Teksty piosenek > D > Dire Straits > Water of Love
2 564 159 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 516 oczekujących

Dire Straits - Water of Love

Water of Love

Water of Love

Tekst dodał(a): Rose Thorn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Borsucz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

High and dry in the long hot day
Lost and lonely in every way
Got the flats all around, sky up above
Yes, I need a little water of love

I've been too long lonely and my heart feels pain
Crying out for some soothing rain
I believe I've taken enough
Yes, I need a little water of love

Water of love deep in the ground
But there ain't no water here to be found
Some day baby when the river runs free
It's gonna carry that water of love to me

There's a bird up in a tree, sitting up high
Just waiting for me to die
If I don't get some water soon
I'll be dead and gone in the afternoon

Water of love deep in the ground
But there ain't no water here to be found
Some day baby when the river runs free
It's gonna carry that water of love to me

Once I had a woman I could call my own
Once I had a woman; now my woman is gone
Once there was a river; now there's a stone
You know it's evil when you're living alone

[x2]
Water of love deep in the ground
But there ain't no water here to be found
Some day baby when the river runs free
It's gonna carry that water of love to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysoko i oschle w długi gorący dzień
zagubiony i samotny w każdy możliwy sposób
mając nad sobą wkoło nieboskłon szeroki
potrzebuję tylko trochę wody miłości

Byłem zbyt długo samotny i serce czuło ból
wołałem o kroplę kojącego deszczu
wierze, że zebrałem wystarczająco dużo
potrzebuję tylko trochę wody miłości

Woda miłości jest głęboko w ziemi
żadnej wody nie znajdziesz na powierzchni
Pewnego dnia Kochanie, kiedy rzeka wyrwie brzeg
zadbam o to żeby woda miłości trafiła do mnie

Tam na drzewie ptak siedzi wysoko
Czekając na moją śmierć
Jeżeli nie zdobędę wody szybko
Będę martwy i odejdę w południe

Kiedyś spotkałem kobietę którą mogłem nazwać własną
Kiedyś spotkałem kobietę, teraz ta kobieta odeszła
Kiedyś była tu rzeka, teraz jest tylko głaz
Wiesz że jest okrutnym żyć samemu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Knopfler

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Dire Straits

Płyty:

Dire Straits (LP, 1978), Live At The BBC (1995).

Ścieżka dźwiękowa:

W kręgu ognia

Komentarze (1):

obserwator40 14.09.2016, 16:17 (edytowany 1 raz)
(0)
Bardzo ciekawy, autorski teledysk: https://youtu.be/lFF06YOhWbk

tekstowo.pl
2 564 159 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności