Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Vacaciones
2 543 573 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 362 oczekujących

Dulce Maria - Vacaciones

Vacaciones

Vacaciones

Tekst dodał(a): zyzioOo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glamgel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me llamas, me hablas, me aburres y no sé por que,
La misma rutina me atrapa, me hace correr.
Es triste, que pena, me quise escapar.
Suerte, que ahora me vienes a cortar.

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.
Un million de noches sin tu voz.
Despreocupate de mi, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
me merezco unas vacaciones de tu amor

Tomarme una copa de vino al lado del mar,
solita solita sin que vengas a molestar.
Las palmas, la brisa, que tranquilidad.
Tu con tu prisa, te puedes quedar.

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.
Un million de noches sin tu voz.
Despreocupate de mi, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
me merezco unas vacaciones

Aunque no es Paris, me siento feliz, ya no estas aqui

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.
Un million de noches sin tu voz.
Despreocupate de mi, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
me merezco unas vacaciones

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwonisz do mnie, mówisz do mnie, nudzisz mnie i nie wiem dlaczego.
Wciąż ta sama rutyna mnie łapie, zmusza mnie do biegu.
To smutne, jaki żal, chciałam uciec.
Na szczęście teraz przychodzisz ze mną zerwać.

Wygrałam twoje pożegnanie, wyszło mi takie tanie.
Milion nocy bez twego głosu..
Nie martw się o mnie, teraz czuję się lepiej
I prawie rozpaczam, bo powiedziałeś to pierwszy
I zasługuje na wakacje od twojej miłości.

Wypić kieliszek wina na brzegu morza,
Sama, samiutka, nie przychodzisz i nie przeszkadzasz.
Palmy, wiatr, jaki spokój.
Ty ze swoim pośpiechem, możesz zostać.

Wygrałam twoje pożegnanie, wyszło mi takie tanie.
Milion nocy bez twego głosu..
Nie martw się o mnie, teraz czuję się lepiej
I prawie rozpaczam, bo powiedziałeś to pierwszy
I zasługuje na wakacje

Chociaż nie jest to Paryż, czuję się szczęśliwa, już cię tu nie ma.

Wygrałam twoje pożegnanie, wyszło mi takie tanie.
Milion nocy bez twego głosu..
Nie martw się o mnie, teraz czuję się lepiej
I prawie rozpaczam, bo powiedziałeś to pierwszy
I zasługuje na wakacje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alih Jay, Baltazar Hinojosa

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sebastian Krys

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Dulce Maria

Płyty:

Extranjera Primera Parte, Extranjera Segunda Parte

Komentarze (4):

Ika742 6.02.2011, 18:06
(0)
Super piosenka :)

margaritaPL 28.11.2010, 20:24
(0)
dziś cały czas nucę tą piosenkę, wzięła mnie :)

aigam 28.11.2010, 17:31
(0)
przesłałam zmiany...

aigam 28.11.2010, 17:24
(0)
ludzie, jak już tłumaczycie to tłumaczcie dobrze :( piosenka bombowa :)

tekstowo.pl
2 543 573 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności