Teksty piosenek > E > El canto del loco > A contracorriente
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 878 oczekujących

El canto del loco - A contracorriente

A contracorriente

A contracorriente

Tekst dodał(a): magdaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolciaw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Todo lo que hacía ese día me salía muy mal
Despierto y no te escucho y la sonrisa me dice qué va
El agua de la ducha ya no puede estar más fría
Quiero volver a sentir
Escuchar sólo tu voz
Que me diga aquello
Que todas las mañanas repetía en sueños

Si salgo y te busco y no veo el momento
Me asusto
Te vuelvo a buscar
Corriendo a contracorriente
Sentir que no te encuentro entre tanta gente
Que viene, que corre
Y no escucha a su mente
Me cansan
Te vuelvo a buscar
Sentir que nadie me escucha
Escondo mis palabras y me vuelvo a la ducha

Ahora, y desde entonces, nunca nadie me ha vuelto a engañar
Perdí todo lo dado y nunca más lo voy a recuperar
El Canto del Loco tiene eso que tu no tenías
Quiero volver a sentir
Escuchar sólo tu voz
Que me diga aquello
Que todas las mañanas repetía en sueños

Si salgo y te busco y no veo el momento
Me asusto
Te vuelvo a buscar
Corriendo a contracorriente
Sentir que no te encuentro entre tanta gente
Que viene, que corre
Y no escucha a su mente
Me cansan
Te vuelvo a buscar
Sentir que nadie me escucha
Escondo mis palabras y me vuelvo a la ducha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod prąd

Wszystko, co robiłem tego dnia wychodziło mi źle
Budzę się i nie słyszę cię i uśmiech mówi mi, że odchodzi
Woda pod prysznicem nie może już być zimniejsza
Chcę znów czuć
Słuchać tylko Twojego głosu
Niech powie mi to,
co każdego ranka powtarzałem w snach

I wychodzę i szukam Cię, i nie widzę chwili
napełniam się strachem
Znów Cię szukam
Biegnąc pod prąd
Czuć, że nie znajduję Cię pośród tylu ludzi
którzy przychodzą, którzy biegną i nie słuchają swojego umysłu
Męczą mnie,
Znów Cię szukam,
czuć, że nikt mnie nie słucha
Ukrywam moje słowa i wracam pod prysznic

Teraz, od tamtego czasu nikt nigdy już mnie nie oszukał
Straciłem wszystko i nigdy już tego nie odzyskam
El Canto del Loco (śpiew szaleńca) ma to, czego ty nie miałeś
Chcę znów czuć
Słuchać tylko Twojego głosu
Niech powie mi to,
co każdego ranka powtarzałem w snach

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

margaritaPL 26.12.2013, 17:13
(0)
@aigam: całość swoją drogą ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

sia3221 15.08.2012, 16:47
(0)
mi równiez podoba sie całosc.. :) I like

aigam 6.10.2011, 20:00
(0)
a nie całość? ;) bo mi tak ;)

margaritaPL 1.04.2011, 21:54
(+1)
mi również :)

super_red 18.01.2009, 10:57
(+2)
Straszanie podoba mi się początek tej piosenki:)

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 878 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności