Teksty piosenek > D > Dylan.pl > Señor (Z Dziejów Jankeskiej Potęgi)
2 566 946 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 520 oczekujących

Dylan.pl - Señor (Z Dziejów Jankeskiej Potęgi)

Señor (Z Dziejów Jankeskiej Potęgi)

Señor (Z Dziejów Jankeskiej Potęgi)

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Señor, Señor, powiedz, co jest naszym celem
spór o honor czy też Armagedon?
Znam ten pejzaż, chociaż nie wiem skąd
gdzie tu prawda, a gdzie fałsz, Señor?

Señor, Señor, może powiesz, gdzie się skryła
czy daleka droga, czy już bliska?
Jak długo w drzwi mam wbijać jeszcze wzrok?
Czy tam odpocząć będę mógł, Señor?

Ciągle wieje tu przez górny pokład wicher zły
ciągle wisi na jej szyi ten żelazny krzyż
ciągle w pustym mieście zespół dęty marsza rżnie
tam, gdzie kiedyś mnie objęła szepcząc „Nie zapomnij mnie”

Señor, Señor, widzę, że wóz jedzie drogą
wietrzę blisko smoczy ogon
tej niepewności mam już dość
mów, do kogo mam się zwrócić tu, Señor

Wciąż pamiętam jeszcze, że nim ukląkłem nagi tu
w magnetyczne pole zarył pociąg, który głupców wiózł
Cygan ze złamaną flagą i z pierścieniem zjawił się
mówiąc: „To naprawdę dzieje się, mój synu, to nie sen”

Señor, Señor, jak skóra twarde są ich serca
daj mi chwilę, niechże się pozbieram
tylko wstanę z ziemi, zrobię krok
gdy będziesz gotów, to ja też, Señor

Señor, Señor, powyrywajmy druty
wywróćmy te ich budy
nie podoba mi się miejsce to
powiedz, na co wciąż czekamy tak, Señor?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Senor, senor, can you tell me where we're headin ?
Lincoln County Road or Armageddon ?
Seems like I been down this way before
Is there any truth in that, senor ?

Senor, senor, do you know where she is hidin' ?
How long are we gonna be riding ?
How long must I keep my eyes glued to the door ?
Will there be any comfort there senor ?

There's a wicked wind still blowing on that upper deck
There's an iron cross still hanging down from around her neck
There's a marcing band still playing in that vacant lot
Where's she held me in her arms one time and said, Forget me not.

Senor, senor, I can see that painted wagon
Smell the tail of the dragon
Can't stand the suspense anymore
Can you tell me who to contact here, senor ?

Well, the last thing I remember before I stripped and kneeled
Was that trainload of fools bogged down in a magnetic field
A gypsy with a broken flag and a flashing ring
He said, Son, this ain't a dream no more it's the real thing.

Senor, senor, you know their hearts is as hard as leather
Well, give me a minute, let me get it together
I just gotta pick myself up off the floor
I'm ready when you are, senor.

Senor, senor, let's overturn these tables
Disconnect these cables
This place don't make sense to me no more
Can you tell me what we're waiting for, senor ?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ang. - Bob Dylan; pol. - Filip Łobodziński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Wykonanie oryginalne:

oryg. - Bob Dylan

Płyty:

Dylan.pl - Niepotrzebna Pogodynka, Żeby Znać Kierunek Wiatru

Ciekawostki:

Señor (Tales of Yankee Power)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 946 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności