Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
Dino Merlin - Zid
Zid
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cijeli sam život tražio
Za sebe malo skrovište
Ženu, koja zna da preko
Hljeba pogače ne ište
Kad me
Prođu sve oluje
Kad mom tijelu ponestane struje
Kad ostanem sam
Kad me
Prođu sve ove greške
I sve ove riječi teške savladam
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid
Cijeli sam život bježao
Od pomisli da sam ostarim
Da nikog nema kraj mene
Nikog kom bi ovu bol
Da ostavim
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid
Ne govori to
Ne govori nikom to
Da je gotovo
Za sebe malo skrovište
Ženu, koja zna da preko
Hljeba pogače ne ište
Kad me
Prođu sve oluje
Kad mom tijelu ponestane struje
Kad ostanem sam
Kad me
Prođu sve ove greške
I sve ove riječi teške savladam
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid
Cijeli sam život bježao
Od pomisli da sam ostarim
Da nikog nema kraj mene
Nikog kom bi ovu bol
Da ostavim
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid
Ne govori to
Ne govori nikom to
Da je gotovo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałe życie szukałem
Dla siebie małej kryjówki.
Kobiety, która wie, że ponad
Skromny chleb, za niczym nie biegnie.
Gdy we mnie
Miną wszystkie burze
Gdy mojemu ciału zabraknie prądu,
Gdy zostanę sam.
Gdy we mnie
Przeminą wszystkie te błędy
I wszystkie te ciężkie słowa opanuję.
Ty powiesz mi o tym,
Że przed nami jest ściana,
Jak ci nie jest wstyd,
Że byś nieco zmieniła
Na stare lata spojrzenie,
Jak ci nie jest wstyd.
Całe życie uciekałem
Od tego obrazu, że sam się zestarzeję,
Że nikogo nie będzie obok mnie,
Nikogo, komu mógłbym ten ból
Zostawić.
Ty mówisz mi o tym,
Że przed nami jest ściana,
Jak ci nie jest wstyd,
Że byś nieco zmieniła
Na stare lata spojrzenie,
Jak ci nie jest wstyd.
Nie mów tego,
Nie mów nikomu tego,
Że jest gotowa.
Dla siebie małej kryjówki.
Kobiety, która wie, że ponad
Skromny chleb, za niczym nie biegnie.
Gdy we mnie
Miną wszystkie burze
Gdy mojemu ciału zabraknie prądu,
Gdy zostanę sam.
Gdy we mnie
Przeminą wszystkie te błędy
I wszystkie te ciężkie słowa opanuję.
Ty powiesz mi o tym,
Że przed nami jest ściana,
Jak ci nie jest wstyd,
Że byś nieco zmieniła
Na stare lata spojrzenie,
Jak ci nie jest wstyd.
Całe życie uciekałem
Od tego obrazu, że sam się zestarzeję,
Że nikogo nie będzie obok mnie,
Nikogo, komu mógłbym ten ból
Zostawić.
Ty mówisz mi o tym,
Że przed nami jest ściana,
Jak ci nie jest wstyd,
Że byś nieco zmieniła
Na stare lata spojrzenie,
Jak ci nie jest wstyd.
Nie mów tego,
Nie mów nikomu tego,
Że jest gotowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):