Teksty piosenek > E > Evan Taubenfeld > Boy Meets Girl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 262 oczekujących

Evan Taubenfeld - Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

Tekst dodał(a): KaraDi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thejaneist33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

lalalalala.....
with a bang she was there
yeah she blew apart my cover she wasn't looking for a lover and I crashed
I fell apart, now I'm picking up the pieces, well there not exactly reeses, but its a start
did you ever think I'd let you go, your the only thing I've ever known

Its like Twisted Sister, meets Mr Mister
Its like rolling thunder, meets Careless Whisper
Its like Jesus Jones and the Rolling Stones in a game of twister
Its like boy meet girll
lalalalala......

she went right, I went wrong
by the time I turned around to look for her over my shoulder, she was gone
I'll never know, how to make her favorite drink and does she likes the color pink and I hate her toes
did you ever think I'd let you go, think I always knew that we'd grow old

Its like Twisted Sister, meets Mr. Mister
Its like Shout at The Devil, meets Careless Whisper
Its like Motorhead and The Greatful Dead in a game of twister
Its like boy meet girl
lalalalala......

when I, when I, saw you, I knew that I could see
I wanna, wanna have you lying next to me
I'm wishing I could take it back
put your my favorite track, play you on repeat
and every day since then is incomplete

Its like Twisted Sister, meets Mr. Mister
Its like a rolling thunder, meets Careless Whisper
Its like Fleetwood Mac, Biggie and Tupac in a game of twister
Its like boy meet girl
nanananana......

Its like boy meets girl
Its like you and me, girl
You'll always be my girl"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była tam z wielkim hukiem
Zniszczyła moje okrycie, nie szukała chłopaka
Poniosłem klęskę
Załamałem się, teraz zbieram swoje części
Nie, to nie było idealne, ale to jest początek

Czy kiedykolwiek myślałaś, że pozwolę Ci odejść?
Ty jesteś jedyną którą kiedykolwiek znałem

To jest jak Twisted Sister spotykają Mr Mister
To jest jak Shout of The Devil spotyka Carless Whisper
To jest jak Jezus Jones i Rolling Stones w grze Twister
To jest jak chłopak spotyka dziewczynę


Miała rację, a ja się myliłem
W chwili odwróciłem się, by szukać jej na moim ramieniu,
Ale ona odeszła
Nigdy nie będę wiedział, jaki zrobić jej ulubiony napój
I czy lubi różowy
I nienawidzę jej palców u nóg
Czy kiedykolwiek myślałaś, że pozwolę Ci odejść?
Myślę, że zawsze wiedziałem, iż dorośniemy

To jest jak Twisted Sister spotykają Mr Mister
To jest jak Shout of The Devil spotyka Carless Whisper
To jest jak Motorhead i The Greatful Dead w grze Twister
To jest jak chłopak spotyka dziewczynę!

Gdy tylko Cię ujrzałem, mogłem zauważyć
Chcę, chcę abyś leżała obok mnie
Chciałbym móc to odzyskać
Włożyć cię do mojej ulubionej piosenki i ciągle odtwarzać
Każdy dzień od tamtej pory jest niekompletny

To jest jak spotkanie Twisted Sister z Mr Mister
To jest jak spotkanie Rolling Thunder z Careless Whisper
To jest jak Fleetwood Mac, Biggie i Tupac w grze Twister
To jest jak chłopak spotyka dziewczynę

la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
To jest gdy chłopak spotyka dziewczynę
To tak jak ty i ja dziewczyno
Zawsze będziesz moją dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Evan Taubenfeld, Adam Richman, Alex Scutro

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Evan Taubenfeld

Płyty:

Welcome to the Blacklist Club

Komentarze (2):

daveth 16.03.2010, 09:50
(+1)
Ojjjj Ojjj Ojjj... nie tłumacz Twisted sister, mr mister etc.. bo to nazwy wykonawcow tak samo jak Boy meets Girl.. ale to akurat jest uzyte w innym kontekscie co mozna byloby zaznaczyc :)

Justt_Mee 13.06.2009, 22:16
(+1)
Ta piosenka jest świetna... Sporo rozumiem, ale kilku rzeczy nie, więc przyadłoby się tłumaczenie ;)

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności