Teksty piosenek > E > Example > No sleep for the wicked
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Example - No sleep for the wicked

No sleep for the wicked

No sleep for the wicked

Tekst dodał(a): Unusual_Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ILoveExample Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natasha;3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:

It's worse by the day now, every time I lay down
Words come alive in my head and they play loud
It's like they cant find a way out
Wanna pull the plug on their party, its starting
To worry me, cant get to sleep when I wanna do
How would you feel if your lyrics just followed you?
Everywhere you went from the street to the bed
And repeated through the night everything you said
Tried so many things, pen and a pad
By the side of my bed but its sending me mad
Every time I recline, I decline to opine
But there's always a rhyme at the back of my mind
Tried sippin on bottles of wine when I dine,
So sleep I can find when its time for bedtime
Rest my head fine, but its just no use
Sentences now they forming queues
I reckon, Its worse me than bein heckled
Right now my brains just a broken record
Sleep diminishes, when I start a song
And my mind wont stop cos I always gotta finish it
And when that songs done through to the end
The same track starts all over again
Its like my mind cant function, needs words to munch on
Came to a junction where traffic don't stop

Chorus:

Counting sheep and they never ever go
Losing sleep cos the words just flow
Sounds in my head like a radio
Lay awake all night, no sleep for the wicked
Seems like the verse has become my foe
At war in my head and he don't wanna go
Til ive laid him to rest in the studio
Stay awake all night, no sleep for the wicked

Verse 2:

There aint nothing that's appealing looking at the ceiling
Your eyes wide open wishing you were dreaming
(dreaming) And still the words keep streaming
Its only ever stops when I put em to rest
Then ive shooken the stress, no less
Plus ive tooken the best take lets say I ever coulda taken
Lost weeks of sleep so I had to be patient
You could be forsaken for thinking im mental
I let it all out in the vocal booth,
Syllables putting 'em to soulful use
Released from within this aint a joke its truth
Once I put em in a song, they can never bother me
What the hell is wrong with me, I didn't choose it
Absurd, why I gotta lock these words in the music
Some would say im blessed with a talent and yes
But only when im dead will they give it a rest

(Chorus)

Bridge:

Tell me what's the reason I'm still fighting demons
I'm asking what is their significance
Tell me whatís the reason I'm still fighting demons
I'm pleading, I only wanna get some sleep

(Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1:

Jest gorzej z dnia na dzień teraz
Za każdym razem, gdy się kładę słowa przychodzą żywcem do mojej głowy i bawią się głośno
To tak jakby nie mogły znaleźć drogi wyjściowej
Chcę pociągnąć za wtyczkę na ich zabawie, to zaczyna
mnie martwić, nie mogę zasnąć kiedy chcę
Jakbyś się czuł gdyby twoje teksty piosenek po prostu za tobą podążały?
Wszędzie, gdzie poszedłeś z ulicy do łóżka
I powtórzyły przez noc wszystko, co powiedziałeś
Próbowałem tak wielu rzeczy, pióro i poduszka
U boku mojego łóżka, ale to wysyła mnie do szaleństwa
Za każdym razem leżąc odmawiam sądzenia
Ale w mojej głowie zawsze jest rym
Próbowałem sączenia butelek z winem jedząc obiad
Więc sen mogę znaleźć, kiedy jest czas na porę snu
Dać mojej głowie drobny odpoczynek, ale to po prostu nie ma sensu
Zdania teraz tworzą kolejki
Uważam, że to gorszy ja niż istota nękana
Teraz mój mózg to tylko zepsuty rekord
Sen zmniejsza się kiedy zaczynam piosenkę
I mój umysł nie przestanie bo ja zawsze ją kończę
I kiedy ta piosenka jest zrobiona do końca, ta sama trasa zaczyna się od nowa
To tak jakby mój umysł nie mógł funkcjonować, potrzebował słów, by je przeżuć
Przyszedł na skrzyżowanie, gdzie korek się nie kończy

Refren:

Liczę owce, a one nigdy nie pójdą
Tracę sen, bo słowa po prostu płyną
Dźwięki w mojej głowie jak radio
Leżę przytomny całą noc, nie ma snu dla niegodziwego
Wydaje się, jakby poezja stała się moim wrogiem
Na wojnie w mojej głowie i on nie chce pójść
Póki położę go do odpoczynku w studiu
Czuwam całą noc, nie ma snu dla niegodziwego

Zwrotka 2:

Nie ma nic, co interesujące patrząc na sufit
Twoje oczy szeroko otwarte chciałem żebyś śnił (śnił)
I słowa wciąż płyną
To zatrzymuje się zawsze, tylko gdy kładę je do odpoczynku
Potem byłem wstrząśnięty działaniem, nie mniej
Więcej, wziąłem najlepsze jakie mogły być, powiedzmy jakie kiedykolwiek mogłem wziąść
Stracone tygodnie snu, więc musiałem być cierpliwy
Mógłbyś być porzucony przez myślenie, że jestem psychiczny
Pozwalam temu wszystkiemu wyjść w wokalnej budce
Sylaby, kładąc je do użytku pełnego uczucia
Uwolniony od wewnątrz, to nie żart to prawda
Raz umieszczam je w piosence, one nigdy nie mogą zawracać mi głowy
Co do cholery jest ze mną źle, nie wybrałem tego
Absurd dlaczego muszę zamykać te słowa w muzyce
Ktoś powiedziałby, że jestem obdarzony talentem i tak
Ale tylko, kiedy będę martwy czy dadzą temu spokój

(Refren)

Bridge:

Powiedz mi jaki jest powód, że ciągle walczę z demonami
Pytam jakie jest ich znaczenie
Powiedz mi jaki jest powód, że ciągle walczę z demonami
Błagam, chcę tylko trochę pospać

(Refren)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Example

Płyty:

What We Made

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności