Teksty piosenek > D > Dreamcatcher > R.o.S.E Blue
2 535 131 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 225 oczekujących

Dreamcatcher - R.o.S.E Blue

R.o.S.E Blue

R.o.S.E Blue

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기

모두가 그렇다고 얘기하는 뻔한 말들이
쏟아져 내리는 저 빗방울에 사라지네
더 이상 바람 한 점 없이 혼자 피어 있어도
외롭지 않아 난 선택한걸 Yeah

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

번져버린 향기를 지우려고 애써
닦아봐도 묻어날 뿐 그 이상은 없어
덮고 사는 거지 그래 익숙해진 거지 그래
과거의 색에 현재를 더해 만들어낸 미래

어제의 (찬란했던)
지나버린 계절도 (마음속에 간직해)
아득해져만 가는 것 같아 My shining days

빨갛게 스며들어 지내왔던 많은 날들이
조금씩 불어오는 바람결에 흩어지네
이제야 스스로 칠해져 가는 나만의 세계
틀리지 않아 내 선택인걸 Yeah

난 너를 채워가는 마법 같은 Color
반짝이게 아니 눈부시게 Oh Rose Blue
누구와도 비교할 수 없어 Just me
어느새인가 빠져들어 내 모습 이대로
아름다워 떨어지는 잎도
이름 없이 기억에 남아

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

---

hayahge bicckkaleopsi pieona neoui sonkkeuteseo nan muldeureoganeungeol
hanchameul uimieopneum blueming days gyeolguk irueo jilkkeoran kkum gateun iyagi
moduga geurutago yaegihaneun ppeonhan maldeuri
sodajyeo naerineun jeo bitbang ure sara jine

deo isang baram han jeom eopsi honja pieo isseodo
waerop ji anha nan seontaekhan geol yeah
nan naege namaitneun gieoksoge color sideureo ga baraen geu ireumeul oh tell me
ojik namaneu wihan gijeogeul dasi promise tteoreo jineun kkotnipe na ityeo jeogandaedo

hyanggirowo maemdoneum geu ireum eonje kkaji namaisseojwa
R.O.S.E Blue

Uh Uh
manjyeobeorin hyanggireul jiuryeogo haesseo
dakkabwado mudeo nal ppun geu isangeun eopseo
deopgo saneungeoji geurae iksukhae jingeoji geurae
gwageoui segye hyeonjaereul deohae mandeureonaen mirae

eojeui jinabeorin gyejeoldo adeukhaejyeoman ganeun geot gata my shining day
ppalgake seumyeodeureo jinae watdeon maneun
naldeuri jogeumssik bureooneun baramgyeore heuteojine
ijeya seuseuro chiihaejyeoganeun namanui segye teulliji anha nae seontaegin geol

nana neoreul chaewoganeun mabaeopgateun color banjjagige ani nunbusige oh Rose blue
nuguwado bigyohaisu eopseo oh just me eoneusaenga ppajyeodeureo nae moseup idaero
areumdawo tteoreo jineun ipdo ireumeopsi gieoge nama

nan naege namaitneun gieoksoge color sideureo ga baraen geu ireumeul oh tell me
ojik namaneul wihan gijeogeul dasi promise tteoreo jineun kkotnipe na ityeo jeogandaedo
hyanggirowo maemdoneun geu ireum eonje kkaji namaisseojwa
R.O.S.E Blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozkwitając na biało, bez koloru
pod twoimi dotknięciami, kolor we mnie przenika
Przez długi czas, bez znaczenia Dni kwitnienia
Na jawie słowa wypowiedziane w końcu się spełnią

Oczywiste słowa które każdy wypowiada
rozpłyną się w padających kroplach deszczu
Nawet jeśli zakwitnę samotnie bez śladu wiatru wokół mnie
Nie będę samotna teraz, dokonałam wyboru Taak

We wspomnieniach które mi pozostały, Jestem kolorem
Moje imię, więdnące, wyblakłe Ach Powiedz mi
Cud tylko dla mnie, raz jeszcze obiecuję
Nawet jeśli zostanę zapomniana wraz z opadającymi płatkami...
To wonne ciągle żywe imię
pozostanie tutaj na zawsze

Róża błękitna

Starałam się usunąć zapach który dotknęłam
Ale wycierając roznoszę go tylko w koło i nic ponad to
pochowaj go i żyj
taak przyzwyczaiłam się do tego taak
Przyszłość, utworzona przez dodanie teraźniejszości
do świata przeszłości...

Nawet blask
minionych pór dnia przeszłego
utrzymuje to w sercu mym
zdaje się rosnąć nawet dalej
Moje Blasku Dni

Szkarłat, przenika
niezliczone dni które miałam
rozsypują się w łagodnie wiejącym wietrze

Tylko, że teraz mój świat
rozjaśnia się sam z siebie
Nie myliłam się, to było moim wyborem

Wypełniając cię, jestem magicznym kolorem
Tym jasnym, nie, oślepiającym
Ach Róża Błękitna

Nie może być porównywana do nikogo Ach tylko mnie
Bez ostrzeżenia, zadurzysz się w niej, we mnie jaką jestem
[wystrzał]
Piękna, nawet opadające liście są
Bezimiennie wyryte w pamięci

We wspomnieniach które mi pozostały, Jestem kolorem
Moje imię, więdnące, wyblakłe
Ach Powiedz mi

Cud tylko dla mnie
raz jeszcze obiecuję
Nawet jeśli zostanę zapomniana wraz z opadającymi płatkami...
To wonne ciągle żywe imię
pozostanie tutaj na zawsze

Róża błękitna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dreamcatcher

Płyty:

OST

Ciekawostki:

Utwór do gry ‘GIRL CAFE GUN’.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 131 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności