Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Irremediablemente
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 903 oczekujących

Dulce Maria - Irremediablemente

Irremediablemente

Irremediablemente

Tekst dodał(a): LaLuz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kera19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sumo los segundos, los minutos y las horas
que llevamos desde que, te conoci mi amor
Flotando como un ave voy variando en el camino
Porque sé, yo te besaré

Caminando por la calle con mis botas y mis ropas de colores
A punto de llover
Pensando que diré cuando te vea
Lo cierto es que me encanta la manera en la que

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis dias de colores
Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quieroo
Irremediablemente sé que eres para mi

Y me he dado cuenta que no aguanto tiempo
Si no llamas, si no mandas un mensaje
No puedo esperar
Cualquier motivo siempre será bueno para darme una vuelta
Y poderte encontrar

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis dias de colores
Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quieroo
Irremediablemente sé que eres para mi

Irremediablemente pienso que
Será tu forma de cuidarme bien
O la manera en la que estás
Mirando al fondo de mi ser
Irremediablemente quiero estar
Contigo estoy bien en cualquier lugar
Bajo la lluvia yo quiero bailar
Hasta el amanecer

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis dias de colores
Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quieroo
Irremediablemente sé que eres para mi

Llenando mis sentidos y mis días de colores
Irremediablemente sé que eres.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sumuję sekundy, minuty i godziny,
które spędziliśmy od kiedy Cię poznałam, kochanie.
Unosząc się jak ptak idę urozmaicając drogę,
bo wiem, że Cię pocałuję.

Idąc ulicą w moich kolorowych butach i ubraniach,
tuż zanim zacznie padać,
zastanawiając się, co Ci powiem, kiedy Cię zobaczę.
Tak naprawdę, to uwielbiam sposób, w jaki

Zakochałam się w Tobie,
zaczęłam czuć, że Twoja miłość
napełnia moja odczucia i moje dni kolorami.
Wiem, że już zwariowałam na Twoim punkcie,
nie mam sposobu, aby od tego uciec,
nie chcę.
Nieodwracalnie, wiem, że jesteś dla mnie.

I zdałam sobie sprawę, że nie znoszę czasu,
kiedy nie dzwonisz, kiedy nie przysyłasz smsa.
Nie mogę się doczekać,
jakakolwiek powód zawsze będzie dobry żeby przejść się.
I Ciebie znaleźć

Zakochałam się w Tobie,
zaczęłam czuć, że Twoja miłość
napełnia moja odczucia i moje dni kolorami.
Wiem, że już zwariowałam na Twoim punkcie,
nie mam sposobu, aby od tego uciec,
nie chcę.
Nieodwracalnie, wiem, że jesteś dla mnie.

Nieodwracalnie myślę, że
to będzie twój sposób, żeby się mną dobrze zaopiekować,
albo to będzie sposób, w jaki
zaglądasz w moje wnętrze.
Nieodwracalnie chcę zostać,
z Tobą mam się dobrze, w jakimkolwiek miejscu.
W deszczu chcę tańczyć
aż do świtu.

Zakochałam się w Tobie,
zaczęłam czuć, że Twoja miłość
napełnia moja odczucia i moje dni kolorami.
Wiem, że już zwariowałam na Twoim punkcie,
nie mam sposobu, aby od tego uciec,
nie chcę.
Nieodwracalnie, wiem, że jesteś dla mnie.

Napełnia moja odczucia i moje dni kolorami.
Nieodwracalnie, wiem, że jesteś dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dulce Maria

Płyty:

Extranjera Segunda Parte

Komentarze (6):

joasia19 14.10.2011, 23:20
(0)
Świetna nutka. Jedna z najlepszych Dul :)

ilovelocnville 20.06.2011, 16:18
(+1)
powinno być Mirando al fondo de mi ser a nie llegando:)

MyDulce19 19.06.2011, 17:43
(+1)
Piękna piosenka;)

kata5r 28.05.2011, 14:17
(+1)
super muza i super tłumaczenie ;)

TeleDul 27.05.2011, 11:35
(+1)
♥♥ Kooooooooooooocham ♥♥
To było moje ulubione demo :D
A teraz wersja studyjna też jest moją ulubioną :)

XxRoozowaaxX 21.05.2011, 10:59
(+2)
zajebista nuta ;d

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 903 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności