Teksty piosenek > E > Eva Cassidy > Fields Of Gold
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 674 oczekujących

Eva Cassidy - Fields Of Gold

Fields Of Gold

Fields Of Gold

Tekst dodał(a): mmru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silvi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamk4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh oh oh
You’ll remember me when the west wind moves
Among the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold

So she took her love for to gaze a while
Among the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me will you be my love
Among the fields of barley
And you can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold

I never made promises lightly
There have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold

I never made promises lightly
There have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold

Oh oh oh
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
As you lie in fields of gold

You’ll remember me when the west wind moves
Among the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
Oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh oh oh
Wspomnisz mnie gdy zachodni wiatr wstanie
Pośród pól jęczmienia
Możesz wtedy opowiedzieć słońcu na zazdrosnym niebie
Jak chodziliśmy po złotych polach

Więc wzięła ukochanego by spojrzeć choć przez chwilę
Na pola jęczmienia
Objęła go a jej włosy opadły
Pośród złotych pól

Czy zostaniesz ze mną czy zechcesz być moją miłością
Pośród pól jęczmienia
Będziesz mógł opowiedzieć słońcu na zazdrosnym niebie
Jak chodziliśmy po złotych polach

Nigdy lekko nie składałem obietnic
I było kilka które złamałam
Ale przysięgam że w tych dniach które nam zostały
Będziemy chodzić po złotych polach
Będziemy chodzić po złotych polach

Nigdy lekko nie składałem obietnic
I było kilka które złamałam
Ale przysięgam że w tych dniach które nam zostały
Będziemy chodzić po złotych polach
Będziemy chodzić po złotych polach

Oh oh oh
Wiele lat minęło od tamtych letnich dni
Pośród pól jęczmienia
Spójrz dzieci biegają gdy słońce zachodzi
a ty leżysz pośród złotych pól

Wspomnisz mnie gdy zachodni wiatr wstanie
Pośród pól jęczmienia
Możesz wtedy opowiedzieć słońcu na zazdrosnym niebie
Jak chodziliśmy po złotych polach
Jak chodziliśmy po złotych polach
Jak chodziliśmy po złotych polach
Oh oh oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sting

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sting

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Sting (1993)

Covery:

Eva Cassidy (1996);

Płyty:

1/ LP-CD: Eva Cassidy ‎- Live At Blues Alley, 1996 (CBD Records, 2263 - USA);Sunset Beach DJ Session 2 - Compilation album by ATB

Komentarze (6):

harris 25.02.2018, 21:30
(0)
Wg mnie lepsze od oryginału. Atb wiedział co robi umieszczając ten kawałek na płycie Sunset Beach DJ Session 2 - niestety długo jakoś nie mogłem "odszukać" tej piosenki. Jak widać udało się i mogę jej słuchać i słuchać ...... ;)

Arienna210 14.12.2013, 23:49
(+1)
Przepiękna <3 tekst, wokal, muzyka to wszystko się wzajemnie uzupełnia ;) nw czemu ale za każdym razem płacze gdy czytam tekst i jednocześnie jej słucham. Jest coś w tym magicznego..

samotnawtlumie 23.09.2011, 18:36
(+1)
Interpretacja Stinga jest bardziej pozytywna i mimo tego paradoksalnie bardziej wzrusza.

Endor 18.06.2011, 16:13
(+1)
Cudna :**** O ludzie . ! Zaraz się rozkleję ...

Ziqu 12.05.2011, 20:51
(+6)
Przepiękna...

ewus84 24.12.2009, 21:10
(+6)
To jedna z tych piosenek , które nigdy nie umrą... I w wykonaniu Evy i Stinga jest po prostu cudna :)

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 674 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności