Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Tymek - Idę stąd
Eden - Hen Ferchetan
Hen Ferchetan
Tekst dodał(a): Ethella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pierrette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hen ferchetan wedi colli’i chariad,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Cael un arall, dyna oedd ei bwriad,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Ond nid oedd un o lancie’r pentre,
ffal-di ral-di ral-di ro,
am briodi Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Hen ferchetan sydd yn dal i drio,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gwisgo lase sidan ac ymbincio,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Ond os oes brân i frân yn rhywle,
ffal-di ral-di ral-di ro,
nid oes neb i Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Hen ferchetan bron â thorri’i chalon,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Mynd i’r llan mae pawb o’r hen gariadon,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Bydd tatws newydd ar bren ‘fale,
ffal-di ral-di ral-di ro,
cyn briodith Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Hen ferchetan aeth i Ffair y Bala,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gweld Siôn Prys yn fachgen digon smala,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gair a ddywedodd wrth fynd adre’,
ffal-di ral-di ral-di ro,
gododd calon Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gododd calon Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Cael un arall, dyna oedd ei bwriad,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Ond nid oedd un o lancie’r pentre,
ffal-di ral-di ral-di ro,
am briodi Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Hen ferchetan sydd yn dal i drio,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gwisgo lase sidan ac ymbincio,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Ond os oes brân i frân yn rhywle,
ffal-di ral-di ral-di ro,
nid oes neb i Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Hen ferchetan bron â thorri’i chalon,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Mynd i’r llan mae pawb o’r hen gariadon,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Bydd tatws newydd ar bren ‘fale,
ffal-di ral-di ral-di ro,
cyn briodith Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Hen ferchetan aeth i Ffair y Bala,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gweld Siôn Prys yn fachgen digon smala,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gair a ddywedodd wrth fynd adre’,
ffal-di ral-di ral-di ro,
gododd calon Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Gododd calon Lisa fach yr Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStara panna straciła kochanka,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Zdobyć kolejnego, taki był jej plan,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Lecz żaden z miejscowych chłopców,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nie chciał poślubić Małej Lisy z Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Stara panna nadal próbuje,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nosi satynowe koronki i makijaż,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Lecz choć dla każdej wrony jest druga do pary,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nie ma nikogo dla Małej Lisy z Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Serce starej panny jest już niemal złamane,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Wszyscy jej dawni kochankowie się pożenili,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Na jabłoniach wyrosną ziemniaki,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nim Mała Lisa z Hendre wyjdzie za mąż,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Stara panna poszła na targ w Bala,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Zobaczyła Siôna Prysa, przystojnego chłopaka,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Słowo, które rzekł, nim poszedł do domu,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Uradowało serce Małej Lisy z Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Zdobyć kolejnego, taki był jej plan,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Lecz żaden z miejscowych chłopców,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nie chciał poślubić Małej Lisy z Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Stara panna nadal próbuje,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nosi satynowe koronki i makijaż,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Lecz choć dla każdej wrony jest druga do pary,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nie ma nikogo dla Małej Lisy z Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Serce starej panny jest już niemal złamane,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Wszyscy jej dawni kochankowie się pożenili,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Na jabłoniach wyrosną ziemniaki,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Nim Mała Lisa z Hendre wyjdzie za mąż,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Stara panna poszła na targ w Bala,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Zobaczyła Siôna Prysa, przystojnego chłopaka,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Słowo, które rzekł, nim poszedł do domu,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Uradowało serce Małej Lisy z Hendre,
ffal-di ral-di ral-da ffal-di ral-di ro.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Paid a Bod Ofn (Nie bój się) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):