Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > It Must Be Love
2 503 069 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 282 oczekujących

Enrique Iglesias - It Must Be Love

It Must Be Love

It Must Be Love

Tekst dodał(a): kopinho21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kopinho21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kopinho21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is something I gotta tell you
It goes like this

Do you know you control every single breath I take
You can see through my soul, I feel it in the love we make

And I try to find a place where I can hide (yeah)
But every time I try to fight the feeling it takes over me

It must be love baby coz it's killing me looking in your eyes
It must be love coz every time you walk away I just fall apart

And I don't know what it is, but I feel I'm in too deep
No, I don't know what it is, it must be love
Yeah, it must be love

When we talk you can read every word inside my head
Like you know what I need, and I cant imagine anywhere
I`d wanna be then right here with you baby, next to me
Why cant you see I try to fight the feeling, but I do believe

It must be love baby coz it's killing me looking in your eyes
It must be love coz every time you walk away I just fall apart

And I don't know what it is, but I feel Im in too deep
No, I don't know what it is, it must be love
It must be love

It must be love (2x)

I try to find a place where I can hide
But everytime I try to fight the feeling it takes over me
It must be love baby coz it's killing me looking in your eyes
It must be love coz every time you walk away I just fall apart

And I don't know what it is, but I feel Im in too deep
No, I don't know what it is, it must be love
It must be love

It must be love (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest coś o czym muszę Ci powiedzieć
To będzie coś takiego...

Czy wiesz, że kontrolujesz każdy mój oddech?
Możesz przejrzeć przez moją duszę, czuję to przez nasze uczucie

I staram się znaleźć miejsce w którym mógłbym się ukryć (yeah)
Lecz za każdym razem, gdy staram się walczyć z tym uczuciem ono przejmuje mnie

To musi być miłość kochanie, ponieważ gdy patrzę w Twe oczy zatracam się,
To musi być miłość, ponieważ, gdy za każdym razem oddalasz się ja rozpadam się

I nie wiem co to jest, ale czuję to głęboko
Nie, nie wiem co to jest, to musi być miłość
Yeah, to musi być miłość

Kiedy rozmawiamy potrafisz przeczytać każde słowo tkwiące w mej głowie
Jakbyś wiedziała czego chcę, a ja nie mogę wyobrazić sobie niczego
Chciałbym, abyś była wtedy ze mną, obok mnie
Dlaczego nie widzisz jak staram się walczyć z uczuciem, lecz wierzę, że...

To musi być miłość kochanie, ponieważ gdy patrzę w Twe oczy zatracam się,
To musi być miłość, ponieważ, gdy za każdym razem oddalasz się ja rozpadam się

I nie wiem co to jest, ale czuję to głęboko
Nie, nie wiem co to jest, to musi być miłość
To musi być miłość

To musi być miłość (x2)

I szukam miejsca, w którym mógłbym się ukryć,
Lecz za każdym razem, gdy staram się walczyć z tym uczuciem ono przejmuje mnie,
To musi być miłość kochanie, ponieważ gdy patrzę w Twe oczy zatracam się,
To musi być miłość, ponieważ, gdy za każdym razem oddalasz się ja rozpadam się

I nie wiem co to jest, ale czuję to głęboko
Nie, nie wiem co to jest, to musi być miłość
To musi być miłość

To musi być miłość (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

lunasolmar 28.11.2022, 16:37
(0)
Piękna piosenka i tekst i muzyka <3

danonek224 23.08.2011, 12:53
(+2)
cudowna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
prześliczna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kocham <33333333333333333333333333333333333

Dianus1617 19.09.2010, 20:47
(0)
kocham ją!!! <3

Tati21 19.07.2010, 21:34
(0)
niesamowicie liryczny numer... cudowny :)

tekstowo.pl
2 503 069 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności