Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Em Beihold
Popularne teksty
Em Beihold - Numb Little Bug
Numb Little Bug
Tekst dodał(a): Xanilin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariko123456789
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xanilin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig
And I just want to see if you feel same as me.
[chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but ya don't wanna die.
Like you're hanging by a thread 'cause you gotta survive.
'Cause you gotta survive.
Like your body's in the room, but you're not really there.
Like you have empathy inside, but you don't really care.
Like you're fresh out of love, but it's been in the air.
Am I past repair?
(A little bit tired of..) tryin’ to care when I don’t
(A little bit tired of..) Quick repairs to cope
(A little bit tired of..) Sinkin'
There’s water in my boat
I’m barely breathin’, tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke.
[verse 2]
The prescription is on it's way
with the name I can't pronounce
and the dose I gotta take-
boy, I wish that I could count.
'cause I just want to see if this can make me happy.
[chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but ya don't wanna die.
Like you're hanging by a thread 'cause you gotta survive.
'Cause you gotta survive.
Like your body's in the room, but you're not really there.
Like you have empathy inside, but you don't really care.
Like you're fresh out of love, but it's been in the air.
Am I past repair?
(A little bit tired of..) tryin’ to care when I don’t
(A little bit tired of..) Quick repairs to cope
(A little bit tired of..) Sinkin'
There’s water in my boat
I’m barely breathin’ , tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but ya don't wanna die.
Like a numb little bug that's gotta survive,
that's gotta survive...?
I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig
And I just want to see if you feel same as me.
[chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but ya don't wanna die.
Like you're hanging by a thread 'cause you gotta survive.
'Cause you gotta survive.
Like your body's in the room, but you're not really there.
Like you have empathy inside, but you don't really care.
Like you're fresh out of love, but it's been in the air.
Am I past repair?
(A little bit tired of..) tryin’ to care when I don’t
(A little bit tired of..) Quick repairs to cope
(A little bit tired of..) Sinkin'
There’s water in my boat
I’m barely breathin’, tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke.
[verse 2]
The prescription is on it's way
with the name I can't pronounce
and the dose I gotta take-
boy, I wish that I could count.
'cause I just want to see if this can make me happy.
[chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but ya don't wanna die.
Like you're hanging by a thread 'cause you gotta survive.
'Cause you gotta survive.
Like your body's in the room, but you're not really there.
Like you have empathy inside, but you don't really care.
Like you're fresh out of love, but it's been in the air.
Am I past repair?
(A little bit tired of..) tryin’ to care when I don’t
(A little bit tired of..) Quick repairs to cope
(A little bit tired of..) Sinkin'
There’s water in my boat
I’m barely breathin’ , tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but ya don't wanna die.
Like a numb little bug that's gotta survive,
that's gotta survive...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie czuję niczego
Czy tabletki zrobiły zbyt wiele?
Od tygodni nie spotkałam się z moimi przyjaciółmi
A teraz straciliśmy kontakt
Jeździłam po LA*
I świat wydaje się zbyt wielki
Niczym pływająca piłka, skazana na pęknięcie
Złam moją psychikę łamie się jak gałązka
I chcę tylko zobaczyć, czy czujesz się tak samo jak ja
Czy czasem czujesz się zmęczony życiem?
Jakby, nie jesteś do końca szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś wisiał na włosku, bo musisz przetrwać
Bo musisz przetrwać
Jakby, kiedy twoje ciało jest pokoju, ale tak naprawdę cię tam nie ma
Jakby, masz w środku empatię, ale tak w sumie cię to nie obchodzi
Jak gdy dopiero co się odkochałeś, ale miłość wisi w powietrzu
Czy jestem już po naprawie?
(Trochę zmęczona...) udawaniem że zależy mi, kiedy wcale mi nie zależy
(Trochę zmęczona...) szybkimi naprawami, by jakoś sobie poradzić
(Trochę zmęczona...) tonięciem
Woda jest w mojej łodzi
Ledwie oddycham, usiłuję utrzymać się na powierzchni
Więc mam te szybkie naprawy, by jakoś sobie poradzić
Wygląda na to, że jestem po prostu złamana i spłukana
Recepta jest już w drodze
Z nazwą leku, której nie umiem wymówić
I dawką, którą muszę brać
Człowieku, chciałabym umieć liczyć
Bo po prostu chcę zobaczyć, czy to może mnie uszczęśliwić
Czy czasem czujesz się zmęczony życiem?
Jakby, nie jesteś do końca szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś wisiał na włosku, bo musisz przetrwać
Bo musisz przetrwać
Jakby, kiedy twoje ciało jest pokoju, ale tak naprawdę cię tam nie ma
Jakby, masz w środku empatię, ale tak w sumie cię to nie obchodzi
Jak gdy dopiero co się odkochałeś, ale miłość wisi w powietrzu
Czy jestem już po naprawie?
(Trochę zmęczona...) udawaniem że zależy mi, kiedy wcale mi nie zależy
(Trochę zmęczona...) szybkimi naprawami, by jakoś sobie poradzić
(Trochę zmęczona...) tonięciem
Woda jest w mojej łodzi
Ledwie oddycham, usiłuję utrzymać się na powierzchni
Więc mam te szybkie naprawy, by jakoś sobie poradzić
Czy czasem czujesz się zmęczony życiem?
Jakby, nie jesteś do końca szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jak odrętwiały, mały robaczek, który musi przetrwać
Który musi przetrwać...?
*Los Angeles, miasto w stanie Kalifornia
Czy tabletki zrobiły zbyt wiele?
Od tygodni nie spotkałam się z moimi przyjaciółmi
A teraz straciliśmy kontakt
Jeździłam po LA*
I świat wydaje się zbyt wielki
Niczym pływająca piłka, skazana na pęknięcie
Złam moją psychikę łamie się jak gałązka
I chcę tylko zobaczyć, czy czujesz się tak samo jak ja
Czy czasem czujesz się zmęczony życiem?
Jakby, nie jesteś do końca szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś wisiał na włosku, bo musisz przetrwać
Bo musisz przetrwać
Jakby, kiedy twoje ciało jest pokoju, ale tak naprawdę cię tam nie ma
Jakby, masz w środku empatię, ale tak w sumie cię to nie obchodzi
Jak gdy dopiero co się odkochałeś, ale miłość wisi w powietrzu
Czy jestem już po naprawie?
(Trochę zmęczona...) udawaniem że zależy mi, kiedy wcale mi nie zależy
(Trochę zmęczona...) szybkimi naprawami, by jakoś sobie poradzić
(Trochę zmęczona...) tonięciem
Woda jest w mojej łodzi
Ledwie oddycham, usiłuję utrzymać się na powierzchni
Więc mam te szybkie naprawy, by jakoś sobie poradzić
Wygląda na to, że jestem po prostu złamana i spłukana
Recepta jest już w drodze
Z nazwą leku, której nie umiem wymówić
I dawką, którą muszę brać
Człowieku, chciałabym umieć liczyć
Bo po prostu chcę zobaczyć, czy to może mnie uszczęśliwić
Czy czasem czujesz się zmęczony życiem?
Jakby, nie jesteś do końca szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś wisiał na włosku, bo musisz przetrwać
Bo musisz przetrwać
Jakby, kiedy twoje ciało jest pokoju, ale tak naprawdę cię tam nie ma
Jakby, masz w środku empatię, ale tak w sumie cię to nie obchodzi
Jak gdy dopiero co się odkochałeś, ale miłość wisi w powietrzu
Czy jestem już po naprawie?
(Trochę zmęczona...) udawaniem że zależy mi, kiedy wcale mi nie zależy
(Trochę zmęczona...) szybkimi naprawami, by jakoś sobie poradzić
(Trochę zmęczona...) tonięciem
Woda jest w mojej łodzi
Ledwie oddycham, usiłuję utrzymać się na powierzchni
Więc mam te szybkie naprawy, by jakoś sobie poradzić
Czy czasem czujesz się zmęczony życiem?
Jakby, nie jesteś do końca szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jak odrętwiały, mały robaczek, który musi przetrwać
Który musi przetrwać...?
*Los Angeles, miasto w stanie Kalifornia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Em Beihold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Em Beihold |
| Rok wydania: |
28.01.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Em Beihold |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):