Disney Moana - How Far I'll Go (Hungarian)

Tak długo już wypatruję czegoś za wielkimi wodami
Nieustannie, wciąż i wciąż
Dziwne, ale nigdy nie wiedziałam dlaczego

Oczekiwałam dnia, w którym będę idealną córką swojego ojca
Lecz to lazur oceanu oczekuje dziś mnie
Tak bardzo mnie kusi

Rozgorączkowane serce bije w dziwnym rytmie
To tajemnicze miejsce mnie przyzywa
Tak, ta zakazana droga szepcze do mnie
Tak długo za nią tęskniłam

Blask odległego światła tak mnie przyzywa
Przemawia tylko do mnie, wiem to dobrze
I nie ma znaczenia,
Jak daleko będę musiała płynąć
Pragnę być,
Tam gdzie niebo styka się z wodą

Widzę, że życie na tej wyspie
Stało się całkiem przyjemne
To są nasze dni dobrobytu

Nie widzę tu nikogo niepotrzebnego
Lecz wciąż wierzę,
Że przyzywa mnie inna ścieżka

Wiem, że stanie na czele jest piękne jak sen
Wiem, że ci wspaniali ludzie pokładają we mnie nadzieję
Lecz ten wewnętrzny głos tak mnie oczarowuje
Zastanawiam się, dlaczego tak się dzieje?

Jest tak pięknie tam, gdzie niebo wygina się ku wodzie
Powiedz mi, jak głęboko sięgasz?
Powiedz mi, jak daleko się rozciągasz?
To ta odległa tajemnica tak mnie od dawna woła
Więc nadchodzę!
Już wiem, że setki cudów tam na mnie czekają

Blask odległego światła tak mnie przyzywa
Przemawia tylko do mnie, wiem to dobrze
I nie ma znaczenia,
Jak daleko będę musiała płynąć
Setki tajemnic na mnie czekają, więc nadchodzę!