Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
17. NIve - Zz
Dodie Clark - Savings Song
Savings Song
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was no more than this high,
not a shed of experience in sight,
every single precious Friday,
two shiny banknotes would come my way,
I guess I'd put at least one in savings,
and then spend the other on all my cravings.
Why not? I've just been paid,
thank you sir I'll take them today!
I'm not too broke and boy I'm stoked to have these.
So every weekend I would spend,
shoes and books and coloured pens,
but prioritisation was definitely key,
what did I want and what did I need,
yes I'd always save some just in case,
while munching happily on strawberry laces.
Why not? I've just been paid,
thank you sir I'll take them today!
I'm not too broke and boy I'm stoked to these.
A few years passed and up you grew,
it was time to say goodbye to little rooms,
more than two notes were coming your way,
but you'd be spending more than what you were paid.
My favourite band is coming to town,
tickets are on sale and time is running out,
should I save or should I spend,
adulthood's too difficult to comprehend.
But Dodie, Dodie can't you see,
you've always managed money so perfectly,
save and spend just like you have been,
it's not as scary as you might be thinking,
prioritise and save away,
you'll still have some left to see me play.
Why not? I've just been paid, thank you sir I'll take them today!
I'm not too broke and boy I'm stoked to have these.
not a shed of experience in sight,
every single precious Friday,
two shiny banknotes would come my way,
I guess I'd put at least one in savings,
and then spend the other on all my cravings.
Why not? I've just been paid,
thank you sir I'll take them today!
I'm not too broke and boy I'm stoked to have these.
So every weekend I would spend,
shoes and books and coloured pens,
but prioritisation was definitely key,
what did I want and what did I need,
yes I'd always save some just in case,
while munching happily on strawberry laces.
Why not? I've just been paid,
thank you sir I'll take them today!
I'm not too broke and boy I'm stoked to these.
A few years passed and up you grew,
it was time to say goodbye to little rooms,
more than two notes were coming your way,
but you'd be spending more than what you were paid.
My favourite band is coming to town,
tickets are on sale and time is running out,
should I save or should I spend,
adulthood's too difficult to comprehend.
But Dodie, Dodie can't you see,
you've always managed money so perfectly,
save and spend just like you have been,
it's not as scary as you might be thinking,
prioritise and save away,
you'll still have some left to see me play.
Why not? I've just been paid, thank you sir I'll take them today!
I'm not too broke and boy I'm stoked to have these.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłam nie więcej, niż taka wysoka
Nie miałam ani przesmyku doświadczenia w głowie
W każdy, uroczy piątek
Dostawałam dwa błyszczące banknoty
Odkładałabym jeden
A drugi wydałabym na wszystkie moje pragnienia
Dlaczego nie? Właśnie mi zapłacono
Dziękuję, proszę pana, wezmę je dzisiaj!
Nie jestem zbyt spłukana, i chłopcze, jestem podekscytowana, by je mieć
Więc w każdy weekend wydawałabym
Buty i książki i kolorowe długopisy
Ale prokrastynacja to definitywnie klucz
Co chciałam, a czego potrzebowałam
Tak, zawsze miałam trochę w razie potrzeby
W czasie, gdy wesoło chrupałam truskawkowe sznurówki
Dlaczego nie? Właśnie mi zapłacono
Dziękuję, proszę pana, wezmę je dzisiaj!
Nie jestem zbyt spłukana, i chłopcze, jestem podekscytowana, by je mieć
Kilka lat minęło, i dorosłaś
Nadszedł czas pożegnać się z małymi pokojami
Więcej niż dwie notatki przychodziły do ciebie
Ale ty wydawałaś więcej, niż ci płacono
Mój ulubiony zespół przybył do miasta
Sprzedają bilety, a czas ucieka
Czy powinnam zachować, czy powinnam wydać
Dorosłość jest zbyt skomplikowana do zrozumienia
Ale Dodie, Dodie, czy ty nie widzisz
Zawsze kontrolowałaś pieniądze tak idealnie
Zachowywałaś i wydawałaś tak, jak zawsze
To nie jest tak straszne, jak myślisz
Spriorytetyzuj i zachowaj
Zostanie ci jeszcze trochę, abyś zobaczyła, jak gram
Dlaczego nie? Właśnie mi zapłacono
Dziękuję, proszę pana, wezmę je dzisiaj!
Nie jestem zbyt spłukana, i chłopcze, jestem podekscytowana, by je mieć
Nie miałam ani przesmyku doświadczenia w głowie
W każdy, uroczy piątek
Dostawałam dwa błyszczące banknoty
Odkładałabym jeden
A drugi wydałabym na wszystkie moje pragnienia
Dlaczego nie? Właśnie mi zapłacono
Dziękuję, proszę pana, wezmę je dzisiaj!
Nie jestem zbyt spłukana, i chłopcze, jestem podekscytowana, by je mieć
Więc w każdy weekend wydawałabym
Buty i książki i kolorowe długopisy
Ale prokrastynacja to definitywnie klucz
Co chciałam, a czego potrzebowałam
Tak, zawsze miałam trochę w razie potrzeby
W czasie, gdy wesoło chrupałam truskawkowe sznurówki
Dlaczego nie? Właśnie mi zapłacono
Dziękuję, proszę pana, wezmę je dzisiaj!
Nie jestem zbyt spłukana, i chłopcze, jestem podekscytowana, by je mieć
Kilka lat minęło, i dorosłaś
Nadszedł czas pożegnać się z małymi pokojami
Więcej niż dwie notatki przychodziły do ciebie
Ale ty wydawałaś więcej, niż ci płacono
Mój ulubiony zespół przybył do miasta
Sprzedają bilety, a czas ucieka
Czy powinnam zachować, czy powinnam wydać
Dorosłość jest zbyt skomplikowana do zrozumienia
Ale Dodie, Dodie, czy ty nie widzisz
Zawsze kontrolowałaś pieniądze tak idealnie
Zachowywałaś i wydawałaś tak, jak zawsze
To nie jest tak straszne, jak myślisz
Spriorytetyzuj i zachowaj
Zostanie ci jeszcze trochę, abyś zobaczyła, jak gram
Dlaczego nie? Właśnie mi zapłacono
Dziękuję, proszę pana, wezmę je dzisiaj!
Nie jestem zbyt spłukana, i chłopcze, jestem podekscytowana, by je mieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):