Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
15. Kalandra - Segla
Dir En Grey - Hotarubi
Hotarubi
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
furu boketa shashin dake ga
hi wo kasane yuku
hi wo tomoshi kazaguruma de
ayashi namida ga
kago ni yurayura yureteta
akago waratte
ra ra sayonara
ra ra yoru ga fuke
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
hotaru no hikari
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
yuritachi no sugata
anata aishita kono ko ni
anata kasanete
anata ima soba ni yuku wa
kono ko to futari
ra ra sayonara
ra ra yoru ga ake
minamo ni ukabu anata dake senjou no naka utsushidasu
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
hotaru no hikari
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
yuritachi no sugata
kaze ni naru kamikaze wa
saikai no yoru ni saku
hotarubi to yuri no hana
hi wo kasane yuku
hi wo tomoshi kazaguruma de
ayashi namida ga
kago ni yurayura yureteta
akago waratte
ra ra sayonara
ra ra yoru ga fuke
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
hotaru no hikari
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
yuritachi no sugata
anata aishita kono ko ni
anata kasanete
anata ima soba ni yuku wa
kono ko to futari
ra ra sayonara
ra ra yoru ga ake
minamo ni ukabu anata dake senjou no naka utsushidasu
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
hotaru no hikari
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
yuritachi no sugata
kaze ni naru kamikaze wa
saikai no yoru ni saku
hotarubi to yuri no hana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHOTARUBI - Macabre - 06
„Blask Świetlików”
Tylko na poszarzałym zdjęciu widać
ile już przeminęło dni.
Dziecko bawiące się wiatraczkiem gasi ogień,
płyną łzy.
W koszyku lekko kołysze się
Uśmiechnięte niemowlę
La, la,
Żegnaj
La, la,
Noc się pogłębia
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
zakwita światło świetlików.
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
Kwitną postacie lilii
W tym dziecku, które tak kochałeś
Widzę ciebie
Odchodzę teraz ku tobie,
Razem z tym dzieckiem
La, la
Żegnaj
La, la
Noc przemija
Na środku pola bitwy widzę tylko ciebie, unoszącego się na powierzchni wody.
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
zakwita światło świetlików.
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
Kwitną postacie lilii
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
W noc naszego ponownego spotkania
Zakwita kwiat świetlików i lilii
/ *Boski Wiatr zapisany w kanji czyta się jako 'kamikaze', wiadomo, jak można to zinterpretować.
„Blask Świetlików”
Tylko na poszarzałym zdjęciu widać
ile już przeminęło dni.
Dziecko bawiące się wiatraczkiem gasi ogień,
płyną łzy.
W koszyku lekko kołysze się
Uśmiechnięte niemowlę
La, la,
Żegnaj
La, la,
Noc się pogłębia
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
zakwita światło świetlików.
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
Kwitną postacie lilii
W tym dziecku, które tak kochałeś
Widzę ciebie
Odchodzę teraz ku tobie,
Razem z tym dzieckiem
La, la
Żegnaj
La, la
Noc przemija
Na środku pola bitwy widzę tylko ciebie, unoszącego się na powierzchni wody.
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
zakwita światło świetlików.
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
Zanika pośród ciemności
W noc naszego ponownego spotkania,
Kwitną postacie lilii
Boski wiatr* staje się zwykłym wiatrem
W noc naszego ponownego spotkania
Zakwita kwiat świetlików i lilii
/ *Boski Wiatr zapisany w kanji czyta się jako 'kamikaze', wiadomo, jak można to zinterpretować.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Macabre |
Komentarze (0):