Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Disturbed
Popularne teksty
10. Genzie - Święta
Disturbed - Deify
Deify
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadEmo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Woman's Voice:] That's what I believe got him re-elected, is the people knew that you could believe what he says.
[George Bush:] Our Country is strong, we go forward to defend freedom, and all that is good and just in our world.
All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you've stolen from me
You want to know why I feel so horrified?
I've let my innocence die
You want to know why I can't be pacified?
You made me bury something
I won't be sleeping tonight
I only wanted a blessing made
Now I've been labeled a renegade
It seems so clear now what I must do
You're no immortal
I won't let them
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
You want to know why it seems the passion's died?
We've all been living this lie
You want to know why my will's been fortified?
You've made me hunger again
Good luck sleeping tonight
I only wanted a blessing made
Now I've been labeled a renegade
It seems so clear now what I must do
You're no immortal
I won't let them
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you've stolen from me
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
[George Bush:] Our Country is strong, we go forward to defend freedom, and all that is good and just in our world.
All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you've stolen from me
You want to know why I feel so horrified?
I've let my innocence die
You want to know why I can't be pacified?
You made me bury something
I won't be sleeping tonight
I only wanted a blessing made
Now I've been labeled a renegade
It seems so clear now what I must do
You're no immortal
I won't let them
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
You want to know why it seems the passion's died?
We've all been living this lie
You want to know why my will's been fortified?
You've made me hunger again
Good luck sleeping tonight
I only wanted a blessing made
Now I've been labeled a renegade
It seems so clear now what I must do
You're no immortal
I won't let them
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you've stolen from me
Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCała moja lojalność zdradzona,
Już się dłużej nie boję,
Byłem zbyt ślepy by widzieć,
Jak dużo mi wykradłeś.
Chcesz wiedzieć dlaczego czuję się taki przerażony?
Pozwoliłem swojej niewinności umrzeć,
Chcesz wiedzieć dlaczego nie mogę być spokojny?
Zmusiłeś mnie do pogrzebania czegoś,
Nie będę dzisiaj spał.
Ja tylko chciałem zasłużyć na błogosławieństwo,
A zostałem oznaczony etykietą zdrajcy,
Wydaje się więc oczywiste, co teraz muszę zrobić,
Nie jesteś nieśmiertelny
Nie pozwolę im
Ubóstwiać cię,
Postrzegają cię jako nowego mesjasza,
Ubóstwiają Ciebie,
Odnów wiarę w jakimś obłąkanym człowieku.
Chcesz wiedzieć dlaczego uważam, że pasja umarła?
Wszyscy żyliśmy tym kłamstwem.
Chcesz wiedzieć dlaczego moja wola została wzmocniona?
Przez Ciebie znów jestem głodny,
Powodzenia w zasypianiu dzisiaj.
Ja tylko chciałem zasłużyć na błogosławieństwo,
A zostałem oznaczony etykietą zdrajcy,
Wydaje się więc oczywiste, co teraz muszę zrobić,
Nie jesteś nieśmiertelny
Nie pozwolę im
Ubóstwiać cię,
Postrzegają cię jako nowego mesjasza,
Ubóstwiają Cię,
Odnów wiarę w jakimś obłąkanym człowieku.
Cała moja lojalność zdradzona,
Już się dłużej nie boję,
Byłem zbyt ślepy by zobaczyć,
Jak dużo mi wykradłeś.
Ubóstwiają cię,
Postrzegają cię jako nowego mesjasza,
Ubóstwiają Ciebie,
Odnów wiarę w jakimś obłąkanym człowieku.
Już się dłużej nie boję,
Byłem zbyt ślepy by widzieć,
Jak dużo mi wykradłeś.
Chcesz wiedzieć dlaczego czuję się taki przerażony?
Pozwoliłem swojej niewinności umrzeć,
Chcesz wiedzieć dlaczego nie mogę być spokojny?
Zmusiłeś mnie do pogrzebania czegoś,
Nie będę dzisiaj spał.
Ja tylko chciałem zasłużyć na błogosławieństwo,
A zostałem oznaczony etykietą zdrajcy,
Wydaje się więc oczywiste, co teraz muszę zrobić,
Nie jesteś nieśmiertelny
Nie pozwolę im
Ubóstwiać cię,
Postrzegają cię jako nowego mesjasza,
Ubóstwiają Ciebie,
Odnów wiarę w jakimś obłąkanym człowieku.
Chcesz wiedzieć dlaczego uważam, że pasja umarła?
Wszyscy żyliśmy tym kłamstwem.
Chcesz wiedzieć dlaczego moja wola została wzmocniona?
Przez Ciebie znów jestem głodny,
Powodzenia w zasypianiu dzisiaj.
Ja tylko chciałem zasłużyć na błogosławieństwo,
A zostałem oznaczony etykietą zdrajcy,
Wydaje się więc oczywiste, co teraz muszę zrobić,
Nie jesteś nieśmiertelny
Nie pozwolę im
Ubóstwiać cię,
Postrzegają cię jako nowego mesjasza,
Ubóstwiają Cię,
Odnów wiarę w jakimś obłąkanym człowieku.
Cała moja lojalność zdradzona,
Już się dłużej nie boję,
Byłem zbyt ślepy by zobaczyć,
Jak dużo mi wykradłeś.
Ubóstwiają cię,
Postrzegają cię jako nowego mesjasza,
Ubóstwiają Ciebie,
Odnów wiarę w jakimś obłąkanym człowieku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Draiman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Disturbed |
| Płyty: |
Ten Thousand Fists |
| Ciekawostki: |
Deify is one of the songs of the album Ten Thousand Fists, an album directed towards George Bush and despite being denied as a political album, Ten Thousand Fists is considered one of the band’s most political albums to date. Deify is a typical track in Ten Thousand Fists that contains anti-war themes and political messages that reflect feelings towards American president George Bush at the time, with issues in the early 2000’s such as the War on Terror, the controversial deployment of troops into the Middle East as well as some faults America at the time with the Republican party in power. |
Komentarze (9):
Świetne, świetne.
Piosenka całkiem przyjemna. Szkoda tylko, że pod błędnym tytułem.
Tak na prawdę ten utwór nazywa się "Deify"