Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
4. Paluch - M&M
Ella Fitzgerald - I'm a Poached Egg (Without Toast)
I'm a Poached Egg (Without Toast)
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isiaczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a poached egg without a piece of toast,
Yorkshire pudding without a beef to roast,
I'm a haunted house that hasn't got a ghost
When I'm without you!
I'm a mouse trap without a piece of cheese,
I'm Vienna without the Viennese,
I'm Da Vinci without the Mona Lise,
I'm skies without blue!
When you don't hang around I'm a kangaroo without a hop,
When will you show me that as Romeo you're not a flop?
I'm a western without a hitching post,
I'm a network without a coast-to-coast,
Just a poached egg without a piece of toast
Each time I'm without you!
I am Venice without a gondolier
Or Milwaukee without a glass of beer,
Could be Switzerland without a mountaineer
When I'm without you!
Like Columbus without Queen Isabel,
Neiman Marcus without a thing to sell,
Mister Hilton with only one hotel,
And what can I do?
Each time you wander
Hither and yonder,
Don't know where I'm at!
I only know
I'm lonely, so
I'm here to tell you that
I'm a girlfriend without a thing to post,
Any egghead would have me diagnosed
As a poached egg without a piece of toast
Each time I'm without you!
I'm a poached egg!
Yorkshire pudding without a beef to roast,
I'm a haunted house that hasn't got a ghost
When I'm without you!
I'm a mouse trap without a piece of cheese,
I'm Vienna without the Viennese,
I'm Da Vinci without the Mona Lise,
I'm skies without blue!
When you don't hang around I'm a kangaroo without a hop,
When will you show me that as Romeo you're not a flop?
I'm a western without a hitching post,
I'm a network without a coast-to-coast,
Just a poached egg without a piece of toast
Each time I'm without you!
I am Venice without a gondolier
Or Milwaukee without a glass of beer,
Could be Switzerland without a mountaineer
When I'm without you!
Like Columbus without Queen Isabel,
Neiman Marcus without a thing to sell,
Mister Hilton with only one hotel,
And what can I do?
Each time you wander
Hither and yonder,
Don't know where I'm at!
I only know
I'm lonely, so
I'm here to tell you that
I'm a girlfriend without a thing to post,
Any egghead would have me diagnosed
As a poached egg without a piece of toast
Each time I'm without you!
I'm a poached egg!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jajkiem sadzonym bez grzanki,
Pampuchem bez befsztyka do zapieczenia,
Jestem nawiedzonym domem, który nie ma ducha
Gdy jestem bez ciebie!
Jestem pułapką na myszy bez kawałka sera,
Jestem Wiedniem bez Wiedeńczyków,
Jestem Da Vincim bez Mony Lisy,
Jestem niebem bez błękitu!
Jeśli nie snujesz się w pobliżu jestem kangurem bez podskoku,
Kiedy pokażesz mi, że jak Romeo nie jesteś niedołęgą?
Jestem westernem bez konowiązu,*
Jestem radiem bez nocnych audycji,**
Po prostu jajko sadzone bez grzanki
Za każdym razem gdy jestem bez ciebie!
Jestem Wenecją bez gondoliera
Albo Milwaukee bez szklanki piwa,
Mogę być Szwajcarią bez alpinisty
Gdy jestem bez ciebie!
Jak Kolumb bez królowej Izabeli,
Neiman Marcus***, bez rzeczy na sprzedaż,
Mister Hilton z tylko jednym hotelem,
I co ja mogę zrobić?
Za każdym razem gdy wędrujesz
Tu i tam,
Nie wiem, gdzie w tym jestem ja!
Wiem tylko, że
Jestem samotna, więc
Jestem tu, by ci powiedzieć, że
Jestem sympatią do której nie ma co pisać,
Każdy jajogłowy by mnie zdiagnozował
Jako jajko sadzone bez grzanki,
Za każdym razem gdy jestem bez ciebie!
Jestem sadzonym jajkiem!
* Hitching post - konowiąz. (słupek do przywiązywania koni)
**Coast to Coast - nocny talk show radiowy
***właściwie Neiman-Marcus, amerykańska sieć sklepów z luksusowymi towarami i corocznym katalogiem wysyłkowym
copyright © basiabijou
Pampuchem bez befsztyka do zapieczenia,
Jestem nawiedzonym domem, który nie ma ducha
Gdy jestem bez ciebie!
Jestem pułapką na myszy bez kawałka sera,
Jestem Wiedniem bez Wiedeńczyków,
Jestem Da Vincim bez Mony Lisy,
Jestem niebem bez błękitu!
Jeśli nie snujesz się w pobliżu jestem kangurem bez podskoku,
Kiedy pokażesz mi, że jak Romeo nie jesteś niedołęgą?
Jestem westernem bez konowiązu,*
Jestem radiem bez nocnych audycji,**
Po prostu jajko sadzone bez grzanki
Za każdym razem gdy jestem bez ciebie!
Jestem Wenecją bez gondoliera
Albo Milwaukee bez szklanki piwa,
Mogę być Szwajcarią bez alpinisty
Gdy jestem bez ciebie!
Jak Kolumb bez królowej Izabeli,
Neiman Marcus***, bez rzeczy na sprzedaż,
Mister Hilton z tylko jednym hotelem,
I co ja mogę zrobić?
Za każdym razem gdy wędrujesz
Tu i tam,
Nie wiem, gdzie w tym jestem ja!
Wiem tylko, że
Jestem samotna, więc
Jestem tu, by ci powiedzieć, że
Jestem sympatią do której nie ma co pisać,
Każdy jajogłowy by mnie zdiagnozował
Jako jajko sadzone bez grzanki,
Za każdym razem gdy jestem bez ciebie!
Jestem sadzonym jajkiem!
* Hitching post - konowiąz. (słupek do przywiązywania koni)
**Coast to Coast - nocny talk show radiowy
***właściwie Neiman-Marcus, amerykańska sieć sklepów z luksusowymi towarami i corocznym katalogiem wysyłkowym
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ella Fitzgerald at film "kiss Me, Stupid" |
| Płyty: |
Jukebox Ella: The Complete Verve Singles Vol. 1 2003 |
Komentarze (0):