Teksty piosenek > E > Eden > Catch Me If You Can
2 549 771 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 546 oczekujących

Eden - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Tekst dodał(a): xkingastyles10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HiIAmLydia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Of course, I'm scared
Would I be thinking straight if I wasn't?
Of course, I'm scared sometimes
Even if I say it don't phase me
Or if I say I'm not hazy
But drowning ain't so bad
'Cause at least you know where you're going
And we're all future bound
So I guess that's really the same thing

But I always liked the thought of
Maybe being a runaway
I could be your lover and
You could be my heartache
I could sing the songs that
We used to sing when we were kids
Maybe that could bring us back
To before we got stuck in this

I want to be like John Dillinger
Just try and catch me if you can
And we could drive off into the sunset
Even if it's not the plan
'Cause plans are overrated
'Cause you never really know
Where you're going
And the past is always changing
Ain't been gold since
I remembered it that way

But I always liked the thought of
Maybe being a runaway
I could be your lover and
you could be my heartache
And I could sing the songs that
We used to sing way back when
The future wasn't everything and
We lived because we loved it then
Oh, I'm going back
Catch me if you can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jasne że się boję
Czy myślałbym logicznie gdybym się nie bał?
Jasne że się czasem boję
Nawet jeśli mówię że to mnie nie rusza
I jeśli mówię że nie jestem przymglony
Lecz tonięcie nie jest tak złe
Bo przynajmniej wiesz co się z tobą stanie
I wszystkich nasz zwiąże przyszłość
Więc zgaduję, że to to samo

Ale zawsze lubiłem myśl o możliwości ucieczki
Mógłbym być twoim kochankiem a ty bólem mojego serca
Mógłbym śpiewać piosenki które śpiewalismy będąc dziećmi
Może to mogłoby przenieść nas z powrotem do czasów zanim w tym utknęliśmy

Chcę być jak John Dillinger
Po prostu spróbuj i złap mnie jeśli potrafisz
Moglibyśmy wyjechać z zachodem słońca
Nawet jeśli to nie jest plan
Bo plany są przereklamowane
Bo nigdy naprawdę nie wiesz gdzie zamierzasz
I przeszłość nas zawsze zmienia
I to nie jest idealne odkąd pamiętam to w ten sposób

Ale zawsze lubiłem myśl o możliwości ucieczki
Mógłbym być twoim kochankiem a ty bólem mojego serca
Mógłbym śpiewać piosenki które kiedyś śpiewalismy
Przyszłość nie była wszystkim i zylismy dlatego bo kochalismy
Oh wracam
Złap mnie jeśli potrafisz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eden

Płyty:

End Credits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 771 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności