Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EKT Gdynia
EKT Gdynia - Miła
Miła
Tekst dodał(a): apek56
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hundertwasser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szczur kończy gulasz mdły
Już pora wyjść z kantyny
Karcianej zapis gry
Na liście od dziewczyny
Przed nami długa noc
Ruszamy jutro z rana
Pod szary wpełzasz koc
Co skrywa grzech Onana
Miła, nie przychodź na wołanie
Miła, wojenka - moja pani
Z nią się kochać chcę
Gdy w nocy się budzę
Miła, twą postać widzę we śnie
Miła, dojrzałe dwie czereśnie
Weźmiesz z dłoni mej
Gdy kiedyś powrócę
Dwadzieścia prawie lat
I znaczek w czapkę wpięty
Papieros w kącie warg
Niedbale uśmiechniętych
Obija się o bok
Nabite "parabellum"
Śpiewamy idąc w krok
Dwa metry od burdelu
Miła, nie przychodź na wołanie
Miła, wojenka - moja pani
Z nią się kochać chcę
Gdy w nocy się budzę
Miła, twą postać widzę we śnie
Miła, dojrzałe dwie czereśnie
Weźmniesz z dłoni mej
Gdy kiedyś powrócę
Już dojadł resztki szczur
Do koszar powracamy
Na ścianach latryn wzór
Z napisów nie dla damy
Na sen nam czasu brak
Kostucha kości liczy
Pijani w drobny mak
Walimy się na pryczę
Miła, nie przychodź na wołanie
Miła, wojenka - moja pani
Z nią się kochać chcę
Gdy w nocy się budzę
Miła, twą postać widzę we śnie
Miła, dojrzałe dwie czereśnie
Weźmiesz z dłoni mej
Gdy kiedyś powrócę
Już pora wyjść z kantyny
Karcianej zapis gry
Na liście od dziewczyny
Przed nami długa noc
Ruszamy jutro z rana
Pod szary wpełzasz koc
Co skrywa grzech Onana
Miła, nie przychodź na wołanie
Miła, wojenka - moja pani
Z nią się kochać chcę
Gdy w nocy się budzę
Miła, twą postać widzę we śnie
Miła, dojrzałe dwie czereśnie
Weźmiesz z dłoni mej
Gdy kiedyś powrócę
Dwadzieścia prawie lat
I znaczek w czapkę wpięty
Papieros w kącie warg
Niedbale uśmiechniętych
Obija się o bok
Nabite "parabellum"
Śpiewamy idąc w krok
Dwa metry od burdelu
Miła, nie przychodź na wołanie
Miła, wojenka - moja pani
Z nią się kochać chcę
Gdy w nocy się budzę
Miła, twą postać widzę we śnie
Miła, dojrzałe dwie czereśnie
Weźmniesz z dłoni mej
Gdy kiedyś powrócę
Już dojadł resztki szczur
Do koszar powracamy
Na ścianach latryn wzór
Z napisów nie dla damy
Na sen nam czasu brak
Kostucha kości liczy
Pijani w drobny mak
Walimy się na pryczę
Miła, nie przychodź na wołanie
Miła, wojenka - moja pani
Z nią się kochać chcę
Gdy w nocy się budzę
Miła, twą postać widzę we śnie
Miła, dojrzałe dwie czereśnie
Weźmiesz z dłoni mej
Gdy kiedyś powrócę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeloved
The rat ends the bland stew
It's time to leave the canteen
Card save game
On a letter from a girl
A long night ahead of us
We will start tomorrow morning
You crawl under the gray blanket
That conceals Onan's sin
Beloved, don't come on call
Beloved, war – my lady
I want to make love to her
When I wake up at night
Beloved, I see your figure in a dream
Beloved, two ripe cherries
You will take from my hand
When I come back someday
Twenty almost years
And the badge plugged into the cap
A cigarette in the corner of the lips
Carelessly smiling
Loaded "parabellum"
Bumps sideways
We sing, walking in step
Two meters from the brothel
Beloved, don't come on call
Beloved, war – my lady
I want to make love to her
When I wake up at night
Beloved, I see your figure in a dream
Beloved, two ripe cherries
You will take from my hand
When I come back someday
The rat has already eaten the leftovers
We return to the barracks
The pattern on the latrine walls
With subtitles not for ladys
We don't have enough time to sleep
Grim Reaper counts the bones
Stinking drunk
We are bunking on a berth
Beloved, don't come on call
Beloved, war – my lady
I want to make love to her
When I wake up at night
Beloved, I see your figure in a dream
Beloved, two ripe cherries
You will take from my hand
When I come back someday
The rat ends the bland stew
It's time to leave the canteen
Card save game
On a letter from a girl
A long night ahead of us
We will start tomorrow morning
You crawl under the gray blanket
That conceals Onan's sin
Beloved, don't come on call
Beloved, war – my lady
I want to make love to her
When I wake up at night
Beloved, I see your figure in a dream
Beloved, two ripe cherries
You will take from my hand
When I come back someday
Twenty almost years
And the badge plugged into the cap
A cigarette in the corner of the lips
Carelessly smiling
Loaded "parabellum"
Bumps sideways
We sing, walking in step
Two meters from the brothel
Beloved, don't come on call
Beloved, war – my lady
I want to make love to her
When I wake up at night
Beloved, I see your figure in a dream
Beloved, two ripe cherries
You will take from my hand
When I come back someday
The rat has already eaten the leftovers
We return to the barracks
The pattern on the latrine walls
With subtitles not for ladys
We don't have enough time to sleep
Grim Reaper counts the bones
Stinking drunk
We are bunking on a berth
Beloved, don't come on call
Beloved, war – my lady
I want to make love to her
When I wake up at night
Beloved, I see your figure in a dream
Beloved, two ripe cherries
You will take from my hand
When I come back someday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karel Kryl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karel Kryl |
| Wykonanie oryginalne: |
Karel Kryl (1970) |
| Covery: |
Antonina Krzysztoń, EKT Gdynia |
| Płyty: |
Ja stawiam |
Komentarze (0):