Teksty piosenek > D > Dire Straits > Once upon a time in the West
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 277 oczekujących

Dire Straits - Once upon a time in the West

Once upon a time in the West

Once upon a time in the West

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaktusTeam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for a minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough for room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west

Yes, it's no use saying that you don't know nothing
It's still gonna get you if don't do something
Sitting on a fence that's a dangerous course
Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west

Mother Mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughters
Who's protecting the innocenti
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how we're gonna do what's best
You guess once upon a time in the west

Once upon a time in the west...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy ludzie mają frajdę z szybkiej jazdy
Przez minutę pieszych strasząc
Dozwoloną prędkość na trawie przekraczając
Miejsca - zaledwie by przejść - zostawiając
Niedzielni kierowcy, nigdy nie podeszli do testu
O tak, pewnego razu na zachodzie...

Jasne, nie ma sensu mówić, że nie wiesz nic
I tak Cię to dopadnie, jeżeli czegoś nie zrobisz
Siedzenie na płocie - tak samo niebezpieczne
Wiesz, możesz dostać kulkę również od przyjaznych sił
Od śrutu w klacie i bohater będzie gnił
O tak, pewnego razu na zachodzie...

Matko Maryjo, twe dzieci na rzeź prowadzone
Rodzicielki, córki swe pozamykać powinnyście
Któż niewinnych chronić będzie
Tylko kłopotów kupa na tym ziemskim padole
Powiedz mi jak czynić, co najlepsze
Domyślasz się, pewnego razu na zachodzie...

Pewnego razu na zachodzie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Knopfler

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Dire Straits

Płyty:

Communiqué (LP, 1979), Alchemy (1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności