Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - Nobody Puts Baby In The Corner
Nobody Puts Baby In The Corner
Tekst dodał(a): andrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baggy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm.
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me be.
I keep my jealousy close,
'Cause it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I'm not the only one lying.
[Chorus: x2]
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I'll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relives a failure every day.
I keep my jealousy close,
'Cause it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I'm not the only one lying.
Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm (Just to keep us warm)
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me...
[Chorus x2]
So wear me like a locket around your throat.
I'll weigh you down.
I'll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.
[x3]
[During 3rd repeat:]
(Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?)
[Chorus x3]
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm.
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me be.
I keep my jealousy close,
'Cause it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I'm not the only one lying.
[Chorus: x2]
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I'll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relives a failure every day.
I keep my jealousy close,
'Cause it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I'm not the only one lying.
Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm (Just to keep us warm)
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me...
[Chorus x2]
So wear me like a locket around your throat.
I'll weigh you down.
I'll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.
[x3]
[During 3rd repeat:]
(Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?)
[Chorus x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypij swój Dżin z Naftą,
I chodź ze mną pluć po mostach.
Ledwie utrzymujemy ciepło.
Zapal zapałkę, by zostawić mnie jeszcze istniejącego.
Zapal zapałkę, by mnie zostawić..
Trzymam swą zazdrość w sobie,
Bo jest moją w całości.
I jeśli mówisz, że to sprawia, że jesteś szczęśliwa
Wówczas nie jestem jedynym, który kłamie.
[refren: x2]
Spokojnie,
nic nie przychodzi tak łatwo jak ty.
Czy mogę leżeć w twoim łóżku cały dzień?
Będę twoim najlepiej utrzymanym sekretem,
I twoim największym błędem..
Ręka za tym piórem przeżywa na nowo niepowodzenie każdego dnia
Trzymam swą zazdrość w sobie,
Bo jest moją w całości.
I jeśli mówisz, że to sprawia, że jesteś szczęśliwa
Wówczas nie jestem jedynym, który kłamie.
Wypij swój Dżin z Naftą,
I chodź ze mną pluć po mostach.
Ledwie utrzymuje nas ciepło.
Zapal zapałkę, by zostawić mnie jeszcze istniejącego.
Zapal zapałkę, by mnie zostawić..
[refren: x2]
Więc noś mnie jak medalion wokół swojego gardła.
Będę Ci ciążył,
Będę patrzył jak się dusisz.
Wyglądasz tak dobrze w niebieskim,
Wyglądasz tak dobrze w niebieskim..
[x3]
[refren: x2]
I chodź ze mną pluć po mostach.
Ledwie utrzymujemy ciepło.
Zapal zapałkę, by zostawić mnie jeszcze istniejącego.
Zapal zapałkę, by mnie zostawić..
Trzymam swą zazdrość w sobie,
Bo jest moją w całości.
I jeśli mówisz, że to sprawia, że jesteś szczęśliwa
Wówczas nie jestem jedynym, który kłamie.
[refren: x2]
Spokojnie,
nic nie przychodzi tak łatwo jak ty.
Czy mogę leżeć w twoim łóżku cały dzień?
Będę twoim najlepiej utrzymanym sekretem,
I twoim największym błędem..
Ręka za tym piórem przeżywa na nowo niepowodzenie każdego dnia
Trzymam swą zazdrość w sobie,
Bo jest moją w całości.
I jeśli mówisz, że to sprawia, że jesteś szczęśliwa
Wówczas nie jestem jedynym, który kłamie.
Wypij swój Dżin z Naftą,
I chodź ze mną pluć po mostach.
Ledwie utrzymuje nas ciepło.
Zapal zapałkę, by zostawić mnie jeszcze istniejącego.
Zapal zapałkę, by mnie zostawić..
[refren: x2]
Więc noś mnie jak medalion wokół swojego gardła.
Będę Ci ciążył,
Będę patrzył jak się dusisz.
Wyglądasz tak dobrze w niebieskim,
Wyglądasz tak dobrze w niebieskim..
[x3]
[refren: x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patrick Stump |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
Take This To Your Grave, Live in Phoenix |
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/events/126337620899112/