Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Arrebato
Popularne teksty
El Arrebato - Búscate un hombre que te quiera
Búscate un hombre que te quiera
Tekst dodał(a): Ava29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aunque me duela más que a ti
Ya tengo echa la maleta.
Porque mi forma de vivir
No es digna de una princesa
Aunque me duela más que a ti
Canija, yo no te merezco
Que yo tan solo puedo darte
Malos ratos y tomentos
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero…
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Y que no tiene chuquera
Y cuando tengo me lo gasto…
En una guitarra nueva
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga la nevera llena
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Aunque me duela más que a ti
Tengo en la mano los billetes
Debo subir al autobús,
Ya me han pitado un par de veces.
Si quieres acompañamé
Pero no me preguntes donde,
Yo siempre voy a la deriva
Donde me llevan los acordes
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero…
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Que no tiene chuquera
Y que cuando tiene me la gasto…
En una guitarra nueva
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Ya tengo echa la maleta.
Porque mi forma de vivir
No es digna de una princesa
Aunque me duela más que a ti
Canija, yo no te merezco
Que yo tan solo puedo darte
Malos ratos y tomentos
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero…
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Y que no tiene chuquera
Y cuando tengo me lo gasto…
En una guitarra nueva
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga la nevera llena
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Aunque me duela más que a ti
Tengo en la mano los billetes
Debo subir al autobús,
Ya me han pitado un par de veces.
Si quieres acompañamé
Pero no me preguntes donde,
Yo siempre voy a la deriva
Donde me llevan los acordes
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero…
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Que no tiene chuquera
Y que cuando tiene me la gasto…
En una guitarra nueva
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMimo że boli mnie bardziej niż ciebie,
Mam już spakowaną walizkę.
Bo mój sposób życia
Nie jest godny księżniczki.
Mimo że boli mnie bardziej niż ciebie,
Drobiazgo, nie zasługuję na ciebie
Bo ja mogę ci tylko dać
Złe chwile i cierpienie.
Co mam zrobić,
Skoro jad muzyki
Niosę w sobie?
Co mam zrobić,
Skoro nic innego
Już nie potrafię robić?
Przysięgam, że cię uwielbiam,
Ale...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię pokocha,
Który zapewni ci pełną lodówkę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem muzykiem
I nie mam zbyt wielu pieniędzy
A gdy już je mam, wydaję je...
Na nową gitarę
Znajdź sobie mężczyznę, który cię pokocha,
Który zapewni pełną lodówkę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem flamenco
Że ulica była moją szkołą
A moje serce umiera z miłości
Pod pełnią księżyca
Mimo że boli mnie bardziej niż ciebie,
Mam w ręce bilety
Muszę wsiąść do autobusu,
Już mnie trąbili dwa razy.
Jeśli chcesz, towarzysz mi
Ale nie pytaj, dokąd idziemy,
Zawsze jestem na dryfie
Gdzie prowadzą mnie dźwięki
Co mam zrobić,
Skoro jad muzyki
Niosę w sobie?
Co mam zrobić,
Skoro nic innego
Już nie potrafię robić?
Przysięgam, że cię uwielbiam,
Ale...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię pokocha,
Który zapewni pełną lodówkę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem muzykiem
I nie mam zbyt wielu pieniędzy
A gdy już je mam, wydaję je...
Na nową gitarę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem flamenco
Że ulica była moją szkołą
A moje serce umiera z miłości
Pod pełnią księżyca
Mam już spakowaną walizkę.
Bo mój sposób życia
Nie jest godny księżniczki.
Mimo że boli mnie bardziej niż ciebie,
Drobiazgo, nie zasługuję na ciebie
Bo ja mogę ci tylko dać
Złe chwile i cierpienie.
Co mam zrobić,
Skoro jad muzyki
Niosę w sobie?
Co mam zrobić,
Skoro nic innego
Już nie potrafię robić?
Przysięgam, że cię uwielbiam,
Ale...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię pokocha,
Który zapewni ci pełną lodówkę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem muzykiem
I nie mam zbyt wielu pieniędzy
A gdy już je mam, wydaję je...
Na nową gitarę
Znajdź sobie mężczyznę, który cię pokocha,
Który zapewni pełną lodówkę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem flamenco
Że ulica była moją szkołą
A moje serce umiera z miłości
Pod pełnią księżyca
Mimo że boli mnie bardziej niż ciebie,
Mam w ręce bilety
Muszę wsiąść do autobusu,
Już mnie trąbili dwa razy.
Jeśli chcesz, towarzysz mi
Ale nie pytaj, dokąd idziemy,
Zawsze jestem na dryfie
Gdzie prowadzą mnie dźwięki
Co mam zrobić,
Skoro jad muzyki
Niosę w sobie?
Co mam zrobić,
Skoro nic innego
Już nie potrafię robić?
Przysięgam, że cię uwielbiam,
Ale...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię pokocha,
Który zapewni pełną lodówkę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem muzykiem
I nie mam zbyt wielu pieniędzy
A gdy już je mam, wydaję je...
Na nową gitarę
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że jestem flamenco
Że ulica była moją szkołą
A moje serce umiera z miłości
Pod pełnią księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
El Arrebato |
| Płyty: |
Que Salga El Sol Por Donde Quiera |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):