Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Popularne teksty
20. Igo - Zostań
Dulce Maria - Quien Seras
Quien Seras
Tekst dodał(a): LaLuz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He pintado varios cuadros, imaginándome
Como será esa sonrisa, que me desarme
He juntado tantos sueños, que no se en cual creer
Hasta le pedí al viento que te hable de mí
Donde, cuando, cuanto, te tengo que esperar
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
¿Quién serás?, ¿en donde estas?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Dime si te deje pasar, si aun yo no te encuentro
He pintado esa mirada en la que me pueda perder
Busque promesas e historias falsas, no me preguntes porque
Te he buscado en otros brazos, que no me saben querer
Y he tenido tanto miedo de equivocarme otra vez
Donde, cuando, cuanto, te tengo que esperar
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
¿Quién serás?, ¿en donde estas?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Dime si te deje pasar, si aun yo no te encuentro
Sigo creyendo que mis lágrimas son solo el principio de este cuento.
Donde, cuando, cuanto, te tengo que esperar
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
¿Quién serás?, ¿en donde estas?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Donde, cuando, cuanto
Donde, cuando, cuanto
Como será esa sonrisa, que me desarme
He juntado tantos sueños, que no se en cual creer
Hasta le pedí al viento que te hable de mí
Donde, cuando, cuanto, te tengo que esperar
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
¿Quién serás?, ¿en donde estas?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Dime si te deje pasar, si aun yo no te encuentro
He pintado esa mirada en la que me pueda perder
Busque promesas e historias falsas, no me preguntes porque
Te he buscado en otros brazos, que no me saben querer
Y he tenido tanto miedo de equivocarme otra vez
Donde, cuando, cuanto, te tengo que esperar
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
¿Quién serás?, ¿en donde estas?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Dime si te deje pasar, si aun yo no te encuentro
Sigo creyendo que mis lágrimas son solo el principio de este cuento.
Donde, cuando, cuanto, te tengo que esperar
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
¿Quién serás?, ¿en donde estas?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Donde, cuando, cuanto
Donde, cuando, cuanto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNarysowałam kilka obrazów, wyobrażając sobie
jaki będzie ten uśmiech, który by mnie rozbroił.
Złączyłam tyle marzeń, że nie wiem, w które wierzyć.
Prosiłam nawet wiatr, żeby powiedział ci o mnie.
Gdzie, kiedy, ile mam na ciebie czekać?
Jeśli nie poczułam nic nowego w tej samotności.
Kim będziesz? Gdzie jesteś?
Wiem, że istniejesz w jakimś miejscu w czasie.
Powiedz mi, czy pozwoliłam ci przejść, czy też wciąż cię nie odnajduję.
Narysowałam to spojrzenie, w którym mogę się zagubić.
Szukałam obietnic i fałszywych historii, nie pytaj mnie dlaczego.
Szukałam cię w innych ramionach, które nie umieją mnie kochać
i tak bardzo się bałam pomylić się kolejny raz.
Gdzie, kiedy, ile mam na ciebie czekać?
Jeśli nie poczułam nic nowego w tej samotności.
Kim będziesz? Gdzie jesteś?
Wiem, że istniejesz w jakimś miejscu w czasie.
Powiedz mi, czy pozwoliłam ci przejść, czy też wciąż cię nie odnajduję.
Trwam wierząc, że moje łzy są tylko początkiem tej opowieści.
Gdzie, kiedy, ile mam na ciebie czekać?
Jeśli nie poczułam nic nowego w tej samotności.
Kim będziesz? Gdzie jesteś?
Wiem, że istniejesz w jakimś miejscu w czasie.
Gdzie, kiedy, ile
Gdzie, kiedy, ile.
jaki będzie ten uśmiech, który by mnie rozbroił.
Złączyłam tyle marzeń, że nie wiem, w które wierzyć.
Prosiłam nawet wiatr, żeby powiedział ci o mnie.
Gdzie, kiedy, ile mam na ciebie czekać?
Jeśli nie poczułam nic nowego w tej samotności.
Kim będziesz? Gdzie jesteś?
Wiem, że istniejesz w jakimś miejscu w czasie.
Powiedz mi, czy pozwoliłam ci przejść, czy też wciąż cię nie odnajduję.
Narysowałam to spojrzenie, w którym mogę się zagubić.
Szukałam obietnic i fałszywych historii, nie pytaj mnie dlaczego.
Szukałam cię w innych ramionach, które nie umieją mnie kochać
i tak bardzo się bałam pomylić się kolejny raz.
Gdzie, kiedy, ile mam na ciebie czekać?
Jeśli nie poczułam nic nowego w tej samotności.
Kim będziesz? Gdzie jesteś?
Wiem, że istniejesz w jakimś miejscu w czasie.
Powiedz mi, czy pozwoliłam ci przejść, czy też wciąż cię nie odnajduję.
Trwam wierząc, że moje łzy są tylko początkiem tej opowieści.
Gdzie, kiedy, ile mam na ciebie czekać?
Jeśli nie poczułam nic nowego w tej samotności.
Kim będziesz? Gdzie jesteś?
Wiem, że istniejesz w jakimś miejscu w czasie.
Gdzie, kiedy, ile
Gdzie, kiedy, ile.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dulce María, Baltazar Hinojosa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dulce Maria |
| Płyty: |
Extranjera Segunda Parte |
Komentarze (4):