Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
16. SYML - Apollo
Ella Fitzgerald - April in Paris feat. Louis Armstrong
April in Paris feat. Louis Armstrong
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toradora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till April in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
That no one can ever reprise
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to
What have you done to my heart
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till April in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
That no one can ever reprise
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to
What have you done to my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienigdy nie widziałem uroku wiosny
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia w paryżu, kwitnące kasztany
stoliki (?) pod drzewami
kwiecień w paryżu, to jest uczucie
które się nie powtarza
nigdy nie widziałem uroku wiosny
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia w paryżu
kogo mogę pokierować tam?
co zrobiłaś z moim sercem?
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia w paryżu, kwitnące kasztany
stoliki (?) pod drzewami
kwiecień w paryżu, to jest uczucie
które się nie powtarza
nigdy nie widziałem uroku wiosny
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia w paryżu
kogo mogę pokierować tam?
co zrobiłaś z moim sercem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E.Y. Harburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vernon Duke |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evelyn Hoey |
| Covery: |
Freddy Martin and His Orchestra, Frank Sinatra, Doris Day, Vic Damone, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Gloria Lynne, Patti Page, Shirley Bassey, Dinah Shore, Johnny Mathis, Tony Bennett, Dean Martin, Kurt Elling, Connie Evingson, Mina, Nicki Parrott i in. |
| Płyty: |
Ella and Louis Audio album 1956; April in Paris Audio single 1956 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu " Walk a Little Faster". |
Komentarze (1):
[ti: April in Paris]
[by: mattfromabove]
[length: 06:35]
[00:00.00]Title - April In Paris
[00:04.00]Artist - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
[00:07.00]
[00:08.00]April in Paris, chestnuts in blossom
[00:22.00]Holiday tables under the trees
[00:36.00]April in Paris, this is a feeling
[00:51.00]No one can ever reprise
[01:04.00]
[01:05.00]I never knew the charm of spring
[01:12.00]Never met it face to face
[01:19.00]I never knew my heart could sing
[01:27.00]Never missed a warm embrace
[01:32.00]
[01:33.00]Till April in Paris
[01:39.00]Whom can I run to
[01:47.00]What have you done to my heart
[01:58.00]
[02:00.00]Yes, April in Paris, chestnuts in blossom
[02:14.00]Holiday tables under the trees
[02:24.00]April in Paris, this is a feeling
[02:40.00]No one can ever reprise
[02:52.00]
[02:53.00]Hmm, I never knew the charm of spring
[03:01.00]Never met it face to face
[03:07.00]I never new my heart could sing
[03:15.00]Never missed a warm embrace
[03:21.00]
[03:22.00]Till April in Paris
[03:28.00]Now whom can I run to
[03:34.00]Oh, what have you done to my heart
[03:45.00]
[05:32.00]I never knew the charm of spring
[05:39.00]Never met it face to face
[05:45.00]I never knew my heart could sing
[05:50.00]Never missed a warm embrace
[05:56.00]
[05:57.00]Till april in Paris
[06:03.00]Whom can I run to
[06:11.00]What have you done to my heart
[06:24.00]