Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > Disturbed > Forgiven
2 558 815 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 885 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Disturbed

1. Disturbed - Won't Back Down
2. Disturbed - Part Of Me
3. Disturbed - Take Back Your Life
4. Disturbed - Don't Tell Me ft. Ann Wilson
5. Disturbed - Feeding the Fire
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alan Walker - Lifeline (feat. LOVA)
2. Rewizja - Cipszparer
3. Hinol Polska Wersja - Pudełko z piaskiem
4. Trzech Króli - Tlen
5. Nails - No More Rivers To Cross
6. 21 Gram - Tu i Teraz
7. Kartky - Kształt wody
8. Charli XCX - Talk Talk (feat. Troye Sivan)
9. Natalia Szroeder, Mela Koteluk - Zwierzęta nocy
10. Gracie Abrams - I Told You Things
11. XIII. Století - Černá kočka
12. Sabrina Carpenter - Sharpest Tool
13. Małe TGD - Online
14. Calvin Harris - Free feat. Ellie Goulding
15. Dycha - Tinder
16. Ampers&One (앰퍼샌드원) - Over the Moon
17. Palion - Zielone 4
18. Ewa Farna - To je moje holka
19. Kazik & Kwartet ProForma - Powiedz, co myślisz
20. Joker & Sequence - Ten jeden pocałunek
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Disturbed - Forgiven

Forgiven

Forgiven

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): S3th Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Disturbed2010 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+21)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're forgiven to me
How can you let a dead man live?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
How can I let a nightmare live?

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
No longer will the nightmare live

Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight

[Chorus:]
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przebaczyłem ci
Przebaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym żywym trupem
Przebaczyłem ci
Przebaczyłem ci
Jak można pozwolić trupowi żyć?

Przebaczyłem ci
Przebaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym żywym trupem
Przebaczyłem ci
Oddajesz dla mnie wszystko co masz
Jak można pozwolić trupowi żyć?
Przebaczyłem ci
Przebaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym chodzącym koszmarem
Zostałeś do mnie sprowadzony
Teraz jesteś mi darowany
Jak mógłbym pozwolić koszmarowi żyć?

[Refren]
Być oczyszczonym w płomieniach
Znieczulenie na ból
Gdy ostatnie słowa opuszczają twoje usta
Kto będzie pamiętał twoje imię?

Przebaczyłem ci
Przebaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym żywym trupem
Przebaczyłem ci
Oddajesz dla mnie wszystko co masz
Jak można pozwolić trupowi żyć?
Przebaczyłem ci
Przebaczyłem ci
Jesteś dla mnie tylko kolejnym chodzącym koszmarem
Zostałeś do mnie sprowadzony
Teraz jesteś mi darowany
Koszmar nie będzie już dłużej żył

[Refren]
Być oczyszczonym w płomieniach
Znieczulenie na ból
Gdy ostatnie słowa opuszczają twoje usta
Kto będzie pamiętał twoje imię?

Krocząc po linii, którą nakreślił świat
Walcząc o równowagę, samemu w ciemnościach
Czy poniesiesz brzemię, które wyhodował świat?
Czy zniszczysz wszystko, co wiedzisz?
Ty sam możesz spróbować jeszcze raz
Ty sam pogrzebiesz mnie dziś w nocy

[Refren]
Być oczyszczonym w płomieniach
Znieczulenie na ból
Gdy ostatnie słowa opuszczają twoje usta
Kto cię teraz zapamięta?
Kto będzie pamiętał twoje imię?
Pamiętał twoje imię?
Pamiętał twoje imię?
(Przebaczyłem ci, przebaczyłem ci)
Pamiętał twoje imię?
(Przebaczyłem ci, przebaczyłem ci)
Pamiętał twoje imię?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Ten Thousand Fists

Głosuj na ten utwór
(+21)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

BADYL22 9.08.2017, 23:32 (edytowany 1 raz)
(0)
Kolejny powalający utwór,jak w 2,43 utworu na frazie You alone will bury me tonight -TONIGHT wyśpiewane przez Draimana zlewa się idealnie z gitarą Donegana to wywołuje ciarki na plecach

panaceum
panaceum 5.12.2011, 02:47
(+1)
to taka luźna interpretacja, bo "jesteś dla mnie wybaczony" nie bardzo brzmi po polskiemu...

panaceum
panaceum 5.12.2011, 02:38
(0)
Ktoś chyba nie wie, że forgiven to nie to samo co forgotten ;/
You're forgiven to me oznacza bardziej "jesteś dla mnie rozgrzeszony" bo samo forgiven to wybaczony...
tekstowo.pl
2 558 815 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 885 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności