Teksty piosenek > E > ERRdeKa > Das Meer und ich
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 821 oczekujących

ERRdeKa - Das Meer und ich

Das Meer und ich

Das Meer und ich

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Part 1: eRRdeKa]
Weiß nicht wohin, großes Fragezeichen
Mutter weint, wenn sie das Kind aus ihren Armen reißen
Vater bleibt gelassen, immer Optimist
Und ich, ich schwimm' umher
Irgendwo, im großen weiten Meer
Manchmal fällt es leicht, aber meistens fällt es schwer
Deswegen treibt man nur der großen Strömung hinterher
Dann Wolken, dann Regen, dann Sturm, dann Flut
Dann trägt mich eine Welle durch die Luft vorbei an Möwen, die dort gleiten durch die Höhen, wo die Zeit für immer steht
Dort unten steckt mein Anker, doch ein Teil von mir der schwebt
Kann nicht warten, es ist spät
Kurzer Atem, langer Weg
Einst glänzte meine Haut noch im Regenbogen
Sie wurde matt in einer Stadt voller Schädeltoten
Voller Szenedrogen, voller Traurigkeit
Alle warten auf den Stoß der sie nach oben treibt

[Hook 1: Max Mostley, eRRdeKa]
Für immer unterwegs Richtung Horizont
Und frage mich, wann bin ich endlich angekomm'
Kein Ende in Sicht

Nur das Meer und ich (3x)

[Part 2: eRRdeKa]
Es ist schön hier oben, die Luft ist klar
Dort unten ist all das, was einmal fruchtbar war
Einfach ausgestorben, oder hält bestand
Träume klatschten im Wellengang an die Felsenwand
Und zerbrachen dann, nie mehr eingefang'
Wie jene, die das meisterten im Einzelgang
Wenn man treiben kann, braucht man nicht zu rudern
Doch die Strömung treibt uns immer nur ans gleiche Ufer

[Hook 2: Max Mostley, eRRdeKa] (2x)
Für immer unterwegs Richtung Horizont
Und frage mich, wann bin ich endlich angekomm'
Kein Ende in Sicht

Nur das Meer und ich (6x)

[Outro: Max Mostley]
Nur das Meer und ich (3x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[eRRdeKa]
Nie wiem dokąd mam iść, wielki znak zapytania
Matka płacze,gdy wydzierają jej dziecko z ramion
Ojciec jest spokojny, wieczny optymista
A ja, ja pływam
gdzieś w wielkim, bezkresnym morzu
Czasem idzie lekko, ale częściej ciężko
Dlatego płynie się tylko z wielkim prądem
Potem z chmurami, z deszczem, z wichurą, z ulewą
A potem wielka fala unosi mnie w powietrzu, obok mew,
które szybują wysoko po niebie, gdzie czas stoi wiecznie
Tam w dole tkwi moja kotwica, ale ta część mnie, która leci,
nie może się doczekać, jest późno,
krótki oddech, długa droga
Niegdyś moja skóra lśniła w blasku tęczy
Stała się matowa w mieście pełnym trupich czaszek,
pełnym narkotyków, pełnym rozpaczy
Wszyscy czekają na uderzenie, które wypchnie ich na powierzchnię

Refren
Zawsze podróżuję w stronę horyzontu
I pytam się, kiedy wreszcie go osiągnę
Nie widać końca

Tylko morze i ja (3x)

[eRRdeKa]
Tu w górze jest pięknie, jest czyste powietrze
Tam w dole jest wszystko, co kiedyś było żyzne
Po prostu wymarło, albo trwa
Sny uderzają falami o skalne ściany
I rozbijają się tam, są nie do schwytania
Jak te pojedyncze, którym się udało
Jeśli dasz się ponieść, nie musisz wiosłować
Ale prąd znosi nas zawsze na ten sam brzeg

Refren
Zawsze podróżuję w stronę horyzontu
I pytam się, kiedy wreszcie go osiągnę
Nie widać końca

Tylko morze i ja (6x)

[Outro: Max Mostley]
Tylko morze i ja (3x)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Paradies

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności