Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Popularne teksty
Edyta Bartosiewicz - Move over
Move over
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DerBa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say, that it's over baby
You say, that it's over now
Still you hang around - now come on -
Won't you move over
You know that I need a man, hon
You know that I need a man
But when I ask you to, just to tell me
That maybe you can
Please, don't you do it to me baby
Please, don't you do it to me!
Either take the love I offer
Honey let me be!
Make up your mind!
You're playing the fool!
Make up your mind!
You're playing the fool!
Now, either be my loving man, honey!
Let me, honey, let me be, yeah!
It's over
It's over
It's over
Over
It's over
It's over
It's over
It's over
It's oveeeeeer!
You say, that it's over now
Still you hang around - now come on -
Won't you move over
You know that I need a man, hon
You know that I need a man
But when I ask you to, just to tell me
That maybe you can
Please, don't you do it to me baby
Please, don't you do it to me!
Either take the love I offer
Honey let me be!
Make up your mind!
You're playing the fool!
Make up your mind!
You're playing the fool!
Now, either be my loving man, honey!
Let me, honey, let me be, yeah!
It's over
It's over
It's over
Over
It's over
It's over
It's over
It's over
It's oveeeeeer!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, to koniec skarbie
Mówisz, to koniec już
Ale ciągle przychodzisz – daj spokój –
Zrób miejsce
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny, skarbie
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny
Ale gdy proszę cię, po prostu powiedz,
że może potrafisz
Proszę, nie rób mi tego skarbie
Proszę nie rób mi tego
Lub przyjmij moją miłość
Skarbie, pozwól mi być!
Decyduj się!
Zgrywasz błazna!
Decyduj się!
Zgrywasz błazna!
Teraz, możesz być moim ukochanym, skarbie!
Pozwól mi, skarbie, pozwól mi być, tak!
To koniec
To koniec
To koniec
Koniec
To koniec
To koniec
To koniec
To koniec
To koniec!
Mówisz, to koniec już
Ale ciągle przychodzisz – daj spokój –
Zrób miejsce
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny, skarbie
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny
Ale gdy proszę cię, po prostu powiedz,
że może potrafisz
Proszę, nie rób mi tego skarbie
Proszę nie rób mi tego
Lub przyjmij moją miłość
Skarbie, pozwól mi być!
Decyduj się!
Zgrywasz błazna!
Decyduj się!
Zgrywasz błazna!
Teraz, możesz być moim ukochanym, skarbie!
Pozwól mi, skarbie, pozwól mi być, tak!
To koniec
To koniec
To koniec
Koniec
To koniec
To koniec
To koniec
To koniec
To koniec!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janis Joplin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janis Joplin |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janis Joplin |
| Covery: |
Doc Severinsen, Slade, Filthy McNasty, Soul Asylum, Cinderella, Nina Hagen, Golden Earring, Beki Bondage, The Dt's, Paul Capsis, Karise Eden i in. |
| Płyty: |
Sen (CD 1994) |
Komentarze (0):