedy będę odchodził
Ale pewne drzwi zbyt ciężko się otwierają
Pewne słowa jeszcze ciężej się wypowiada
Odkryję przed tobą tajemnicę którą skrywałem
Przez dni, co lśni w żywym piasku
Odkryję ci tajemnicę, zawahania
Kiedy się człowiek zmęczy uciekaniem
Odkryję przed tobą tajemnicę którą skrywałem
Latami które zostały w żywym piasku
Odkryję ci tajemnicę, zawahania
Kiedy się człowiek zmęczy uciekaniem
Nie, nie wyznałem ci jej
Ten lód lodowa strefa oblężenia
Ani to że się ludzie podejrzeniami zarażają
O Boże, tak samo łatwo jak i przeziębieniem
Ale pewne się noce ot tak dzieją
Niektóre oczy będą wstrząśnięte twą śmiercią...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):