Teksty piosenek > E > El canto del loco > Llueve En Mi
2 620 185 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 273 oczekujących

El canto del loco - Llueve En Mi

Llueve En Mi

Llueve En Mi

Tekst dodał(a): samanta222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narti Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y el mundo alrededor, y no puedo sonar
y es que hoy estoy triste, solo pienso en llorar
si no tengo calor, ni carino junto a mi.
Solo pienso en buscar una estrella mejor
que me pueda guiar, que alivie este dolor
que me lleve lejos, aun mas lejos que aqui

Y ahora solo necesito tu presencia
que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
y hoy parece que no llueve
solo necesito que alguien crea en mi
que me ayude a regalar el arte, llueve
y hoy parece que no llueve en mi
hoy no llueve en mi... (bis)
el arte llueve y hoy no llueve en mi...

Mi ilusion no paso y me he dado cuenta
de que no te tengo y siento una ausencia
y es que he dado tanto por estar junto a ti
Trato de convencerte con mi arte a cuestas
no me canso de darte algo que a mi me llena
mi regalo es este, abrelo y disfruta

Y ahora solo necesito tu presencia
que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
y hoy parece que no llueve
solo necesito que alguien crea en mi
que me ayude a regalar el arte, llueve
y hoy parece que no llueve en mi
hoy no llueve en mi... (bis)
el arte llueve y hoy no llueve...
solo necesito tu presencia
que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
y hoy parece que no llueve
solo necesito que alguien crea en mi
que me ayude a regalar el arte, llueve
y hoy parece que no llueve en mi
hoy no llueve en mi... (bis)
el arte llueve y hoy no llueve en mi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I świat wokół, i nie mogę marzyć
bo jestem dziś smutny, myślę tylko o płaczu
jeśli nie mam ciepła ani czułości blisko mnie
Myślę tylko o szukaniu lepszej gwiazdy
która może mnie poprowadzić, która ukoi ten ból
która zabierze mnie daleko, jak najdalej stąd

A teraz potrzebuję tylko twojej obecności
która osiądzie we mnie i nie boli mnie i dziś widziałem cię
i dziś wydaje się że nie pada
potrzebuję tylko aby ktoś uwierzył we mnie
aby mi pomógł podarować tę sztukę, pada deszcz
a dziś wydaje się że nie pada we mnie
dziś nie pada we mnie
dziś nie pada we mnie

Moje złudzenie nie minęło i zdałem sobie sprawę
Że nie mam ciebie i czuję brak
i że dałem tyle aby być blisko ciebie
Staram się przekonać cię moją sztuką
nie męczy mnie dawanie tobie czegoś, co mnie przepełnia
To jest mój prezent, otwórz go i ciesz się nim

A teraz potrzebuję tylko twojej obecności
która osiądzie we mnie i nie boli mnie i dziś widziałem cię
i dziś wydaje się że nie pada
potrzebuję tylko aby ktoś uwierzył we mnie
aby mi pomógł podarować tę sztukę, pada deszcz
a dziś wydaje się że nie pada we mnie
dziś nie pada we mnie
dziś nie pada we mnie
A teraz potrzebuję tylko twojej obecności
która osiądzie we mnie i nie boli mnie i dziś widziałem cię
i dziś wydaje się że nie pada
potrzebuję tylko aby ktoś uwierzył we mnie
aby mi pomógł podarować tę sztukę, pada deszcz
a dziś wydaje się że nie pada we mnie
dziś nie pada we mnie
dziś nie pada we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Płyty:

El Canto del Loco

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 185 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności