Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
Eminem - Rhyme or Reason
Rhyme or Reason
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pysiu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Yeah, Yeah... Yeah, Yeah, Yeah
(What's your name?) Marshall
(Who's your daddy?) I don't have one
My mother reproduced like a komodo dragon
And had me on the back of a motorcycle
Then crashed in the side of loco-motive with rap, I'm loco
It's like handing a psycho a loaded handgun
Michelangelo with a paint gun in a tantrum
About to explode all over the canvas
Back with the Yoda of rap in a spasm
(Your music usually has them)
(But waned for the game your enthusiasm it hasn't
Follow you must, Rick Rubin my little Padawan)
A Jedi in training, colossal brain and, thoughts of entertaining
But docile and impossible to explain and, I'm also vain and
Probably find a way to complain about a Picasso painting
(puke) Skywalker, but sound like Chewbacca when I talk
Full of such blind rage I need a seeing eye dog
Can't even find the page, I was writing this rhyme on, (oh..)
Its on a rampage, couldn't see what I wrote I write small
(It says) Ever since I drove a 79 Lincoln with white walls
Had a fire in my heart, and a dire desire to aspire, to DIE HARD
So as long as I'm on the clock punching this time card
Hip hop ain't dying on my watch
[Hook]
But sometimes, when I’m sleeping, she comes to me in my dreams
Is she taken? Is she mine? Don’t got time, don’t care, don’t have two shits to give
Let me take you by the hand, to promise land, and threaten everyone
Cause there’s no rhyme or no reason for nothing
[Bridge]
Nah, (Whats your name?) Marshall
(Who’s your daddy?) I don’t know him, but I wonder
(Is he rich like me?) Haha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
NO
[Verse 2]
If he had, he wouldn’t have ended up in these rhymes on my pad
I wouldn’t be so mad, my attitude wouldn’t be so bad, yeah, dad
I'm The epitome and the prime example of what happens
When the power of the rhyme falls into the wrong hands, and
Makes you want to get up and start dancing
Even if it is Charles Manson who just happens, To be rapping
Blue lights flashing, laughing all the way to the bank
Lamping in my K-Mart mansion, I’m in the style department
With a pile in my car, ripping the aisle apart
With great power comes absolutely no responsiblity, for content
Completely, despondent, and condescending
The king of nonsense and controversy is on, a
Beat killing spree, your honor, I must, plea
Guilty, cause I sparked a, Revolution
Rebel without a cause, who caused the evolution of rap
To take it to the next level, boost it
But several rebuked it, and whoever produced it
(Hip hop is the devil's music) Is that me? It belongs to me?
Cuz I just happen to be, a white honky devil with two horns
That don't honk but every time I speak you, hear a beep?
But lyrically I never hear a peep, not even a whisper
Rappers better stay clear of me, bitch
Cause its the…
[Hook]
It's the time of the season, when hate runs high
And this time, I won't give it to you easy
When I take back what's mine with pleasured hands
And torture everyone, that is my plan
My job here isn't done
Cause there's no ryhme or no reason for nothing
[Bridge]
(Whats your name?) Shady
(Who’s your daddy?) I don’t give a fuck, but I wonder
(Is he rich like me?) Doubt it, ha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
[Verse 3]
So yeah dad let's walk
Let's have us a father and son talk
But i bet we probably wouldn't get one block
Without me knocking your block off
This is all your fault
Maybe that's why I'm always so bananas
I appeal to all those walks of like
Whoever had strife
Maybe that's what dad and son talks are like
Cause I related to the struggles of [young] America
When their fucking parents were unaware of their troubles
Now they're ripping out their fucking hair again
It's hysterical, I chuckle
Cause everybody bloodies their bare knuckles
Yeah, uh oh, better beware knuckleheads
The sound of my hustle says don't knock
The doors broken it won't lock
It might just fly open, get cold cocked
You critics come pay me a visit
Misery loves company, please stay a minute
Kryptonite to a hypocrite
Zip your lip if you dish it but can't take it
Too busy getting stoned in your glass house
To kick rocks, and you wonder why I lash out
Mister Mathers as advertised on the flyers
Spread the word cause I'm promoting my passion till I'm passed out
A completely brain dead Rainman
Doing a bankhead in a restraint chair
So bitch, if you shoot me a look it better be a blank stare
Or get shanked in the pancreas, I'm angrier than
All 8 of the reindeer put together with Chief Keef
Cause I hate every fucking thing, yeah
Even this rhyme bitch, and quit tryna look
For a fucking reason for it that ain't there
But I still am a CRIMINAL
Ten year old degenerate grabbing on my GENITALS
The last Mathers LP that went diamond
This time I'm predicting this one will go EMERALD
When will the madness end, how can it when
There's no method the pad and pen
The only message that I have to say is:
Dad, I'm back at it again
Bitch
Yeah, Yeah... Yeah, Yeah, Yeah
(What's your name?) Marshall
(Who's your daddy?) I don't have one
My mother reproduced like a komodo dragon
And had me on the back of a motorcycle
Then crashed in the side of loco-motive with rap, I'm loco
It's like handing a psycho a loaded handgun
Michelangelo with a paint gun in a tantrum
About to explode all over the canvas
Back with the Yoda of rap in a spasm
(Your music usually has them)
(But waned for the game your enthusiasm it hasn't
Follow you must, Rick Rubin my little Padawan)
A Jedi in training, colossal brain and, thoughts of entertaining
But docile and impossible to explain and, I'm also vain and
Probably find a way to complain about a Picasso painting
(puke) Skywalker, but sound like Chewbacca when I talk
Full of such blind rage I need a seeing eye dog
Can't even find the page, I was writing this rhyme on, (oh..)
Its on a rampage, couldn't see what I wrote I write small
(It says) Ever since I drove a 79 Lincoln with white walls
Had a fire in my heart, and a dire desire to aspire, to DIE HARD
So as long as I'm on the clock punching this time card
Hip hop ain't dying on my watch
[Hook]
But sometimes, when I’m sleeping, she comes to me in my dreams
Is she taken? Is she mine? Don’t got time, don’t care, don’t have two shits to give
Let me take you by the hand, to promise land, and threaten everyone
Cause there’s no rhyme or no reason for nothing
[Bridge]
Nah, (Whats your name?) Marshall
(Who’s your daddy?) I don’t know him, but I wonder
(Is he rich like me?) Haha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
NO
[Verse 2]
If he had, he wouldn’t have ended up in these rhymes on my pad
I wouldn’t be so mad, my attitude wouldn’t be so bad, yeah, dad
I'm The epitome and the prime example of what happens
When the power of the rhyme falls into the wrong hands, and
Makes you want to get up and start dancing
Even if it is Charles Manson who just happens, To be rapping
Blue lights flashing, laughing all the way to the bank
Lamping in my K-Mart mansion, I’m in the style department
With a pile in my car, ripping the aisle apart
With great power comes absolutely no responsiblity, for content
Completely, despondent, and condescending
The king of nonsense and controversy is on, a
Beat killing spree, your honor, I must, plea
Guilty, cause I sparked a, Revolution
Rebel without a cause, who caused the evolution of rap
To take it to the next level, boost it
But several rebuked it, and whoever produced it
(Hip hop is the devil's music) Is that me? It belongs to me?
Cuz I just happen to be, a white honky devil with two horns
That don't honk but every time I speak you, hear a beep?
But lyrically I never hear a peep, not even a whisper
Rappers better stay clear of me, bitch
Cause its the…
[Hook]
It's the time of the season, when hate runs high
And this time, I won't give it to you easy
When I take back what's mine with pleasured hands
And torture everyone, that is my plan
My job here isn't done
Cause there's no ryhme or no reason for nothing
[Bridge]
(Whats your name?) Shady
(Who’s your daddy?) I don’t give a fuck, but I wonder
(Is he rich like me?) Doubt it, ha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
[Verse 3]
So yeah dad let's walk
Let's have us a father and son talk
But i bet we probably wouldn't get one block
Without me knocking your block off
This is all your fault
Maybe that's why I'm always so bananas
I appeal to all those walks of like
Whoever had strife
Maybe that's what dad and son talks are like
Cause I related to the struggles of [young] America
When their fucking parents were unaware of their troubles
Now they're ripping out their fucking hair again
It's hysterical, I chuckle
Cause everybody bloodies their bare knuckles
Yeah, uh oh, better beware knuckleheads
The sound of my hustle says don't knock
The doors broken it won't lock
It might just fly open, get cold cocked
You critics come pay me a visit
Misery loves company, please stay a minute
Kryptonite to a hypocrite
Zip your lip if you dish it but can't take it
Too busy getting stoned in your glass house
To kick rocks, and you wonder why I lash out
Mister Mathers as advertised on the flyers
Spread the word cause I'm promoting my passion till I'm passed out
A completely brain dead Rainman
Doing a bankhead in a restraint chair
So bitch, if you shoot me a look it better be a blank stare
Or get shanked in the pancreas, I'm angrier than
All 8 of the reindeer put together with Chief Keef
Cause I hate every fucking thing, yeah
Even this rhyme bitch, and quit tryna look
For a fucking reason for it that ain't there
But I still am a CRIMINAL
Ten year old degenerate grabbing on my GENITALS
The last Mathers LP that went diamond
This time I'm predicting this one will go EMERALD
When will the madness end, how can it when
There's no method the pad and pen
The only message that I have to say is:
Dad, I'm back at it again
Bitch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Yeah, Yeah... Yeah, Yeah, Yeah
(Jak masz na imię?) Marshall
(Kto jest Twoim tatusiem?) Nie mam go
Moja matka rozmnażała się jak smok z komodo
I wiozła mnie na tylnym siedzeniu motocykla
Wtedy rozbiła się o loko-motywę z rapem, jestem loko
To jak dać psychopacie naładowaną broń
Szalony Michał Anioł ze sprayem
Mający rozprysnąć się na całe płótno
Tył z Yodą rapu " Twoja muzyka
jest zwykle spazmatyczna
Ale Twój entuzjazm w stosunku do gry nie zmalał
Musisz podążać za Ricki'em Rubin'em mój mały padawanie"
Jedi podczas treningu, ogromny mózg i myśli o dawaniu rozrywki
Jednakże potulny i niemożliwy do wyjaśnienia, jest także próżny
Znalazłby możliwość, żeby narzekać na obraz Picasso
(wymiociny) Skywalker, brzmię jak Chewbacca gdy mówię
Tak pełny ślepej nienawiści, że potrzebuje psa przewodnika
Nie mogę znaleźć strony, pisałem ten rym na, (oh..)
Jest wewnątrz tego szału, nie mogę odczytać tego, co napisałem, piszę małą czcionką
(Jest tam napisane) Od kiedy jeździłem Lincolnem z 79 z oponami z białymi pasami
Miałem płomień w sercu, i poważną potrzebę aspiracji, by nie dać się pokonać
Tak długo jak jestem w tej branży hip-hop nie umrze na mojej warcie
[Hook]
Lecz czasem, kiedy śpię, rap odwiedza mnie w snach
Czy mam rap pod kontrolą? Nie mam czasu się o to martwić
Pozwól mi wziąć się za rękę do obiecanej krainy (rapu) i zagrozić każdemu
Ponieważ nie ma rymu bez powodu
[Bridge]
Więc, (Jak masz na imię?) Marshall
(Kto jest Twoim tatusiem?) Nie znam go, ale zastanawiam się
(Czy jest bogaty tak jak ja?) Haha!
(Czy poświęcił ci jakikolwiek czas, aby pokazać ci czego potrzebujesz do życia?) Nie
[Verse 2]
Gdyby tak zrobił nie skończyłby wśród moich rymów
Nie byłbym taki wściekły, moje nastawienie nie byłoby takie złe, tak, tato
Jestem doskonałym przykładem tego, co się dzieje
Kiedy moc rymu wpada w niepowołane ręce i
Skłania cie do wstania i tańczenia
Nawet jeżeli to Charles Manson, który właśnie rapuje
Niebieskie światła błyskają, śmieję się całą drogę do banku
Uderzając w moją posiadłość K-MART, Jestem w dziale stylów
Z stosem [stylów] w moim wózku [twórczości], rozdzierając korytarz [branżę] na dwoje
Z wielką mocą nie przychodzi absolutnie żadna odpowiedzialność za zawartość
Kompletnie nie dający nadziei i wywyższający się
Król nonsensu i kontrowersji jest podczas
Szału opanowania bit'u, wysoki sądzie, muszę przyznać się
Do winy, ponieważ zapoczątkowałem rewolucję
Rebeliant bez powodu, który spowodował ewolucję rapu
Aby podwyższyć jego [rapu] poziom, ulepszyć go
Jednak niektórzy go skrytykowali, oraz tego, kto to [rap] wyprodukował
"Hip-hop to muzyka szatana" Czy to o mnie? Czy to należy do mnie?
Ponieważ ja akurat jestem diabłem-białasem z dwoma rogami
Który nie trąbi, ale za każdym razem kiedy mówię słyszysz "beep"?
Lecz kiedy rapuję nigdy nie słyszę "beep", nawet żadnego szeptu
Raperzy niech lepiej trzymają się ode mnie z dala, dziwko
Ponieważ to...
[Hook]
Ponieważ to taki czas, kiedy wielu mnie nienawidzi
W tym czasie nie poddam się tak łatwo
Kiedy z przyjemnością wezmę co moje
I będę torturował każdego - to mój plan
Moja praca tutaj nie jest skończona
Ponieważ nie ma rymu bez powodu
[Bridge]
(Jak masz na imię?) Shady!
(Kto jest Twoim tatusiem?) Pierdolę to, ale zastanawiam się
(Czy jest tak bogaty jak ja?) Wątpię, ha!
(Czy poświęcił ci jakikolwiek czas, aby pokazać ci czego potrzebujesz do życia?)
[Verse 3]
Więc tato, przejdźmy się
Pogadajmy jak syn z ojcem
Ale założę się, że nie przejdziemy szerokości jednego bloku
Bez znokautowania cię
To wszystko to Twoja wina
Może dlatego jestem zawsze taki szalony,
Podobam się wszystkim, którzy są w konflikcie
Może tak wyglądają rozmowy między ojcem a synem
Ponieważ nawiązałem do trudności młodych amerykanów
Kiedy ich ignoranccy rodzice byli nieświadomi ich problemów
Teraz znów [rodzice] wyrywają sobie włosy
To histeria, Ja śmieję się cicho
Gdy ludzie krwawią z ich gołych knykci
Yeah, uh oh, lepiej strzeż się ludzi o mózgach wielkości knykcia
Znak na moich "drzwiach" mówi: "Nie pukaj"
Drzwi są zepsute, nie zamkną się
Mogą się natychmiast otworzyć, a ty zostaniesz natychmiast znokautowany
Wy, krytycy, przyszliście złożyć mi wizytę?
Cierpienie kocha towarzystwo, proszę, poczekajcie minutkę
Kryptonit na hipokrytów
Zewrzyj wargi jeżeli obrażasz, a sam nie możesz tego znieść
Zbytnio zajęty (byciem obrażanym przez ludzi, których się krytykowało samemu nie będąc od nich lepszym) aby się odczepić
I ty się dziwisz dlaczego was tak krytykuję?
Pan Mathers jako reklamowany na ulotkach
Przekaż wieść, bo ja promuje swoją pasję dopóki nie zemdleję
Ograniczony mentalnie Rainman
Tańcząc bankhead będąc przymocowanym do krzesła dla chorych psychicznie
Więc dziwko, jeżeli na mnie patrzysz lepiej mnie nie prowokuj
Albo zostaniesz dźgnięty w trzustkę, Jestem groźniejszy od
Wszystkich ośmiu reniferów i Chief'a Keef'a razem wziętych
Ponieważ nienawidzę wszystkiego, yeah
Nawet tego rymu, I skończ szukać
Tutaj sensu, bo go tu nie ma
Lecz ciągle jestem KRYMINALISTĄ
Dziesięcioletnim degeneratem łapiącym się za GENITALIA
Ostatni Mathers LP uzyskał status diamentowy
Tym razem przewiduję, że ten dostanie SZMARAGDOWY
Kiedy to szaleństwo się skończy, jak skoro
To jest głupsze niż się wydaje
Jedyna wiadomość jaką mam do przekazania to:
Toto, wróciłem ponownie
Dziwko
Yeah... (Kto jest Twoim tatusiem?)
Yeah, Yeah... Yeah, Yeah, Yeah
(Jak masz na imię?) Marshall
(Kto jest Twoim tatusiem?) Nie mam go
Moja matka rozmnażała się jak smok z komodo
I wiozła mnie na tylnym siedzeniu motocykla
Wtedy rozbiła się o loko-motywę z rapem, jestem loko
To jak dać psychopacie naładowaną broń
Szalony Michał Anioł ze sprayem
Mający rozprysnąć się na całe płótno
Tył z Yodą rapu " Twoja muzyka
jest zwykle spazmatyczna
Ale Twój entuzjazm w stosunku do gry nie zmalał
Musisz podążać za Ricki'em Rubin'em mój mały padawanie"
Jedi podczas treningu, ogromny mózg i myśli o dawaniu rozrywki
Jednakże potulny i niemożliwy do wyjaśnienia, jest także próżny
Znalazłby możliwość, żeby narzekać na obraz Picasso
(wymiociny) Skywalker, brzmię jak Chewbacca gdy mówię
Tak pełny ślepej nienawiści, że potrzebuje psa przewodnika
Nie mogę znaleźć strony, pisałem ten rym na, (oh..)
Jest wewnątrz tego szału, nie mogę odczytać tego, co napisałem, piszę małą czcionką
(Jest tam napisane) Od kiedy jeździłem Lincolnem z 79 z oponami z białymi pasami
Miałem płomień w sercu, i poważną potrzebę aspiracji, by nie dać się pokonać
Tak długo jak jestem w tej branży hip-hop nie umrze na mojej warcie
[Hook]
Lecz czasem, kiedy śpię, rap odwiedza mnie w snach
Czy mam rap pod kontrolą? Nie mam czasu się o to martwić
Pozwól mi wziąć się za rękę do obiecanej krainy (rapu) i zagrozić każdemu
Ponieważ nie ma rymu bez powodu
[Bridge]
Więc, (Jak masz na imię?) Marshall
(Kto jest Twoim tatusiem?) Nie znam go, ale zastanawiam się
(Czy jest bogaty tak jak ja?) Haha!
(Czy poświęcił ci jakikolwiek czas, aby pokazać ci czego potrzebujesz do życia?) Nie
[Verse 2]
Gdyby tak zrobił nie skończyłby wśród moich rymów
Nie byłbym taki wściekły, moje nastawienie nie byłoby takie złe, tak, tato
Jestem doskonałym przykładem tego, co się dzieje
Kiedy moc rymu wpada w niepowołane ręce i
Skłania cie do wstania i tańczenia
Nawet jeżeli to Charles Manson, który właśnie rapuje
Niebieskie światła błyskają, śmieję się całą drogę do banku
Uderzając w moją posiadłość K-MART, Jestem w dziale stylów
Z stosem [stylów] w moim wózku [twórczości], rozdzierając korytarz [branżę] na dwoje
Z wielką mocą nie przychodzi absolutnie żadna odpowiedzialność za zawartość
Kompletnie nie dający nadziei i wywyższający się
Król nonsensu i kontrowersji jest podczas
Szału opanowania bit'u, wysoki sądzie, muszę przyznać się
Do winy, ponieważ zapoczątkowałem rewolucję
Rebeliant bez powodu, który spowodował ewolucję rapu
Aby podwyższyć jego [rapu] poziom, ulepszyć go
Jednak niektórzy go skrytykowali, oraz tego, kto to [rap] wyprodukował
"Hip-hop to muzyka szatana" Czy to o mnie? Czy to należy do mnie?
Ponieważ ja akurat jestem diabłem-białasem z dwoma rogami
Który nie trąbi, ale za każdym razem kiedy mówię słyszysz "beep"?
Lecz kiedy rapuję nigdy nie słyszę "beep", nawet żadnego szeptu
Raperzy niech lepiej trzymają się ode mnie z dala, dziwko
Ponieważ to...
[Hook]
Ponieważ to taki czas, kiedy wielu mnie nienawidzi
W tym czasie nie poddam się tak łatwo
Kiedy z przyjemnością wezmę co moje
I będę torturował każdego - to mój plan
Moja praca tutaj nie jest skończona
Ponieważ nie ma rymu bez powodu
[Bridge]
(Jak masz na imię?) Shady!
(Kto jest Twoim tatusiem?) Pierdolę to, ale zastanawiam się
(Czy jest tak bogaty jak ja?) Wątpię, ha!
(Czy poświęcił ci jakikolwiek czas, aby pokazać ci czego potrzebujesz do życia?)
[Verse 3]
Więc tato, przejdźmy się
Pogadajmy jak syn z ojcem
Ale założę się, że nie przejdziemy szerokości jednego bloku
Bez znokautowania cię
To wszystko to Twoja wina
Może dlatego jestem zawsze taki szalony,
Podobam się wszystkim, którzy są w konflikcie
Może tak wyglądają rozmowy między ojcem a synem
Ponieważ nawiązałem do trudności młodych amerykanów
Kiedy ich ignoranccy rodzice byli nieświadomi ich problemów
Teraz znów [rodzice] wyrywają sobie włosy
To histeria, Ja śmieję się cicho
Gdy ludzie krwawią z ich gołych knykci
Yeah, uh oh, lepiej strzeż się ludzi o mózgach wielkości knykcia
Znak na moich "drzwiach" mówi: "Nie pukaj"
Drzwi są zepsute, nie zamkną się
Mogą się natychmiast otworzyć, a ty zostaniesz natychmiast znokautowany
Wy, krytycy, przyszliście złożyć mi wizytę?
Cierpienie kocha towarzystwo, proszę, poczekajcie minutkę
Kryptonit na hipokrytów
Zewrzyj wargi jeżeli obrażasz, a sam nie możesz tego znieść
Zbytnio zajęty (byciem obrażanym przez ludzi, których się krytykowało samemu nie będąc od nich lepszym) aby się odczepić
I ty się dziwisz dlaczego was tak krytykuję?
Pan Mathers jako reklamowany na ulotkach
Przekaż wieść, bo ja promuje swoją pasję dopóki nie zemdleję
Ograniczony mentalnie Rainman
Tańcząc bankhead będąc przymocowanym do krzesła dla chorych psychicznie
Więc dziwko, jeżeli na mnie patrzysz lepiej mnie nie prowokuj
Albo zostaniesz dźgnięty w trzustkę, Jestem groźniejszy od
Wszystkich ośmiu reniferów i Chief'a Keef'a razem wziętych
Ponieważ nienawidzę wszystkiego, yeah
Nawet tego rymu, I skończ szukać
Tutaj sensu, bo go tu nie ma
Lecz ciągle jestem KRYMINALISTĄ
Dziesięcioletnim degeneratem łapiącym się za GENITALIA
Ostatni Mathers LP uzyskał status diamentowy
Tym razem przewiduję, że ten dostanie SZMARAGDOWY
Kiedy to szaleństwo się skończy, jak skoro
To jest głupsze niż się wydaje
Jedyna wiadomość jaką mam do przekazania to:
Toto, wróciłem ponownie
Dziwko
Yeah... (Kto jest Twoim tatusiem?)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eminem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Marshall Mathers LP 2 |
Komentarze (14):
Znaczna większość piosenek Eminema to szydera z tego co ludzie sądzą na jego temat tak na prawdę gówno o nim wiedząc.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Prosz:
"It's the time of the season, when hate runs high
And this time, I won't give it to you easy
When I take back what's mine with pleasured hands
And torture everyone, that is my plan
My job here isn't done
Cause there's no rhyme or no reason for nothing"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Co do piosenki to świetna, widać, że Eminemowi bardzo zależało na tym, żeby ten album był na wysokim poziomie :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cóż, przypadkiem stałem się białym diabłem z dwoma rogami
to juz nie ma żadnych wątpliwości nadal siedzi z illuminatami :(