Teksty piosenek > D > Doda > Twa energia
2 620 284 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 704 oczekujących

Doda - Twa energia

Twa energia

Twa energia

Tekst dodał(a): Saria13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reikun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1 Już się zbliża moment ten,już ogarnia cie ten dreszcz
karuzela planet nad twa głową kręci się.
Szpilki,make up,pełen look dopadł cie imprezy bunt
nie ma już odwrotu,nie ma,nie ma.

Ta rebelia wzywa Cię ,biegnij ,nie oglądaj się,zostaw cały
świat,zagraj dziś va bank!

Ref:Pełen klub ,na scenie widzisz mnie
ja czuje ciebie,twą energię,czuje twą energię.
Patrze w dół i widzę ludzi tłum,w tym tłumie ciebie
mą energię,czujesz mą energię.

2.Wsłuchaj się w muzyczny beat,wprowadź w hipnotyczny rytm.stwórz swą galaktykę i bądź najjaśniejszą z gwiazd
to ta chwila,to ten czas ,ty sam w swoje karty grasz
podnieś w górę ręce,daj się ponieść
Ta rebelia wzywa Cię, biegnij, nie oglądaj się, zostaw cały
świat, zagraj dziś va bank!

Ref:Pełen klub, na scenie widzisz mnie
ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię
patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
mą energię, czujesz mą energię.

Bridge: Odwracasz się..tłum zniknął gdzieś,a cały świat milionem barw dziś dla nas jest i nie bój się zagrać ze mną va bank!

Ref:Pełen klub, na scenie widzisz mnie
ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię.
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
mą energię, czujesz mą energię.x2

Dzięki, że jesteś.
Mam nadzieję, że zawsze będziesz.
To co -piwko?
No a jak. Lecimy.
Shopping!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The moment is coming, you're feeling the thrill.
The whirligig of planets spins above your head.
Stiletto heels, make up, fine look,
You're caught by the rage of the party.
There's no turning back, there is not, there is not.

The rebellion is calling you, run, don't turn back,
Leave the whole world behind, play "va banque" today!

The club is full, you can see me on stage,
I can feel you, your energy, I can feel your energy.
I'm looking down and I can see the crowd,
And you in the crowd.
My energy, you can feel my energy.

Listen to the beat, let the rhythm hypnotise you.
Create your own galaxy, and be the brightest star.
This is the moment, this is the time,
Your playing your own cards.
Put your hands in the air, let it take you up.
The rebellion is calling you, run, don't turn back,
Leave the whole world behind, play "va banque" today!

The club is full, you can see me on stage,
I can feel you, your energy, I can feel your energy.
I'm looking down and I can see the crowd
And you in the crowd.
My energy, you can feel my energy.

You're turning back, the crowd has disappeared,
And the whole world is a million colours for us today.
So don't be afraid to play "va banque" with me!

The club is full, you can see me on stage,
I can feel you, your energy, I can feel your energy.
I'm looking down and I can see the crowd
And you in the crowd.
My energy, you can feel my energy.

Thanks for being here.
I hope you'll always be here.
How about a beer now?
Sure. Let's go. Shopping!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dżaga (Mariusz Ząbkowski)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomasz Lubert

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Doda i Dżaga

Covery:

Brak

Ciekawostki:

Dżaga to Drag Queen,sceniczny wizerunek Mariusza Ząbkowskiego.Mariusz jest wieloletnim przyjacielem Dody.

Komentarze (16):

rybciaxDkaro98 8.12.2012, 10:34
(-1)
nawet nawet...

dominika1122 3.11.2012, 09:38
(0)
super piosenka fajnie że wruciła stara Doda

Summertime 12.10.2012, 16:50
(0)
Doda i Mariusz idealnie do siebie pasują.

Ketel 24.09.2012, 20:01
(+1)
Gdyby Doda nagrywała tego typu piosenki a nie jakieś typowo zboczone, mogłaby być niezłą gwiazdą.
Ma świetny głos, ale niestety niezbyt dobrze to wykorzystuję.... Znam jej piosenki z początku kariery... Były inne, dużo lepsze niż te ostatnie (choć ta jest naprawdę fajna).

Według mn taka jest prawda.... :)

SelenaPerez 7.08.2012, 17:07
(+7)
Piosenka świetna,pozytywna.Głosy Dody i Mariusza świetnie razem brzmią.Teledysk też pozoytywny.Super.Dobrze,że Doda podejmuje takie inicjatywy.

Farnocholiczka 7.08.2012, 14:32
(+3)
zaje. . . haha <3 Zagraj dziś VaBank ! :*** kochaam too <3333333

LubieZelki150 2.08.2012, 12:10
(0)
Doda ma kawał głosu. Ta piosenka wyjątkowo mi się podoba oby więcej takich piosenek. Nech jeszcze Pani Dorota zmieni wizerunek i zachowanie to bedzie super :d

RUBO 25.07.2012, 19:31
(+3)
Tak jak nie lubię twórczości Dody tak ta piosenka o dziwo mi się spodobała i nie mogę przestać jej słuchać :)

Madzia108 13.07.2012, 09:02
(+5)
Zajebiste. Doda i Dżaga świetnie razem pasują

Olcia23419 11.07.2012, 12:53
(+3)
Ja nie moge z tej Dżagi !!

agata9636 5.07.2012, 08:38
(+5)
dobre ! stara dobra doda wróciła tak dalej :D

wersis12 2.07.2012, 23:39
(+3)
super piosenka :* dżaga rządzi :D

beta6530 1.07.2012, 18:33
(+4)
Kocham ten numer! ;D <3 ^^

patipb 9.06.2012, 10:42
(+8)
Jest MEGA!!!! Dawno nie słyszałam tak dobrej piosenki :)
Piosenka jak za starych czasów Dody! :)
Oby Doda wróciła do tego stylu...

avril12 6.06.2012, 19:48
(-9)
Zły tekst.... ale i tak piosenka do.... nie podoba mi się i tyle. Nie obchodzą mnie wasze komentarze typu <jak ci się nie podoba to nie słuchaj> lub coś w tym stylu.

maniek01222 6.06.2012, 14:31
(-1)
kocham to !

tekstowo.pl
2 620 284 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności