Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Mentiroso
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 358 oczekujących

Enrique Iglesias - Mentiroso

Mentiroso

Mentiroso

Tekst dodał(a): calineczka1210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CeeCee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay mentiroso. ´
Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay Mentiroso.
Ay Mentiroso.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem tym
O którym marzysz
Nie jestem tym
Który oferuje Ci cały świat
Któremu zaślepiona powierzyłaś wszystko
Nie jestem mężczyzną z Twoich marzeń
Jeśli kiedyś
Spojrzysz mi w oczy
Dam Ci
Część iluzji
Nikt nie zrobi Ci dziś krzywdy
I jeżeli popełniłem w czymś błąd, przepraszam


Kłamca,
Dlaczego Cię oszukuję co do Siebie
Specjalnie po to by być przy Tobie
Ile rzeczy jeszcze Ci obiecam
Kłamca,
Jest tyle do kochania
Nie wyobrażasz sobie ile
I ile jeśli nigdy już Cię nie okłamię
Och kłamca


Nie jestem tym
O którym marzysz
Nie jestem tym
Który oferuje Ci cały świat
Któremu zaślepiona powierzyłaś wszystko
Nie jestem mężczyzną z Twoich marzeń
Jeśli kiedyś
Spojrzysz mi w oczy
Dam Ci
Część iluzji
Nikt nie zrobi Ci dziś krzywdy
I jeżeli popełniłem w czymś błąd, przepraszam


Kłamca
Dlaczego Cię oszukuję co do Siebie
Specjalnie po to by być przy Tobie
Ile rzeczy jeszcze Ci obiecam
Kłamca
Jest tyle do kochania
Nie wyobrażasz sobie ile
I ile jeśli nigdy Cię nie okłamię
Och kłamca
Och kłamca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chein García-Alonso/Enrique Iglesias

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

Quizás (CD, 2002), 95/08 Éxitos (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności