Wyrzuciłaś go z organizmu, zajęło ci to trochę
Odzyskałaś swoją rodzinę i uśmiech z powrotem
I przyrzekłaś swojej siostrze, że już nigdy do tego nie wrócisz
Ale twoi przyjaciele wciąż opowiadają ci, co robił ostatniej nocy
Ile dziewczyn pocałował, ile polubił
I starasz się pamiętać, że nie ma mowy byście jeszcze kiedykolwiek byli przyjaciółmi
Ale teraz ty...
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go
I teraz czujesz, że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim
Mówisz, jakbyś naprawdę kochała go, kochała go
I tańczysz tak, jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu, że ci dałam
To może być tym, do czego będziesz biec, tym, co cię ocali
Może być twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie
Yeah
Tatusiem, tatusiem
Pocałował cię w usta i otworzył ci oczy
Musiałaś złapać oddech, co za niespodzianka
I zawsze zapominałaś, jak to jest żyć w jego kłamstwach
Przyciągnął cię bliżej i powiedział że już nigdy nie wypuści
Nie mogłaś mu ufać, ale nigdy nie powiedziałaś nie
W tym momencie sprawił, że zapomniałaś jak to jest, gdy go nie ma
Ale teraz ty...
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go
I teraz czujesz, że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim
Mówisz, jakbyś naprawdę kochała go, kochała go
I tańczysz tak, jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu, że ci dałam
To może być tym, do czego będziesz biec, tym, co cię ocali
Może być twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie
Yeah
Tatusiem, tatusiem
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go
(Trochę go lubię)
I teraz czujesz, że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim
(Trochę za nim tęsknię)
Mówisz, jakbyś naprawdę kochała go, kochała go
(I teraz go kochasz)
I tańczysz tak, jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go
(Potrzebujesz go)
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu, że ci dałam
To może być tym, do czego będziesz biec, tym, co cię ocali
Może być twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie
Yeah
Tatusiem, tatusiem
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (6):
w wykonaniu z Royal Albert Hall'u! Świetne wykonanie, aranżacja,
a chórki wprost niebiańskie ;) miło sobie też dospiewywać linię
melodyczną oryginału w niektórych momentach ;) jak np. I can
kinda like him (...) and now you love him, need him :))) <3 A tekst
jest świetny i trafia jak inne piosenki Emeli bardzo głęboko!
<33