Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Dejarte de amar
2 595 010 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 333 oczekujących

Dulce Maria - Dejarte de amar

Dejarte de amar

Dejarte de amar

Tekst dodał(a): karolina21102 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina21102 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuantas veces tengo que disimular,
esconder la realidad
mientras muero por tenerte.
¿Como es que no puedo decirte que no?,
aceptar que es un error
y borrarte de mi mente.
He llegado al punto de perder la razón,
pero hay algo que me ata tu calor.

Este corazón que miente
y que intenta parecer valiente,
más no te puede dejar de pensar.
Este corazón que miente
me recuerda que no soy tan fuerte,
y no he logrado dejarte de amar.
de amar.

Cuantas veces te he mentido al disfrazar
la tristeza que hay detrás de esta falsa alegría
y reír por no llorar.
He llegado al punto de perder la razón,
y si sigo resistiendo es por amor.

Este corazón que miente
y que intenta parecer valiente,
más no te puede dejar de pensar.
Este corazón que miente
me recuerda que no soy tan fuerte,
y no he logrado dejarte de amar.

He pensado hasta buscarte en otros labios,
sentirte en otras manos, borrar nuestro pasado,
y ya no hacerle caso…

Este corazón que miente
y que intenta parecer valiente,
más no te puede dejar de pensar.
Este corazón que miente
me recuerda que no soy tan fuerte,
y no he logrado dejarte de amar.

No he logrado dejarte de amar.
de amar.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ile razy muszę udawać
Ukrywać rzeczywistość
Podczas gdy umieram by cię mieć.
Jak to się dzieje, że nie potrafię ci odmówić?
Przyznać, że to błąd
I usunąć cię z moich myśli
Dotarłam na granicę utraty rozsądku,
Ale jest coś co przyciąga mnie do twego ciepła.

To serce które kłamie,
I które próbuje wydawać się odważne,
Ale nie może przestać o tobie myśleć
To serce które kłamie,
Przypomina mi, że nie jestem tak silna,
I nie udało mi się przestać cię kochać.
Kochać.

Tyle razy cię okłamywałam, by zamaskować
Smutek, który kryje się za tą fałszywą radością
I śmiałam się, by nie płakać.
Dotarłam na granicę utraty rozsądku
I jeśli wciąż się opieram to dla miłości

To serce które kłamie,
I które próbuje wydawać się odważne,
Ale nie może przestać o tobie myśleć
To serce które kłamie,
Przypomina mi, że nie jestem tak silna,
I nie udało mi się przestać cię kochać.

Chciałam nawet szukać cię w innych ustach,
Czuć cię w innych dłoniach, wymazać naszą przeszłość,
I już nie zwracać na nią uwagi…

To serce które kłamie,
I które próbuje wydawać się odważne,
Ale nie może przestać o tobie myśleć
To serce które kłamie,
Przypomina mi, że nie jestem tak silna,
I nie udało mi się przestać cię kochać.

Nie udało mi się przestać cię kochać.
Kochać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dulce Maria

Płyty:

DM

Komentarze (1):

kinia28 27.02.2016, 00:11
(0)
Kocham, uuwielbiam. . ♡♥♡♥♡ słucham na okrągło! !! mmm

tekstowo.pl
2 595 010 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności