Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvenking
Elvenking - Ask a Silly Question
Ask a Silly Question
Tekst dodał(a): Reckless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I'm gonna tell you: let's play "Pass the Pigs"
So come on throw your pigs and win by reaching number six
A long time ago the gifts were given by the gods
That day you didn't show your face at all
Now I'm gonna ask you: where do you belong?
The human being's supposed to be the best of all
The missionary position's leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You're just one out of the bloody freaking mass
The very best of the breed in your literature class...?
My patience has been worn out by your self esteem
How can you say Lord Byron used to play in your dream team?
Ask a silly question - Get a silly answer
Your comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position's leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
All the natural and good willing forces of the earth
Are worth being respected since your time of birth
But I know you'll betray them - for your dumb regime
Forget your ugly face cause you don't count more than anything
Cold is the heart of the empty
In the end you will cry for mercy
Ask a silly question - Get a silly answer
Your comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position's leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You've been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I'm gonna tell you: let's play "Pass the Pigs"
So come on throw your pigs and win by reaching number six
You never thought that you were wasting all your time
Now I'm gonna tell you: let's play "Pass the Pigs"
So come on throw your pigs and win by reaching number six
A long time ago the gifts were given by the gods
That day you didn't show your face at all
Now I'm gonna ask you: where do you belong?
The human being's supposed to be the best of all
The missionary position's leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You're just one out of the bloody freaking mass
The very best of the breed in your literature class...?
My patience has been worn out by your self esteem
How can you say Lord Byron used to play in your dream team?
Ask a silly question - Get a silly answer
Your comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position's leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
All the natural and good willing forces of the earth
Are worth being respected since your time of birth
But I know you'll betray them - for your dumb regime
Forget your ugly face cause you don't count more than anything
Cold is the heart of the empty
In the end you will cry for mercy
Ask a silly question - Get a silly answer
Your comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position's leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You've been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I'm gonna tell you: let's play "Pass the Pigs"
So come on throw your pigs and win by reaching number six
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrałeś w "snakes and ladders"* całe swoje życie
Nigdy nie myślałeś, że tracisz swój czas.
Teraz powiem ci: zagrajmy w "Pass the Pigs"*,
Więc chodź rzucić swą świnkę i wygrać wyrzucając szóstkę.
Dawno temu dary zostały rozdane przez bogów
Tego dnia nie pokazałeś swojej twarzy
A teraz zapytam cię: gdzie należysz?
Życie ludzkie wydaje się być najlepszym ze wszystkich.
Pozycja na misjonarza prowadzi z powrotem do numeru jeden
Myślałeś, że masz troche punktów, ale nie masz żadnego.
Jesteś po prostu jednym z krwawej masy dziwadztw
Najlepszym z całego miotu w swojej klasie literackiej.
Moja cierpliwość była warta twego szacunku
Jak możesz mówić, że Lord Byron zwykł grać w drużynie twoich marzeń?
Zadaj głupie pytanie - dostaniesz głupią odpowiedź
Twoja komedia sprzeczności jest twym ostatecznym rakiem
Jeśli to jest to czym jesteś, to ja powiem: NIE!
Jeśli to wszystko co masz do powiedzenia, ja powiem: NIE! NIE! NIE!
Pozycja na misjonarza prowadzi z powrotem do numeru jeden
Myślałeś, że masz troche punktów, ale nie masz żadnego.
Wszystkie neutralne i dobrze życzące siły ziemi
Zasługują na respekt odkąd się urodziłeś
Ale wiem, że je zdradzisz - dla swojego głupiego ustroju
Zapomnij swą brzyką twarz ponieważ nie możesz liczyć na więcej niż cokolwiek
Zimno jest sercem pustki
Na końcu będziesz płakać o łaskę
Zadaj głupie pytanie - dostaniesz głupią odpowiedź
Twoja komedia sprzeczności jest twym ostatecznym rakiem
Jeśli to jest to czym jesteś, to ja powiem: NIE!
Jeśli to wszystko co masz do powiedzenia, ja powiem: NIE! NIE! NIE!
Pozycja na misjonarza prowadzi z powrotem do numeru jeden
Myślałeś, że masz troche punktów, ale nie masz żadnego.
Grałeś w "snakes and ladders" całe swoje życie
Nigdy nie myślałeś, że tracisz swój czas.
Teraz powiem ci: zagrajmy w "Pass the Pigs",
Więc chodź rzucić swą świnkę i wygrać wyrzucając szóstkę.
*są to nazwy gier
Nigdy nie myślałeś, że tracisz swój czas.
Teraz powiem ci: zagrajmy w "Pass the Pigs"*,
Więc chodź rzucić swą świnkę i wygrać wyrzucając szóstkę.
Dawno temu dary zostały rozdane przez bogów
Tego dnia nie pokazałeś swojej twarzy
A teraz zapytam cię: gdzie należysz?
Życie ludzkie wydaje się być najlepszym ze wszystkich.
Pozycja na misjonarza prowadzi z powrotem do numeru jeden
Myślałeś, że masz troche punktów, ale nie masz żadnego.
Jesteś po prostu jednym z krwawej masy dziwadztw
Najlepszym z całego miotu w swojej klasie literackiej.
Moja cierpliwość była warta twego szacunku
Jak możesz mówić, że Lord Byron zwykł grać w drużynie twoich marzeń?
Zadaj głupie pytanie - dostaniesz głupią odpowiedź
Twoja komedia sprzeczności jest twym ostatecznym rakiem
Jeśli to jest to czym jesteś, to ja powiem: NIE!
Jeśli to wszystko co masz do powiedzenia, ja powiem: NIE! NIE! NIE!
Pozycja na misjonarza prowadzi z powrotem do numeru jeden
Myślałeś, że masz troche punktów, ale nie masz żadnego.
Wszystkie neutralne i dobrze życzące siły ziemi
Zasługują na respekt odkąd się urodziłeś
Ale wiem, że je zdradzisz - dla swojego głupiego ustroju
Zapomnij swą brzyką twarz ponieważ nie możesz liczyć na więcej niż cokolwiek
Zimno jest sercem pustki
Na końcu będziesz płakać o łaskę
Zadaj głupie pytanie - dostaniesz głupią odpowiedź
Twoja komedia sprzeczności jest twym ostatecznym rakiem
Jeśli to jest to czym jesteś, to ja powiem: NIE!
Jeśli to wszystko co masz do powiedzenia, ja powiem: NIE! NIE! NIE!
Pozycja na misjonarza prowadzi z powrotem do numeru jeden
Myślałeś, że masz troche punktów, ale nie masz żadnego.
Grałeś w "snakes and ladders" całe swoje życie
Nigdy nie myślałeś, że tracisz swój czas.
Teraz powiem ci: zagrajmy w "Pass the Pigs",
Więc chodź rzucić swą świnkę i wygrać wyrzucając szóstkę.
*są to nazwy gier
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):