Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
16. KATSEYE - Touch
Elton John - A simple man
A simple man
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danny988
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a simple man with a simple dream
In a far from simple time
And I payed the price of the road I chose
But at least the choice was mine
And the times I get the feeling
That the journey's end is near
But I prefer to die with my head held high
Than to live my life in fear
I'm a simple man from a time gone by
Growing cold and old alone
There's a time to run and a time to hide
And a time to head for home
To forgive and be forgiven
If it's the last thing I can do
Then in death's release I may find the peace
That in life I never knew
'Cause I'm a simple man with a simple dream
I may never see come true
In a far from simple time
And I payed the price of the road I chose
But at least the choice was mine
And the times I get the feeling
That the journey's end is near
But I prefer to die with my head held high
Than to live my life in fear
I'm a simple man from a time gone by
Growing cold and old alone
There's a time to run and a time to hide
And a time to head for home
To forgive and be forgiven
If it's the last thing I can do
Then in death's release I may find the peace
That in life I never knew
'Cause I'm a simple man with a simple dream
I may never see come true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zwyczajnym mężczyzną ze zwyczajnym marzeniem
W bardziej niż zwyczajnym czasie
I zapłaciłem cenę za drogę, którą wybrałem
Ale przynajmniej to był mój wybór.
Czasem mam takie uczucie,
Że bliski jest już kres podróży,
Ale wolę umrzeć z uniesioną głową,
Niż przeżyć życie w strachu.
Jestem zwyczajnym mężczyzną minionych czasów,
Który staje się oziębły i stary.
Jest czas na ucieczkę i czas na ukrycie,
Oraz czas, by wracać do domu.
Chcę wybaczyć i chcę aby mi wybaczono
To ostatnia rzecz, jaką chcę.
Potem w uwięzi śmierci mogę zaznać spokoju ducha,
Którego w życiu nigdy nie znałem.
Bo jestem zwyczajnym mężczyzną ze zwyczajnym marzeniem,
Którego spełnienia mogę już nie zobaczyć.
W bardziej niż zwyczajnym czasie
I zapłaciłem cenę za drogę, którą wybrałem
Ale przynajmniej to był mój wybór.
Czasem mam takie uczucie,
Że bliski jest już kres podróży,
Ale wolę umrzeć z uniesioną głową,
Niż przeżyć życie w strachu.
Jestem zwyczajnym mężczyzną minionych czasów,
Który staje się oziębły i stary.
Jest czas na ucieczkę i czas na ukrycie,
Oraz czas, by wracać do domu.
Chcę wybaczyć i chcę aby mi wybaczono
To ostatnia rzecz, jaką chcę.
Potem w uwięzi śmierci mogę zaznać spokoju ducha,
Którego w życiu nigdy nie znałem.
Bo jestem zwyczajnym mężczyzną ze zwyczajnym marzeniem,
Którego spełnienia mogę już nie zobaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Elton John Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Strona B singla "Sad Songs (say so much)" |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała podczas pracy nad albumem "Breaking Hears", lecz ostatecznie na niego nie trafiła. Można ją znaleźć tylko na stronie B singla "Sad Songs (say so much)". |
Komentarze (0):