Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
10. Cypis - Psiocha
Dua Lipa - Not My Problem
Not My Problem
Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aespathetic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haczki222a
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
We doin' good
We doin' good
That's your problem
[Verse 1: Dua Lipa]
Pulling me down like an anchor, sayin' it's my fault your anger
Telling me no one will love me (Watch your mouth)
Telling me I'm gon be lonely (Watch, watch, watch me now)
You and me over a good one
Thinking that you were a good one
Under your palm, yeah, you like that (What the fuck?)
Now it's my turn to bite back (I've had enough)
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Ooh, did it to yourself (Yourself)
Playing with my mind (My mind)
Putting me through hell (Hell)
Ooh, I'll be broken too (Too)
If you left me like (Like), like I left you
That's your problem
[Chorus: Dua Lipa]
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
[Verse 2: Dua Lipa]
Doin' it all for reaction
Doing the most in your caption
Making me seem like the bad guy (Watch your mouth)
Try to bring me down, but nice try
(Watch, watch, watch me now)
[Pre-Chorus 2: Dua Lipa]
I used to like you
How did I like you? (What the fuck?)
I used to like you
And now I don't (We doin' good)
Ooh, I'll be broken too (Too)
If you left me like (Like), like I left you
That's your problem
[Chorus: Dua Lipa]
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
[Verse 3: JID]
I thought I liked you, I thought you was cool
But I'm a thot when I be drinking, thinking shit through
Nevertheless, you got the clue and now you blue 'cause I ain't speaking to you
Aww boo boo, you'll be cool
Don't boo-hoo, whats the issue?
[?]
I heard 'em all
I'ma call you one name (That's your problem)
[Chorus: Dua Lipa]
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
We doin' good
We doin' good
That's your problem
[Verse 1: Dua Lipa]
Pulling me down like an anchor, sayin' it's my fault your anger
Telling me no one will love me (Watch your mouth)
Telling me I'm gon be lonely (Watch, watch, watch me now)
You and me over a good one
Thinking that you were a good one
Under your palm, yeah, you like that (What the fuck?)
Now it's my turn to bite back (I've had enough)
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Ooh, did it to yourself (Yourself)
Playing with my mind (My mind)
Putting me through hell (Hell)
Ooh, I'll be broken too (Too)
If you left me like (Like), like I left you
That's your problem
[Chorus: Dua Lipa]
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
[Verse 2: Dua Lipa]
Doin' it all for reaction
Doing the most in your caption
Making me seem like the bad guy (Watch your mouth)
Try to bring me down, but nice try
(Watch, watch, watch me now)
[Pre-Chorus 2: Dua Lipa]
I used to like you
How did I like you? (What the fuck?)
I used to like you
And now I don't (We doin' good)
Ooh, I'll be broken too (Too)
If you left me like (Like), like I left you
That's your problem
[Chorus: Dua Lipa]
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
[Verse 3: JID]
I thought I liked you, I thought you was cool
But I'm a thot when I be drinking, thinking shit through
Nevertheless, you got the clue and now you blue 'cause I ain't speaking to you
Aww boo boo, you'll be cool
Don't boo-hoo, whats the issue?
[?]
I heard 'em all
I'ma call you one name (That's your problem)
[Chorus: Dua Lipa]
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy robiliśmy to dobrze
My robiliśmy to dobrze
To jest twój problem
Spychasz mnie na dno niczym kotwica, mówisz że to moja wina, twoja złość
Mówisz mi, że nikt nigdy mnie nie pokocha (Uważaj co mówisz)
Mówisz mi, że powinnam być sama (Popatrz na mnie teraz)
Koniec ciebie i mnie jest jedyną dobrą opcją
Myślenie, że ty jesteś jedynym dobrym wyjściem
Pod twoją ręka, yeah ty to lubisz (Co jest kurwa?)
Teraz moja kolej, aby odbić piłeczkę (Miałam dość)
Ooh Robiłam to dla ciebie (ciebie)
Pogrywasz z moimi myślami (moje myśli)
Wprowadzasz mnie do piekła (piekło)
Ooh, ja też będę złamana (też)
Jeśli zostawisz mnie jak (jak), jak ja zostawiłam ciebie
To twój problem
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Robić to wszystko dla reakcji
Robić najwięcej, dla twojego nagłówka
Sprawiasz, że wygladam jak zły gość (Uważaj co mówisz)
Prubujesz zepchnąć mnie na dno, więc powodzenia życzę
(Popatrz na mnie teraz)
Lubiłam cię
Jak mogłam cię lubić? (Co jest kurwa?)
Lubiłam cię
I teraz już nie (Robimy to dobrze)
Ooh, Ja też będę złamana (też )
Jeśli zostawisz mnie jak (jak), jak ja zostawiłam ciebie
To twój problem
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Myślałem, że cię lubię, myślałem, że jesteś spoko
Ale jestem dupkiem kiedy się upije, mam gówniane przemyślenia
Nie mniej jednak teraz masz wskazówkę i jesteś przygnębiony, bo z tobą nie rozmawiam
Aww boo boo, będziesz spoko
Nie wygłupiaj się, jakie masz zmartwienie?
[?]
Słyszałem wszystko
Nazywam cie jednym imieniem (To jest twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
My robiliśmy to dobrze
To jest twój problem
Spychasz mnie na dno niczym kotwica, mówisz że to moja wina, twoja złość
Mówisz mi, że nikt nigdy mnie nie pokocha (Uważaj co mówisz)
Mówisz mi, że powinnam być sama (Popatrz na mnie teraz)
Koniec ciebie i mnie jest jedyną dobrą opcją
Myślenie, że ty jesteś jedynym dobrym wyjściem
Pod twoją ręka, yeah ty to lubisz (Co jest kurwa?)
Teraz moja kolej, aby odbić piłeczkę (Miałam dość)
Ooh Robiłam to dla ciebie (ciebie)
Pogrywasz z moimi myślami (moje myśli)
Wprowadzasz mnie do piekła (piekło)
Ooh, ja też będę złamana (też)
Jeśli zostawisz mnie jak (jak), jak ja zostawiłam ciebie
To twój problem
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Robić to wszystko dla reakcji
Robić najwięcej, dla twojego nagłówka
Sprawiasz, że wygladam jak zły gość (Uważaj co mówisz)
Prubujesz zepchnąć mnie na dno, więc powodzenia życzę
(Popatrz na mnie teraz)
Lubiłam cię
Jak mogłam cię lubić? (Co jest kurwa?)
Lubiłam cię
I teraz już nie (Robimy to dobrze)
Ooh, Ja też będę złamana (też )
Jeśli zostawisz mnie jak (jak), jak ja zostawiłam ciebie
To twój problem
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Myślałem, że cię lubię, myślałem, że jesteś spoko
Ale jestem dupkiem kiedy się upije, mam gówniane przemyślenia
Nie mniej jednak teraz masz wskazówkę i jesteś przygnębiony, bo z tobą nie rozmawiam
Aww boo boo, będziesz spoko
Nie wygłupiaj się, jakie masz zmartwienie?
[?]
Słyszałem wszystko
Nazywam cie jednym imieniem (To jest twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Nie mój problem, nie mój problem
Nazywaj to jak chcesz, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Płakać cały ten czas, ale nie jesteś moim zmartwieniem
Jeśli masz kryzys (To twój problem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, JID, Sarah Hudson, Clarence Coffee Jr., Stephen ''Koz'' Kozmeniuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stephen ''Koz'' Kozmeniuk |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa, JID |
| Płyty: |
Future Nostalgia: The Moonlight Edition |
Komentarze (0):