Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epic Rap Battles Of History
Epic Rap Battles Of History - Ghostbusters vs Mythbusters
Ghostbusters vs Mythbusters
Tekst dodał(a): jedrzej180
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dergeld
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karoltmpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ghostbusters:
Are you tired of two geeks in mustaches,
Who can manage to be boring with explosions and crashes?
If you, or the Lorax, wanna bust like we do,
Give us a call, we're ready to defeat you!
Ghostbusters, flow crushers, get the job done,
Spitting out the lyrics like, we got one!
Get the people moving like the Statue of Liberty!
Try to beat us in a battle? Man, you gotta be kidding me!
The delivery of Stantz stands straight like my main man's Slinky,
I collect spores, tell him 'bout the Twinkie.
Like your show, it's all fluff and filler,
I'll kick your hiney, man, I'm a Savage killer.
Mythbusters:
Wow, your raps are just too wack to handle!
Let's do it like we do on the Discovery Channel.
Your science is preposterous, the opposite of competent process,
And in this episode, we'll give you a synopsis!
Starting with the vacuum cleaners strapped up on your back!
It's a fact, positrons don't react like that!
You built a laser grid with no safety switch,
And Walter Peck was right, that's some shady shit!
Good thing you work in a firehouse, 'cause you just got burned.
You are poor scientists, and that's confirmed.
Ghostbusters:
That's enough from the Walrus and Dickless the clown!
Let's show these myth bitches how we do it downtown!
Grab your stick, hold'n, heat 'em up, smokin'!
High speed shows your ass get beat in slow motion!
We roast show hosts when our flows cross streams,
Pumping out blockbusters, while you work behind the scenes!
It's a rap test, dummy, and you're both getting crashed!
We came, we saw, we kicked your ass!
Mythbusters:
Ghosts aren't real, but it should be said.
It's time to bring the B-Team back from the dead.
Hey! Things are getting scary, when Tory, Grant and Kari,
Come harder than Ray when that ghost popped his cherry!
We reject your flows, and substitute our own!
Uhhhhhhhmmm...
Why'd you stop? I couldn't think of a rhyme.
Well, just say the first thing that pops into your mind.
Stay Puft Marshmallow Man:
Aww... aww...
Yo, raise up, it's Stay Puft, I stay fluff!
Blaze chumps and flip Kari butter-side up! (Hey!)
I smother Ghostbusters in fluffernutter, I don't play.
Show these dweebs how to rock a beret. (Hey.)
I live so large you can't harsh my mellow,
Just one step took me out the ghetto!
You best be afraid of my marshmallow flows,
'Cause Big Puft just turned all you bitches to toast!
Are you tired of two geeks in mustaches,
Who can manage to be boring with explosions and crashes?
If you, or the Lorax, wanna bust like we do,
Give us a call, we're ready to defeat you!
Ghostbusters, flow crushers, get the job done,
Spitting out the lyrics like, we got one!
Get the people moving like the Statue of Liberty!
Try to beat us in a battle? Man, you gotta be kidding me!
The delivery of Stantz stands straight like my main man's Slinky,
I collect spores, tell him 'bout the Twinkie.
Like your show, it's all fluff and filler,
I'll kick your hiney, man, I'm a Savage killer.
Mythbusters:
Wow, your raps are just too wack to handle!
Let's do it like we do on the Discovery Channel.
Your science is preposterous, the opposite of competent process,
And in this episode, we'll give you a synopsis!
Starting with the vacuum cleaners strapped up on your back!
It's a fact, positrons don't react like that!
You built a laser grid with no safety switch,
And Walter Peck was right, that's some shady shit!
Good thing you work in a firehouse, 'cause you just got burned.
You are poor scientists, and that's confirmed.
Ghostbusters:
That's enough from the Walrus and Dickless the clown!
Let's show these myth bitches how we do it downtown!
Grab your stick, hold'n, heat 'em up, smokin'!
High speed shows your ass get beat in slow motion!
We roast show hosts when our flows cross streams,
Pumping out blockbusters, while you work behind the scenes!
It's a rap test, dummy, and you're both getting crashed!
We came, we saw, we kicked your ass!
Mythbusters:
Ghosts aren't real, but it should be said.
It's time to bring the B-Team back from the dead.
Hey! Things are getting scary, when Tory, Grant and Kari,
Come harder than Ray when that ghost popped his cherry!
We reject your flows, and substitute our own!
Uhhhhhhhmmm...
Why'd you stop? I couldn't think of a rhyme.
Well, just say the first thing that pops into your mind.
Stay Puft Marshmallow Man:
Aww... aww...
Yo, raise up, it's Stay Puft, I stay fluff!
Blaze chumps and flip Kari butter-side up! (Hey!)
I smother Ghostbusters in fluffernutter, I don't play.
Show these dweebs how to rock a beret. (Hey.)
I live so large you can't harsh my mellow,
Just one step took me out the ghetto!
You best be afraid of my marshmallow flows,
'Cause Big Puft just turned all you bitches to toast!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogromcy duchów:
Zmęczyło cię już dwóch geeków z wąsami?
Którzy wciąż są nudni mimo ciągłych wybuchów i kolizji?
Jeśli ty, bądź Lorax, chcecie gromić tak jak my,
Dajcie nam znać, jesteśmy gotowi cię pokonać!
Pogromcy duchów, poskramiacze bitów, robimy swoje.
Wypluwamy teksty jakbyśmy właśnie... "dostali robotę!"
Rozruszamy ludzi jak Statuę Wolności!
Próbujecie pokonać nas w walce? Chyba sobie żartujecie!
Dostawa Stantza leci prosto jak sprężynka naszego zioma.
Kolekcjonuję zarodniki, opowiedz o tym ciastku z kremem.
Tak jak wasz program, to tylko zapychacz.
Skopię ci tyłek, chłopie, jestem brutalnym zabójcą
Pogromcy mitów:
Jeny, wasz rap jest zbyt słaby by to pojąć!
Więc zróbmy jak robimy to na Discovery Channel.
Wasza nauka to absurd, przeciwieństwo inteligentnego procesu.
A w tym odcinku streścimy wam sytuację!
Począwszy od odkurzaczy, które targacie na plecach!
To fakt, pozytrony tak nie oddziaływują!
Zrobiliście sieć laserową bez wyłącznika bezpieczeństwa,
Walter Peck miał rację, to jakiś podejrzany interes!
Dobrze że pracujecie w remizie, bo właśnie się zjaraliście
Jesteście słabymi naukowcami, mit potwierdzony!
Pogromcy duchów:
To na tyle od Morsa i Klauna złamasa!
Pokażmy tym Zdzirom Mitów jak to robimy na śródmieściu!
Za urządzenia, trzymamy! Rozgrzać je, dymimy!
Kamery ukazują jak dostajecie wciry w zwolnionym tempie!
Przypiekamy prowadzącym, gdy krzyżujemy strumienie
Wydajemy hity kinowe, kiedy wy pracujecie za kulisami!
To rapowy test głupku, i obaj zostajecie zmiażdżeni!
Przybyliśmy, zobaczyliśmy, dupy wam skopaliśmy!
Pogromcy mitów:
Duchy nie istnieją, ale trzeba to powiedzieć.
Już czas by przywrócić do życia Drużynę B
Hej! Robi się strasznie, gdy Tory, Grant i Kari
Dochodzą mocniej niż Ray, kiedy duch go rozdziewiczył!
Zaprzeczamy waszym rymom i zastępujemy je naszym!
Eeeeeeeee...
Czemu przestałeś? Nie mogę wymyślić rymu!
No to mów, co ci pierwsze przychodzi do głowy!
Piankowy Marynarzyk:
Ooo... ooo...
Ej, cofnąć się, tu Piankowy Marynarzyk, pozostaję mięciusi!
Dojebię tych matołów i wywrócę Kari masłem do góry! (Ej!)
Uduszę Pogromców Duchów piankami, ja się nie pierdolę
Pokażę tej ofermie jak wymiata się w berecie! (Ej!)
Jestem tak wielki że nie zepsujecie mojej radości
Tylko jeden krok wystarczył, bym wyszedł z getta.
Lepiej bójcie się moich piankowych rymów,
Bo Wielki Marynarzyk właśnie spalił was, dziwki, na tosty!
Zmęczyło cię już dwóch geeków z wąsami?
Którzy wciąż są nudni mimo ciągłych wybuchów i kolizji?
Jeśli ty, bądź Lorax, chcecie gromić tak jak my,
Dajcie nam znać, jesteśmy gotowi cię pokonać!
Pogromcy duchów, poskramiacze bitów, robimy swoje.
Wypluwamy teksty jakbyśmy właśnie... "dostali robotę!"
Rozruszamy ludzi jak Statuę Wolności!
Próbujecie pokonać nas w walce? Chyba sobie żartujecie!
Dostawa Stantza leci prosto jak sprężynka naszego zioma.
Kolekcjonuję zarodniki, opowiedz o tym ciastku z kremem.
Tak jak wasz program, to tylko zapychacz.
Skopię ci tyłek, chłopie, jestem brutalnym zabójcą
Pogromcy mitów:
Jeny, wasz rap jest zbyt słaby by to pojąć!
Więc zróbmy jak robimy to na Discovery Channel.
Wasza nauka to absurd, przeciwieństwo inteligentnego procesu.
A w tym odcinku streścimy wam sytuację!
Począwszy od odkurzaczy, które targacie na plecach!
To fakt, pozytrony tak nie oddziaływują!
Zrobiliście sieć laserową bez wyłącznika bezpieczeństwa,
Walter Peck miał rację, to jakiś podejrzany interes!
Dobrze że pracujecie w remizie, bo właśnie się zjaraliście
Jesteście słabymi naukowcami, mit potwierdzony!
Pogromcy duchów:
To na tyle od Morsa i Klauna złamasa!
Pokażmy tym Zdzirom Mitów jak to robimy na śródmieściu!
Za urządzenia, trzymamy! Rozgrzać je, dymimy!
Kamery ukazują jak dostajecie wciry w zwolnionym tempie!
Przypiekamy prowadzącym, gdy krzyżujemy strumienie
Wydajemy hity kinowe, kiedy wy pracujecie za kulisami!
To rapowy test głupku, i obaj zostajecie zmiażdżeni!
Przybyliśmy, zobaczyliśmy, dupy wam skopaliśmy!
Pogromcy mitów:
Duchy nie istnieją, ale trzeba to powiedzieć.
Już czas by przywrócić do życia Drużynę B
Hej! Robi się strasznie, gdy Tory, Grant i Kari
Dochodzą mocniej niż Ray, kiedy duch go rozdziewiczył!
Zaprzeczamy waszym rymom i zastępujemy je naszym!
Eeeeeeeee...
Czemu przestałeś? Nie mogę wymyślić rymu!
No to mów, co ci pierwsze przychodzi do głowy!
Piankowy Marynarzyk:
Ooo... ooo...
Ej, cofnąć się, tu Piankowy Marynarzyk, pozostaję mięciusi!
Dojebię tych matołów i wywrócę Kari masłem do góry! (Ej!)
Uduszę Pogromców Duchów piankami, ja się nie pierdolę
Pokażę tej ofermie jak wymiata się w berecie! (Ej!)
Jestem tak wielki że nie zepsujecie mojej radości
Tylko jeden krok wystarczył, bym wyszedł z getta.
Lepiej bójcie się moich piankowych rymów,
Bo Wielki Marynarzyk właśnie spalił was, dziwki, na tosty!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nice Peter, Epic Lloyd, Zach Sherwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nice Peter & Jose Reynoso |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Epic Rap Battles of History Season 4 |
| Ciekawostki: |
Prawdziwi Pogromcy Mitów skomentowali ten odcinek na Twitterze. Adam Savage w dniu premiery napisał: "O matko, to jest najlepsza rzecz w historii. Epicka bitwa rapowa między Pogromcami Mitów a Pogromcami Duchów!!!", a jego kolega Jamie Hyneman podał dalej wpis. Odcinek widziała też "Drużyna B". Kari Byron napisała: "Dziewczyna która mnie gra wygląda zupełnie jak ja. Super", a nieżyjący już Grant Imahara również zareagował, publikując: "Jesteśmy w Epic Rap Battles of History! #PogromcyMitow kontra #PogromcyDuchow, czas na pojedynek!", po czym po obejrzeniu wstawił jeszcze dwa Tweety: "Ten odcinek był świetny! Czemu nikt mi o nim nie powiedział?" i "@KariByron, ta laska ma twoje ruchy, ogromny szacun!". Trzeci członek "Drużyny B", Tory Belleci prawdopodobnie też widział odcinek, lecz nie dzielił się wrażeniami w sieci. |
Komentarze (0):