Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eir Aoi
Popularne teksty
9. OKI - '98
Eir Aoi - Iris
Iris
Tekst dodał(a): Mikatyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kimi ga akaku moeru taiyou naraba
boku wa yoru ni saku aoi hana
kaze ni yurete sora wo miagete wa
asa no tsuyu ni nureru
te wo nobashite
todokanakute
sonna kimi ga hohoenderu
boku mo itsuka
dareka wo mamoru tsuyosa ga hoshii
kanashimi mo yowasa mo subete
uketomete kita mune ni
zutto mienai kizu wo nokoshi
kakaete kita no?
senakagoshi no keshiki janakute
kimi no sono mabushisa wo
itsuka tonari de kanjiraretara
kakushiteita sono kizu wo
sukoshi demo iyaseta nara ii na
The iris to you.
osanai koro kara tanoshii koto
sagasu no wa sugoku tokui datta
kyou mo taiyou ga yasashige ni
nanimo kamo wo terasu
boku wa itsumo majime sugite
kimi ga itsumo warau kara
konna hibi ga
zutto tsudzuita nara ii no ni na
sasaete kureta sono ude ni
amaete mitemo ii ka na
mune no aoi hanabira ga sotto
chirihajimeta
doushite ima ni natte subete ga
itoshiku omoerun darou
kasumu keshiki no saki ni mieta
nakiwarai
sonna fuu ni
douka warawanaide hoshii kara
The iris to you.
hontou wa ne itsudatte
taisetsu de urayamashikute
zutto soba ni itain da yo
kanashimi mo yowasa mo subete
uketomete kita mune ni
zutto mienai kizu wo nokoshi
kakaete kita no?
senakagoshi no keshiki janakute
kimi no sono mabushisa wo
itsumo soba de kanjiteta kara
itsuka mata sono kizu wo
sukoshi demo iyaseta nara ii na
The iris to you.
boku wa yoru ni saku aoi hana
kaze ni yurete sora wo miagete wa
asa no tsuyu ni nureru
te wo nobashite
todokanakute
sonna kimi ga hohoenderu
boku mo itsuka
dareka wo mamoru tsuyosa ga hoshii
kanashimi mo yowasa mo subete
uketomete kita mune ni
zutto mienai kizu wo nokoshi
kakaete kita no?
senakagoshi no keshiki janakute
kimi no sono mabushisa wo
itsuka tonari de kanjiraretara
kakushiteita sono kizu wo
sukoshi demo iyaseta nara ii na
The iris to you.
osanai koro kara tanoshii koto
sagasu no wa sugoku tokui datta
kyou mo taiyou ga yasashige ni
nanimo kamo wo terasu
boku wa itsumo majime sugite
kimi ga itsumo warau kara
konna hibi ga
zutto tsudzuita nara ii no ni na
sasaete kureta sono ude ni
amaete mitemo ii ka na
mune no aoi hanabira ga sotto
chirihajimeta
doushite ima ni natte subete ga
itoshiku omoerun darou
kasumu keshiki no saki ni mieta
nakiwarai
sonna fuu ni
douka warawanaide hoshii kara
The iris to you.
hontou wa ne itsudatte
taisetsu de urayamashikute
zutto soba ni itain da yo
kanashimi mo yowasa mo subete
uketomete kita mune ni
zutto mienai kizu wo nokoshi
kakaete kita no?
senakagoshi no keshiki janakute
kimi no sono mabushisa wo
itsumo soba de kanjiteta kara
itsuka mata sono kizu wo
sukoshi demo iyaseta nara ii na
The iris to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdyby słońce płonęło czerwienią,
Byłbym niebieskim kwiatem, który kwitnie w nocy.
Chwiejąc się na wietrze, zerkając w niebo,
Moknę od porannej rosy.
Wyciągając rękę,
Nie mogę sięgnąć,
Ty uśmiechasz się.
I ja też kiedyś
Chciałbym mieć siłę, by kogoś chronić.
Czy przyjąłeś cały smutek i słabość
Do swojego serca,
Zostawiając te niewidzialne rany
I niosąc je z sobą?
Nie chodzi o krajobraz za plecami,
Ale o twoją jasność.
Gdybym kiedyś mógł poczuć to obok ciebie,
Byłoby dobrze, gdybym mógł choć trochę
Uleczyć te ukryte rany.
Irys dla ciebie.
Od najmłodszych lat
Byłem świetny w znajdowaniu przyjemności.
Dziś słońce również łagodnie
Oświetla wszystko, co napotka.
Zawsze byłem zbyt poważny,
Ale ty zawsze się śmiałeś.
Chciałbym, żeby te dni
Mogły trwać wiecznie.
Czy mogę polegać na tych ramionach,
Które mnie wspierały?
Płatki niebieskiego kwiatu
Delikatnie zaczęły opadać.
Teraz, dlaczego wszystko wydaje się tak cenne?
Ujrzałem zamglony krajobraz przed sobą,
Uśmiech i łzy.
Nie chcę,
Żebyś tak się śmiał.
Irys dla ciebie.
Prawda jest taka, że zawsze
Byłeś dla mnie ważny i godny zazdrości,
Chciałem zawsze być blisko ciebie.
Czy przyjąłeś cały smutek i słabość
Do swojego serca,
Zostawiając te niewidzialne rany
I niosąc je z sobą?
Nie chodzi o krajobraz za plecami,
Ale o twoją jasność,
Którą zawsze czułem obok siebie.
Gdybym znów mógł choć trochę
Uleczyć te rany,
Byłoby dobrze.
Irys dla ciebie.
Byłbym niebieskim kwiatem, który kwitnie w nocy.
Chwiejąc się na wietrze, zerkając w niebo,
Moknę od porannej rosy.
Wyciągając rękę,
Nie mogę sięgnąć,
Ty uśmiechasz się.
I ja też kiedyś
Chciałbym mieć siłę, by kogoś chronić.
Czy przyjąłeś cały smutek i słabość
Do swojego serca,
Zostawiając te niewidzialne rany
I niosąc je z sobą?
Nie chodzi o krajobraz za plecami,
Ale o twoją jasność.
Gdybym kiedyś mógł poczuć to obok ciebie,
Byłoby dobrze, gdybym mógł choć trochę
Uleczyć te ukryte rany.
Irys dla ciebie.
Od najmłodszych lat
Byłem świetny w znajdowaniu przyjemności.
Dziś słońce również łagodnie
Oświetla wszystko, co napotka.
Zawsze byłem zbyt poważny,
Ale ty zawsze się śmiałeś.
Chciałbym, żeby te dni
Mogły trwać wiecznie.
Czy mogę polegać na tych ramionach,
Które mnie wspierały?
Płatki niebieskiego kwiatu
Delikatnie zaczęły opadać.
Teraz, dlaczego wszystko wydaje się tak cenne?
Ujrzałem zamglony krajobraz przed sobą,
Uśmiech i łzy.
Nie chcę,
Żebyś tak się śmiał.
Irys dla ciebie.
Prawda jest taka, że zawsze
Byłeś dla mnie ważny i godny zazdrości,
Chciałem zawsze być blisko ciebie.
Czy przyjąłeś cały smutek i słabość
Do swojego serca,
Zostawiając te niewidzialne rany
I niosąc je z sobą?
Nie chodzi o krajobraz za plecami,
Ale o twoją jasność,
Którą zawsze czułem obok siebie.
Gdybym znów mógł choć trochę
Uleczyć te rany,
Byłoby dobrze.
Irys dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eir Aoi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ArmySlick, Lauren Kaori |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eir Aoi |
| Płyty: |
Iris |
| Ciekawostki: |
Pierwszy ending Sword Art Online: Alicization |
Komentarze (0):