Teksty piosenek > E > Eisregen > Lili Marleen
2 617 277 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 940 oczekujących

Eisregen - Lili Marleen

Lili Marleen

Lili Marleen

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
So wollen wir uns da wiedersehen
Bei der Laterne wollen wir stehen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen

Unser beider Schatten sahen wie einer aus
Dass wir lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Und alle Leute sollen es sehen
Wenn wir bei der Laterne stehen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen

Schon rief der Posten, sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten, Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen, mit dir Lili Marleen

Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang
Jeden Abend brennt sie, doch mich vergass sie lang
Und sollte mir ein Leid geschehen
Wer wird bei der Laterne stehen
Wie einst Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die spaeten Nebel drehen
Wer wird bei der Laterne stehen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen?


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przed koszarami, przed dużymi drzwiami,
stała latarnia i nadal tam stoi.
Chcemy stanąć przy latarni,
Jak dawniej Lili Marleen, jak dawniej Lili Marleen.

Oba nasze cienie wyglądały jak jeden.
Od razu widać było, że się kochamy,
i wszyscy powinni to zobaczyć,
kiedy stoimy przy latarni,
jak dawniej Lili Marleen, jak dawniej Lili Marleen

Wartownik już zatrąbił, ogłoszono capstrzyk.
Za to grożą mi trzy dni, towarzyszu, zaraz tam będę.
Powiedzieliśmy sobie do widzenia.
Jak bardzo chciałbym jechać z tobą,
z tobą Lili Marleen, z tobą Lili Marleen.

Zna twoje kroki, twój pełen wdzięku spacer,
Pali się każdego wieczoru, ale dawno o mnie zapomniała.
I czy powinno mi być przykro.
Kto wtedy stanie przy latarni,
jak Lili Marleen, z tobą, Lili Marleen?

Z cichej przestrzeni, z dna ziemi,
unieś mnie jak we śnie swoimi kochanymi ustami.
Kiedy późna mgła zniknie,
kto stanie przy latarni,
Jak dawniej Lili Marleen, jak dawniej Lili Marleen?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 277 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 940 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności