Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dragonland
Popularne teksty
Dragonland - A Last Farewell
A Last Farewell
Tekst dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"To leave someone you love deeply without hope
of ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart.
But sometimes you must act unselfish and do what you feel
you have to, even if it bears against you...life is not always fair"
[Solo: O.M, N.M]
The time has come for me
To ride on towards the ivory plains
But don't you shed no tears now
Someday i might come home again
I'd give you the moon and sun
If you'd stay with me
If i gave you the world
Would you stay here by my side?
But i might return again
Oh, please stay with me
I must follow the call of my king
Oh, stay with me
My land has now burned down
Blackened soil is all that now remains
The ashes of my home
All that was just slips through my hands
As i gaze into the fire
Loneliness sets in
As the flames fades away
You're disappering from my reach
I have to go
Let me come and ride by your side
My love, my only one
My love, my only one
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
Tears are falling, my destiny's calling
In our darkest hour, oh, never say goodbye
A song for our last farewell, our last farewell
For you i write these words, a song of our last farewell
I know i won't come home again, a last farewell
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
This is our final farewell, our last farewell...
of ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart.
But sometimes you must act unselfish and do what you feel
you have to, even if it bears against you...life is not always fair"
[Solo: O.M, N.M]
The time has come for me
To ride on towards the ivory plains
But don't you shed no tears now
Someday i might come home again
I'd give you the moon and sun
If you'd stay with me
If i gave you the world
Would you stay here by my side?
But i might return again
Oh, please stay with me
I must follow the call of my king
Oh, stay with me
My land has now burned down
Blackened soil is all that now remains
The ashes of my home
All that was just slips through my hands
As i gaze into the fire
Loneliness sets in
As the flames fades away
You're disappering from my reach
I have to go
Let me come and ride by your side
My love, my only one
My love, my only one
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
Tears are falling, my destiny's calling
In our darkest hour, oh, never say goodbye
A song for our last farewell, our last farewell
For you i write these words, a song of our last farewell
I know i won't come home again, a last farewell
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
This is our final farewell, our last farewell...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zostawić kogoś, kogo bardzo kochasz bez nadziei
Że kiedykolwiek się znów zobaczycie, może rozerwać najtwardsze serca
Ale czasem musisz działać bezinteresownie i robić to, co czujesz
Musisz, nawet, jeśli to nie jest dobre dla ciebie... życie nie zawsze jest sprawiedliwe"
Nadszedł czas dla mnie
Bym odjechał na równiny kości słoniowej
Ale nie uroń teraz łzy
Pewnego dnia może znów wrócę do domu
Oddam ci księżyc i słońce
Jeśli tylko zostaniesz ze mną
Jeśli dam ci świat
Zostaniesz tutaj, obok mnie?
Ale ja może znów powrócę
Och, proszę, zostać ze mną
Muszę słuchać rozkazów króla
Och, zostać ze mną
Mój świat spłonął
Czarny koniec, gleba jest wszystkim co pozostaje
Popioły mojego domu
Wszystko, co było, przesypuje się przez moje ręce
Gdy patrzę w ogień
Pojawia się samotność
Gdy ogień znika
Znikasz z mojej dłoni
Muszę odejść
Pozwól mi ruszyć wraz z tobą
Moja miłości, moja jedyna
Moja miłości, moja jedyna
Melodia łamiąca serce, spowita w tragedię
Spadają łzy, moje przeznaczenie wzywa,
W tej najciemniejszej godzinie, och, nigdy nie mów "do widzenia"
Pieśń naszego ostatniego pożegnania, naszego ostatniego pożegnania
Dla ciebie piszę te słowa, pieśni naszego ostatniego pożegnania
Wiem, że nie wrócę już do domu, ostatnie pożegnanie
Melodia łamiąca serce, spowita w tragedię
To jest nasze końcowe pożegnanie, nasze ostatnie pożegnanie...
Że kiedykolwiek się znów zobaczycie, może rozerwać najtwardsze serca
Ale czasem musisz działać bezinteresownie i robić to, co czujesz
Musisz, nawet, jeśli to nie jest dobre dla ciebie... życie nie zawsze jest sprawiedliwe"
Nadszedł czas dla mnie
Bym odjechał na równiny kości słoniowej
Ale nie uroń teraz łzy
Pewnego dnia może znów wrócę do domu
Oddam ci księżyc i słońce
Jeśli tylko zostaniesz ze mną
Jeśli dam ci świat
Zostaniesz tutaj, obok mnie?
Ale ja może znów powrócę
Och, proszę, zostać ze mną
Muszę słuchać rozkazów króla
Och, zostać ze mną
Mój świat spłonął
Czarny koniec, gleba jest wszystkim co pozostaje
Popioły mojego domu
Wszystko, co było, przesypuje się przez moje ręce
Gdy patrzę w ogień
Pojawia się samotność
Gdy ogień znika
Znikasz z mojej dłoni
Muszę odejść
Pozwól mi ruszyć wraz z tobą
Moja miłości, moja jedyna
Moja miłości, moja jedyna
Melodia łamiąca serce, spowita w tragedię
Spadają łzy, moje przeznaczenie wzywa,
W tej najciemniejszej godzinie, och, nigdy nie mów "do widzenia"
Pieśń naszego ostatniego pożegnania, naszego ostatniego pożegnania
Dla ciebie piszę te słowa, pieśni naszego ostatniego pożegnania
Wiem, że nie wrócę już do domu, ostatnie pożegnanie
Melodia łamiąca serce, spowita w tragedię
To jest nasze końcowe pożegnanie, nasze ostatnie pożegnanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):