Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dracula: The musical
Popularne teksty
13. Wersow - Momenty
Dracula: The musical - I`m really not insane
I`m really not insane
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You see my dear doctors,
I'm really not insane.
I'm just waiting for my master
Who will make me well again.
This I beg you to explain.
I'm really not insane,
there's nothing wrong inside my head.
You only see a man in pain,
Waiting for the raising of the dead.
The master is at hand,
Mere mortals cannot understand.
The precious gifts be can bestow,
I demand you, let me go!
To do his bidding,
To be his slave…
An immortal such as he,
Can save his servant from the grave,
He has promised this to me.
He remains a mystery…
I feel the presence of the sweetest stranger,
She has an angels face beyond compare.
I sense the pretty woman is in danger,
Hers is the fate I long to share.
I'm really not insane.
I eat these spiders filled with flies,
So that my body will retain,
Some spark of life by their demise.
My lord will soon be here,
For I can feel him drawing near.
I'm ready for my final breathe,
I await my living death.
To end my nightmare,
To end my pain,
That my soul will be set free.
He’ll save his servant,
With a kiss,
To exist eternally.
Your eternal misery…
I hear the beating of the hearts around me,
Sweet is the vital pulse that gives us breath.
I see the tortured souls of hell surround me,
Paying the price for cheating death.
I'm really not insane,
I beseech you once again,
To let me go this very night,
Before the coming of his might…
To do his bidding,
To be his slave…
An immortal such as he,
Can save his servant from the grave,
He has promised this to me!
Your eternal misery…
This remains a mystery…
To exist eternally…
I'm really not insane.
I'm just waiting for my master
Who will make me well again.
This I beg you to explain.
I'm really not insane,
there's nothing wrong inside my head.
You only see a man in pain,
Waiting for the raising of the dead.
The master is at hand,
Mere mortals cannot understand.
The precious gifts be can bestow,
I demand you, let me go!
To do his bidding,
To be his slave…
An immortal such as he,
Can save his servant from the grave,
He has promised this to me.
He remains a mystery…
I feel the presence of the sweetest stranger,
She has an angels face beyond compare.
I sense the pretty woman is in danger,
Hers is the fate I long to share.
I'm really not insane.
I eat these spiders filled with flies,
So that my body will retain,
Some spark of life by their demise.
My lord will soon be here,
For I can feel him drawing near.
I'm ready for my final breathe,
I await my living death.
To end my nightmare,
To end my pain,
That my soul will be set free.
He’ll save his servant,
With a kiss,
To exist eternally.
Your eternal misery…
I hear the beating of the hearts around me,
Sweet is the vital pulse that gives us breath.
I see the tortured souls of hell surround me,
Paying the price for cheating death.
I'm really not insane,
I beseech you once again,
To let me go this very night,
Before the coming of his might…
To do his bidding,
To be his slave…
An immortal such as he,
Can save his servant from the grave,
He has promised this to me!
Your eternal misery…
This remains a mystery…
To exist eternally…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzicie, moi drodzy lekarze,
Ja naprawdę nie jestem szalony.
Po prostu czekam na mojego Mistrza,
Gdy on przybędzie od razu poczuje się lepiej.
Prosze, wyjaśnijcie to.
Ja naprawdę nie jestem szalony,
W mojej głowie nie kryje się nic złego.
Widzicie tylko cierpiącego człowieka,
Który oczekuje na wskrzeszenie umarłego.
Mistrz jest już blisko,
Lecz zwykli śmiertelnicy nie mogą tego zrozumieć.
Moge otrzymać bezcenny dar,
Żądam, byście mnie wypuścili!
Bym mógł wykonywać jego rozkazy,
Bym mógł być jego niewolnikiem...
Nieśmiertelny, taki jak on
Może wybawić wiernego sługe od śmierci,
Obiecał mi to.
Pozostaje tajemnicą...
Czuje obecność najsłodszej nieznajomej,
Ma twarz anioła, najpiękniejszą na świecie
Czuje, że tej cudownej kobiecie grozi niebezbieczeństwo,
Czeka ją los, który tak bardzo pragnąłbym podzielić...
Ja naprawde nie jestem szalony,
Jem pająki, których żołądki wypełniają muchy
By moje ciało przyjęło iskry życia,
Które oddadzą mi umierając.
Mój Pan wkrótce przybędzie,
Czuje, że się zbliża.
Moje płuca są już gotowe na ostatni oddech,
Oczekuje mego nieumarłego istnienia.
Które zakończy koszmar,
Zakonczy ból,
I uwolni moją duszę.
On ocali swego sługę pocałunkiem,
Podaruje mu wieczne istnienie.
Twe nieskończone cierpienie...
Słysze bicie otaczających mnie serc,
Cudowny jest puls, który daje wam życie.
Widze udręczone dusze z głębin piekieł,
Płacące ogromną cene za oszukanie śmierci.
Ja naprawde nie jestem szalony,
Dlatego błagam was po raz kolejny,
Pozwólcie mi odejść tej nocy,
Przed przybyciem jego potęgi...
Bym mógł wykonywać jego rozkazy,
Bym mógł być jego niewolnikiem...
Nieśmiertelny, taki jak on
Może wybawić wiernego sługe od śmierci,
Obiecał mi to!
Twe nieskończone cierpienie...
Pozostaje tajemnicą...
Wieczne cierpienie...
Ja naprawdę nie jestem szalony.
Po prostu czekam na mojego Mistrza,
Gdy on przybędzie od razu poczuje się lepiej.
Prosze, wyjaśnijcie to.
Ja naprawdę nie jestem szalony,
W mojej głowie nie kryje się nic złego.
Widzicie tylko cierpiącego człowieka,
Który oczekuje na wskrzeszenie umarłego.
Mistrz jest już blisko,
Lecz zwykli śmiertelnicy nie mogą tego zrozumieć.
Moge otrzymać bezcenny dar,
Żądam, byście mnie wypuścili!
Bym mógł wykonywać jego rozkazy,
Bym mógł być jego niewolnikiem...
Nieśmiertelny, taki jak on
Może wybawić wiernego sługe od śmierci,
Obiecał mi to.
Pozostaje tajemnicą...
Czuje obecność najsłodszej nieznajomej,
Ma twarz anioła, najpiękniejszą na świecie
Czuje, że tej cudownej kobiecie grozi niebezbieczeństwo,
Czeka ją los, który tak bardzo pragnąłbym podzielić...
Ja naprawde nie jestem szalony,
Jem pająki, których żołądki wypełniają muchy
By moje ciało przyjęło iskry życia,
Które oddadzą mi umierając.
Mój Pan wkrótce przybędzie,
Czuje, że się zbliża.
Moje płuca są już gotowe na ostatni oddech,
Oczekuje mego nieumarłego istnienia.
Które zakończy koszmar,
Zakonczy ból,
I uwolni moją duszę.
On ocali swego sługę pocałunkiem,
Podaruje mu wieczne istnienie.
Twe nieskończone cierpienie...
Słysze bicie otaczających mnie serc,
Cudowny jest puls, który daje wam życie.
Widze udręczone dusze z głębin piekieł,
Płacące ogromną cene za oszukanie śmierci.
Ja naprawde nie jestem szalony,
Dlatego błagam was po raz kolejny,
Pozwólcie mi odejść tej nocy,
Przed przybyciem jego potęgi...
Bym mógł wykonywać jego rozkazy,
Bym mógł być jego niewolnikiem...
Nieśmiertelny, taki jak on
Może wybawić wiernego sługe od śmierci,
Obiecał mi to!
Twe nieskończone cierpienie...
Pozostaje tajemnicą...
Wieczne cierpienie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):