Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
DOS (K-pop) - Just a feeling
Just a feeling
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
nunmul heulleo haendeul dollyeo
jigeum neoege dallyeoganeun jung
mame geollyeo chehandeut makyeo
batjianneun jeonhwal georeo
areumdaun Northern Lights
aetage bureumyeon ni moksoriga deullyeo
naega saranghangeon uri siganiya (girl)
I wanna say I love you (yeh)
ujue kkochi pigo (now)
sonkkeute byeori tteune (woo yeh)
neo wonhandamyeon I can ring your bell, bell (bell)
gijeogi ulligil (ho)
dorawajwo Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
heundeureo deureo deureo kkaeulgeoya
Oh, hurry up oneulbam
dorawajwo Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
jeo haneurui tteut nae unmyeongui neup, pihalsuga eopseo
Oh please, please, turn around
deoneun halmari eopseo,
It's all my fault and all my sin so
deoneun hariri eopseo
geujeo gidarilppun gippeun mamttawin eopseo
If you wanna talk me?
geujeo nimamdaero Hold me
boyeojulkke dallajiril
So please me oh please me
ujue kkochi pigo (now)
sonkkeute byeori tteune (woo yeh)
neo wonhandamyeon I can ring your bell, bell (bell)
gijeogi ulligil (ho)
dorawajwo Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
heundeureo deureo deureo kkaeulgeoya
Oh, hurry up oneulbam
dorawajwo Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
jeo haneurui tteut nae unmyeongui neup, pihalsuga eopseo
Oh please, please, turn around
dorawajwo Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
heundeureo deureo deureo kkaeulgeoya
Oh, hurry up oneulbam
dorawajwo Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
jeo haneurui tteut nae unmyeongui neup, pihalsuga eopseo
Oh please, please, turn around
[Hangul]
눈물 흘러 핸들 돌려
지금 너에게 달려가는 중
맘에 걸려 체한듯 막혀
받지않는 전활 걸어
아름다운 Northern Lights
애타게 부르면 니 목소리가 들려
내가 사랑한건 우리 시간이야 (girl)
I wanna say I love you (yeh)
우주에 꽃이 피고 (now)
손끝에 별이 뜨네 (woo yeh)
너 원한다면 I can ring your bell, bell (bell)
기적이 울리길 (ho)
돌아와줘 Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
흔들어 들어 들어 깨울거야
Oh, hurry up 오늘밤
돌아와줘 Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
저 하늘의 뜻 내 운명의 늪, 피할수가 없어
Oh please, please, turn around
더는 할말이 없어,
It's all my fault and all my sin so
더는 할일이 없어
그저 기다릴뿐 기쁜 맘따윈 없어
If you wanna talk me?
그저 니맘대로 Hold me
보여줄께 달라질일
So please me oh please me
우주에 꽃이 피고 (now)
손끝에 별이 뜨네 (woo yeh)
너 원한다면 I can ring your bell, bell (bell)
기적이 울리길 (ho)
돌아와줘 Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
흔들어 들어 들어 깨울거야
Oh, hurry up 오늘밤
돌아와줘 Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
저 하늘의 뜻 내 운명의 늪, 피할수가 없어
Oh please, please, turn around
돌아와줘 Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
흔들어 들어 들어 깨울거야
Oh, hurry up 오늘밤
돌아와줘 Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
저 하늘의 뜻 내 운명의 늪, 피할수가 없어
Oh please, please, turn around
nunmul heulleo haendeul dollyeo
jigeum neoege dallyeoganeun jung
mame geollyeo chehandeut makyeo
batjianneun jeonhwal georeo
areumdaun Northern Lights
aetage bureumyeon ni moksoriga deullyeo
naega saranghangeon uri siganiya (girl)
I wanna say I love you (yeh)
ujue kkochi pigo (now)
sonkkeute byeori tteune (woo yeh)
neo wonhandamyeon I can ring your bell, bell (bell)
gijeogi ulligil (ho)
dorawajwo Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
heundeureo deureo deureo kkaeulgeoya
Oh, hurry up oneulbam
dorawajwo Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
jeo haneurui tteut nae unmyeongui neup, pihalsuga eopseo
Oh please, please, turn around
deoneun halmari eopseo,
It's all my fault and all my sin so
deoneun hariri eopseo
geujeo gidarilppun gippeun mamttawin eopseo
If you wanna talk me?
geujeo nimamdaero Hold me
boyeojulkke dallajiril
So please me oh please me
ujue kkochi pigo (now)
sonkkeute byeori tteune (woo yeh)
neo wonhandamyeon I can ring your bell, bell (bell)
gijeogi ulligil (ho)
dorawajwo Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
heundeureo deureo deureo kkaeulgeoya
Oh, hurry up oneulbam
dorawajwo Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
jeo haneurui tteut nae unmyeongui neup, pihalsuga eopseo
Oh please, please, turn around
dorawajwo Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
heundeureo deureo deureo kkaeulgeoya
Oh, hurry up oneulbam
dorawajwo Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
jeo haneurui tteut nae unmyeongui neup, pihalsuga eopseo
Oh please, please, turn around
[Hangul]
눈물 흘러 핸들 돌려
지금 너에게 달려가는 중
맘에 걸려 체한듯 막혀
받지않는 전활 걸어
아름다운 Northern Lights
애타게 부르면 니 목소리가 들려
내가 사랑한건 우리 시간이야 (girl)
I wanna say I love you (yeh)
우주에 꽃이 피고 (now)
손끝에 별이 뜨네 (woo yeh)
너 원한다면 I can ring your bell, bell (bell)
기적이 울리길 (ho)
돌아와줘 Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
흔들어 들어 들어 깨울거야
Oh, hurry up 오늘밤
돌아와줘 Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
저 하늘의 뜻 내 운명의 늪, 피할수가 없어
Oh please, please, turn around
더는 할말이 없어,
It's all my fault and all my sin so
더는 할일이 없어
그저 기다릴뿐 기쁜 맘따윈 없어
If you wanna talk me?
그저 니맘대로 Hold me
보여줄께 달라질일
So please me oh please me
우주에 꽃이 피고 (now)
손끝에 별이 뜨네 (woo yeh)
너 원한다면 I can ring your bell, bell (bell)
기적이 울리길 (ho)
돌아와줘 Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
흔들어 들어 들어 깨울거야
Oh, hurry up 오늘밤
돌아와줘 Just a feeling
Can you feeling
In my heart, heart, heart
저 하늘의 뜻 내 운명의 늪, 피할수가 없어
Oh please, please, turn around
돌아와줘 Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
흔들어 들어 들어 깨울거야
Oh, hurry up 오늘밤
돌아와줘 Just a feeling can you feeling
In my heart, heart, heart
저 하늘의 뜻 내 운명의 늪, 피할수가 없어
Oh please, please, turn around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie### [Romanizacja]
Łzy płyną, kręcę kierownicą
Teraz pędzę do ciebie
Zastanawiam się, czuję się utkwić
Próbuję do ciebie zadzwonić, ale nie odbierasz
Piękne Zorze Polarne
Gdy desperacko wołam, słyszę twój głos
To, co kocham, to nasz czas (dziewczyno)
Chcę powiedzieć "kocham cię" (tak)
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Nie mam już nic więcej do powiedzenia,
To wszystko moja wina i mój grzech, więc
Nie mam już nic więcej do zrobienia
Po prostu czekam, nie ma radości w moim sercu
Jeśli chcesz ze mną rozmawiać?
Po prostu przytul mnie, tak jak chcesz
Pokażę ci, zmieniając się
Więc proszę mnie, och proszę mnie
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
### [Hangul]
Łzy płyną, kręcę kierownicą
Teraz pędzę do ciebie
Zastanawiam się, czuję się utknoiść
Próbuję do ciebie zadzwonić, ale nie odbierasz
Piękne Zorze Polarne
Gdy desperacko wołam, słyszę twój głos
To, co kocham, to nasz czas (dziewczyno)
Chcę powiedzieć "kocham cię" (tak)
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Nie mam już nic więcej do powiedzenia,
To wszystko moja wina i mój grzech, więc
Nie mam już nic więcej do zrobienia
Po prostu czekam, nie ma radości w moim sercu
Jeśli chcesz ze mną rozmawiać?
Po prostu przytul mnie, tak jak chcesz
Pokażę ci, zmieniając się
Więc proszę mnie, och proszę mnie
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Łzy płyną, kręcę kierownicą
Teraz pędzę do ciebie
Zastanawiam się, czuję się utkwić
Próbuję do ciebie zadzwonić, ale nie odbierasz
Piękne Zorze Polarne
Gdy desperacko wołam, słyszę twój głos
To, co kocham, to nasz czas (dziewczyno)
Chcę powiedzieć "kocham cię" (tak)
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Nie mam już nic więcej do powiedzenia,
To wszystko moja wina i mój grzech, więc
Nie mam już nic więcej do zrobienia
Po prostu czekam, nie ma radości w moim sercu
Jeśli chcesz ze mną rozmawiać?
Po prostu przytul mnie, tak jak chcesz
Pokażę ci, zmieniając się
Więc proszę mnie, och proszę mnie
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
### [Hangul]
Łzy płyną, kręcę kierownicą
Teraz pędzę do ciebie
Zastanawiam się, czuję się utknoiść
Próbuję do ciebie zadzwonić, ale nie odbierasz
Piękne Zorze Polarne
Gdy desperacko wołam, słyszę twój głos
To, co kocham, to nasz czas (dziewczyno)
Chcę powiedzieć "kocham cię" (tak)
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Nie mam już nic więcej do powiedzenia,
To wszystko moja wina i mój grzech, więc
Nie mam już nic więcej do zrobienia
Po prostu czekam, nie ma radości w moim sercu
Jeśli chcesz ze mną rozmawiać?
Po prostu przytul mnie, tak jak chcesz
Pokażę ci, zmieniając się
Więc proszę mnie, och proszę mnie
Kwiatek rozkwita we wszechświecie (teraz)
Gwiazda błyszczy na czubku mojego palca (woo tak)
Jeśli tego chcesz, zadzwonię do twojego dzwonka, dzwonka (dzwonek)
Żeby cud się zdarzył (ho)
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie
Czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Wstrząsnę tobą, tobą, tobą i cię obudzę
Och, pośpiesz się tej nocy
Wróć do mnie, to tylko uczucie, czy czujesz
W moim sercu, sercu, sercu
Przeznaczenie nieba, pułapka mojego losu, nie mogę jej uniknąć
Och, proszę, proszę, odwróć się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
권지희 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
커즈디 (CuzD),Ryu K,태조양건 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
갯마을 차차차 OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):